Manuels Connexes pour Grundig GW7P79419W
Sommaire des Matières pour Grundig GW7P79419W
- Page 1 Lave-linge Manuel d‘utilisation GW7P79419W Numéro de document : 2820529785_FR/ 21-09-21.(11:09)
-
Page 2: Consignes De Sécurité Générale
Consignes de sécurité générale Cette section comprend des consignes de sécurité qui vous aideront à vous protéger contre les risques de blessures corporelles ou de dégâts matériels. Notre société n'est pas responsable des dommages qui pourraient survenir en cas de non-respect de ces instructions. Faites toujours effectuer les procédures d'installation et de réparation par le mandataire agréé. -
Page 3: Sécurité Des Enfants, Des Personnes Vulnérables Et Des Animaux Domestiques
1.2 Sécurité des enfants, des personnes vulnérables et des animaux domestiques Ce produit peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus, par les personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ainsi que par les personnes étrangères à... -
Page 4: Branchement Électrique
1.3 Branchement électrique Le produit doit être débranché pendant les procédures d’installation, d’entretien, de nettoyage et de réparation. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le service autorisé afin d'éviter tout risque éventuel. Ne rentrez pas le câble d'alimentation sous et derrière le produit. N’installez pas le produit lourds sur le câble d’alimentation. -
Page 5: Sécurité Lors De L'installation
Vérifiez que les tuyaux d’arrivée d’eau et de vidange, ainsi que le câble d’alimentation, ne sont pas pliés, pincés, ou écrasés lorsque vous poussez le produit à sa place, après les procédures d’installation ou de nettoyage. 1.5 Sécurité lors de l’installation Vérifiez les informations figurant dans le manuel et les instructions d'installation pour préparer le produit à... -
Page 6: Sécurité D'utilisation
Ne branchez pas le produit dans des prises desserrées, déplacées, cassées, sales, huileuses ou présentant un risque de contact avec l'eau. Utilisez le nouveau jeu de tuyaux fourni avec le produit. Ne réutilisez pas les anciens jeux de tuyaux. Ne faites pas d'ajouts aux tuyaux. - Page 7 Ne faites pas fonctionner les produits défectueux ou endommagés. Débranchez le produit (ou coupez le fusible auquel il est connecté), fermez le robinet d'eau et appelez un service autorisé. Ne placez pas de sources d'inflammation (bougie allumée, cigarettes, etc.) ou de chaleur (fers à repasser, fours, étuves, etc.) sur le produit ou à...
-
Page 8: Sécurité De L'entretien Et Du Nettoyage
Prenez les précautions suivantes pour éviter la formation d'un biofilm et de mauvaises odeurs : - Assurez-vous que la pièce où est placée la machine à laver est bien ventilée. Essuyez le soufflet et la vitre de la porte de chargement avec un chiffon sec et propre à... -
Page 9: Consignes Importantes Pour L'environnement
Consignes importantes pour l'environnement 2.1 Conformité avec la Directive DEEE Ce produit est conforme à la Directive européenne DEEE (2012/19/UE). Ce produit porte un symbole de classement pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cette machine a été fabriquée avec des pièces et des matériaux de haute qualité qui peuvent être réutilisés et recyclés. -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Nom du fournisseur ou marque déposée GRUNDIG GW7P79419W Nom du modèle 7178543800 Masse maximale de linge sec (kg) Vitesse d’essorage maximale (tr/min) 1400 Intégrable Charge maximale de linge sec (kg) Hauteur (cm) Largeur (cm) Profondeur (cm) Simple arrivée d’eau / Double arrivée d’eau •... -
Page 11: Emplacement D'installation Approprié
4.1 Installation Premièrement, veuillez lire la section "Instructions de sécurité" ! Pendant l‘installation, lorsque vous mettez le produit sous tension pour la première fois, le mode d‘étalonnage* doit être lancé. Le mode d‘étalonnage permet à la machine de détecter correctement la quantité de linge chargée. Pour activer le mode d‘étalonnage, le programme Drum Clean** doit être sélectionné... -
Page 12: Assemblage Des Couvercles Du Panneau Inférieur
4.1.2 Assemblage des couvercles du panneau inférieur • Afin d‘augmenter le confort sonore du produit, il est recommandé d‘installer les pièces Cover A et Cover B après avoir retiré le polystyrène. Inclinez légèrement la machine vers l’arrière. Appuyez les languettes du couvercle A contre le panneau inférieur. COUVERCLE A Terminez l’assemblage par la rotation du couvercle. -
Page 13: Raccordement À L'alimentation En Eau
Retirez les boulons de sécurité de transport avant de faire fonctionner le produit ! Sinon, la machine sera endommagée. Conservez les vis de sécurité de transport soigneusement afin de les réutiliser au cas où AVERTISSEMENT vous aurez besoin de transporter le lave-linge ultérieurement. Installez les boulons de sécurité... -
Page 14: Ajustement Des Pieds
• Pour éviter que l’eau usée ne rentre à nouveau dans la machine et pour assurer un drainage facile, évitez de plonger l’extrémité du tuyau dans l’eau usée ou de l’insérer dans la conduite d’évacuation à plus de 15 cm. Si le tuyau est trop long, coupez-le. •... -
Page 15: Première Utilisation
4.1.7 Branchement électrique Branchez la machine à une prise équipée d’une mise à la terre et protégée par un fusible de 16 A. Notre entreprise ne pourra être tenue responsable des dommages liés à une utilisation de l’appareil sans prise de terre en conformité avec la réglementation locale. •... -
Page 16: Préparation
4.2 Préparation Premièrement, veuillez lire la section "Instructions de sécurité" ! 4.2.1 Tri du linge • Triez le linge par type de textile, couleur, degré de saleté et température d’eau autorisée. • Respectez toujours les instructions qui se trouvent sur les étiquettes de vos vêtements. 4.2.2 Préparation du linge pour le lavage •... -
Page 17: Chargement Du Linge
• Si vous prévoyez de sécher votre linge dans un sèche-linge, sélectionnez la vitesse d’essorage recommandée la plus élevée pendant le processus de lavage. • N’utilisez pas plus de lessive que la quantité recommandée sur l’emballage. 4.2.4 Chargement du linge 1 Ouvrez la porte de chargement. -
Page 18: Utilisation D'adoucissant
Choix du type de détergent Le type de lessive à utiliser dépend du programme de lavage, du type et de la couleur du tissu. • Utilisez des lessives différentes pour le linge coloré et le linge blanc. • Pour vos vêtements délicats, utilisez uniquement les programmes suggérés et les lessives spéciales (lessive liquide, shampoing à... - Page 19 Utilisation de détergents en gel et en comprimés • Si le détergent est fluide et qu'il n'y a pas de compartiment pour le détergent liquide dans votre produit, placez le détergent en gel dans le compartiment principal de la lessive dans la première prise d'eau. Si votre produit possède un compartiment à détergent liquide, remplissez le compartiment avec du détergent avant de démarrer le programme.
-
Page 20: Astuces Pour Un Lavage Efficace
4.2.7 Astuces pour un lavage efficace Vêtements Couleurs Claires et Couleurs noire Délicats/Laine/ Couleurs Blanc ou sombre Soies (Températures (Températures (Températures (Températures recommandées en recommandées en fonction recommandées en recommandées en fonction du degré du degré de saleté: 40- fonction du degré de fonction du degré... -
Page 21: Fonctionnement De L'appareil
4,3 Fonctionnement de l'appareil Premièrement, veuillez lire la section "Instructions de sécurité" ! 4.3.1 Panneau de commande 1 - Sélecteur de programmes 7 - Bouton de réglage de l’heure de fin 2 - Voyants de niveau de température 8 - Bouton de fonction auxiliaire 3 3 - Témoins de niveau de vitesse d’essorage 9 - Bouton de fonction auxiliaire 2 4 - Affichage... - Page 22 4.3.3 Tableau des programmes et de consommation Fonction optionnelle Gamme de température Programme sélectionnable °C Froid - 90 2,75 1400 • • • • • Coton Froid - 90 2,00 1400 • • • • • Froid - 90 1,10 1400 •...
-
Page 23: Sélection De Programmes
Veuillez vérifier la section d‘installation du manuel d‘utilisation avant la première utilisation de votre produit. Les fonctions auxiliaires contenues dans le tableau peuvent varier en fonction du modèle de votre machine. La consommation d’eau et d’énergie peut varier suivant les fluctuations de la pression, de la dureté et de la température de l’eau, de la température ambiante, du type et de la quantité... - Page 24 4.3.5 Programmes Technologie WaterCare Cette technologie remplace certains des mouvements intensifs du tambour pendant le processus de lavage par la puissance de l‘eau. Elle fournit un lavage plus rapide tout en étant plus doux pour votre linge, sans compromettre les performances de lavage. Un mélange d‘eau et de détergent est pulvérisé...
-
Page 25: Essorage+Vidange
• Hygiène+ L’application d’une couche de vapeur au début du programme permet d’atténuer facilement la saleté. Utilisez ce programme pour votre lessive (vêtements de bébé, draps, sous-vêtements, etc. articles en coton) nécessitant un lavage antiallergique et hygiénique à haute température avec un cycle de lavage intensif et long. - Page 26 utilisez un cycle de lavage normal en beaucoup moins de temps. Ce programme permet d’augmenter la durée de vie de vos chemises. N‘utilisez pas de détergent de prélavage si vous prévoyez d‘utiliser la fonction de retardement de votre machine. Le détergent de pré- lavage peut laisser des taches sur vos vêtements.
- Page 27 • Sport / Imperméable Vous pouvez utiliser ce programme pour laver les vêtements de sport et de sortie en mélange de coton et de fibre synthétique, ainsi que les couvertures en tissus hydrofuges tels que le goretex, etc. Il assure un lavage en douceur de vos vêtements grâce à des mouvements de rotationspéciaux.
-
Page 28: Sélection De Température
• Programme téléchargé Il s’agit d’un programme spécial qui vous permet de télécharger différents programmes quand vous le souhaitez. Au début, il y a un programme que vous pouvez voir par défaut avec l’application HomeWhiz. Toutefois, vous pouvez utiliser l’application HomeWhiz pour sélectionner un programme depuis les paramètres prédéfinis de programme puis le changer et l’utiliser. -
Page 29: Sélection De La Vitesse D'essorage
4.3.7 Sélection de la vitesse d'essorage Chaque fois qu’un nouveau programme est sélectionné, la vitesse d’essorage recommandée du programme sélectionné s'affiche sur le voyant de vitesse d’essorage. Il est possible que la température recommandée ne soit pas la valeur maximale pouvant être sélectionnée pour le programme pertinent. -
Page 30: Sélection Des Fonctions Auxiliaires
4.3.8 Sélection des fonctions auxiliaires Sélectionnez les fonctions auxiliaires souhaitées avant de lancer le programme. Lorsqu’un programme est sélectionné, les icônes des symboles des fonctions auxiliaires compatibles avec le programme s’allument. Lorsqu’un bouton de fonction auxiliaire qui ne peut pas être sélectionné avec le programme actuel est actionné, le lave-linge émet un avertissement sonore. -
Page 31: Programme Personnalisé
• Vapeur Cette fonction permet de réduire les plis sur votre linge en coton, synthétique et mixte, de raccourcir le temps de repassage et d’éliminer les taches en les adoucissant. * Dans les conditions où la fonction vapeur est appliquée en fin de programme, votre linge peut être plus chaud à... -
Page 32: Sécurité Enfants
• Rinçage Plus Cette fonction est sélectionnée lorsque le bouton de fonction auxiliaire 2 est actionné et maintenu pendant 3 secondes. Cette fonction permet à votre machine de faire un autre rinçage en plus de celui qui a déjà été effectué après le lavage principal. Ainsi, le risque d’irritation des peaux sensibles (comme celles des bébés, des peaux allergiques, etc.) due au résidu de produit de lavage sur les vêtements est diminué. -
Page 33: Heure De Fin
4.3.9 Heure de fin Affichage du temps Le temps restant avant la fin du programme lorsque celui-ci est en cours s’affiche suivant le format heures-minutes ci-après « 01:30 ». La durée du programme peut différer des valeurs présentées dans la section «Tableau des programmes et de consommation»... -
Page 34: Démarrage Du Programme
4.3.10 Démarrage du programme 1 Appuyez sur le bouton Démarrage/Pause pour lancer le programme. 2 Le voyant du bouton Démarrage/Pause qui était éteint s'allume maintenant en continu, ce qui indique le lancement du programme. 3 Verrouillage de la porte de chargement. Le symbole « Porte verrouillée » apparaît à l’écran lorsque la porte de chargement est verrouillée. -
Page 35: Modification Des Sélections Après Le Lancement Du Programme
• Tirez la poignée d’urgence de la porte de chargement vers le bas à l’aide d’un outil et re-lâchez-la. Ouvrez ensuite la porte de chargement. • Si la porte de chargement ne s’ouvre pas, répétez l’étape précédente. 4.3.12 Modification des sélections après le lancement du programme Ajout de vêtements après le lancement du programme Si le niveau d’eau dans la machine est approprié... -
Page 36: Annulation Du Programme
Modification de la sélection du programme après le lancement du programme: La modification du programme est autorisée lorsque le programme actuel est en cours d’exécution sauf si la Sécurité Enfants est activée. Cette action annulera le programme actuel. Le programme sélectionné démarre de nouveau. Changez la fonction auxiliaire, la vitesse et la température En fonction de la phase atteinte par le programme, vous pouvez annuler ou activer les fonctions auxiliaires. -
Page 37: Fonctions Homewhiz Et Télécommande
4.3.16 Fonctions HomeWhiz et télécommande La fonction HomeWhiz vous permet d’utiliser votre périphérique intelligent pour vérifier votre lave-linge et obtenir des informations relatives à son statut. Avec l’application HomeWhiz, vous pouvez utiliser votre périphérique intelligent pour effectuer différentes opérations qui peuvent également être effectuées sur la machine. De plus, vous pouvez utiliser certaines caractéristiques uniquement avec la fonction HomeWhiz. -
Page 38: Configuration D'un Lave-Linge Connecté À Un Autre Compte
• Lorsque l’appareil est en mode configuration HomeWhiz, une animation apparaîtra à l’écran et l’icône du Bluetooth clignotera jusqu’à ce que la machine soit appariée avec le périphérique intelligent. Seul le bouton de programme sera actif dans ce mode. Les autres boutons seront inactifs. -
Page 39: Fonctions Télécommande Et Utilisation De Cette Fonction
4.3.16.3 Fonctions télécommande et utilisation de cette fonction Après la configuration HomeWhiz, le Bluetooth est automatiquement activé. Pour activer ou désactiver la connexion via Bluetooth, veuillez consulter la section 4.3.8.2 Bluetooth 3”. Si vous mettez votre machine hors service et la remettez en service alors que le Bluetooth est actif, elle se reconnectera automatiquement. -
Page 40: Dépannage
Dans certains cas, elle se désactive elle-même pour des raisons de sécurité: • Lorsque votre lave-linge est soumis à une coupure de courant. • Lorsque le bouton de programme est tourné et qu’un programme différent est sélectionné ou que l’appareil est mis hors service. 4.3.16.4 Dépannage Effectuez les actions suivantes si vous rencontrez un problème de commande ou de connexion. -
Page 41: Entretien Et Nettoyage
4.4 Entretien et nettoyage Premièrement, veuillez lire la section "Instructions de sécurité" ! La durée de vie de l’appareil augmente et les problèmes fréquemment rencontrés seront réduits s’il est nettoyé à des intervalles réguliers. 4.4.1 Nettoyage du bac à produits Nettoyez le tiroir à... -
Page 42: Nettoyage Du Hublot Et Du Tambour
Placez la nouvelle microfibre dans le même compartiment du tiroir et remettez le tiroir en place. Désactivez l‘avertissement de filtre plein en appuyant pendant 3 secondes sur le bouton de la fonction auxiliaire de remplacement du filtre ( ) à l‘écran. Remplacez le boîtier de filtre FiberCatcher complet par un nouveau boîtier et ne nettoyez jamais l‘intérieur du boîtier. -
Page 43: Nettoyage Des Filtres D'arrivée D'eau
4.4.5. Nettoyage des filtres d'arrivée d'eau Un filtre se trouve à l’extrémité de chaque vanne d’arrivée d’eau, située au dos de la machine et à l’extrémité de chaque tuyau d’admission d’eau, où ils sont raccordés au robinet. Ces filtres empêchent les corps étrangers et la saleté qui se trouve dans l’eau de pénétrer dans le produit. - Page 44 3 Suivez les étapes ci-dessous pour évacuer l’eau. Si le produit dispose d’un tuyau de vidange en cas d’urgence, procédez comme suit pour évacuer l’eau : Sortez le tuyau de vidange d'urgence de son siège. Placez un grand récipient à l'extrémité du tuyau. Évacuez l’eau dans le bac en retirant la prise de courant à...
- Page 45 Diagnostic Premièrement, veuillez lire la section "Instructions de sécurité" ! Problème Cause Solution Les programmes ne Vous n'avez pas appuyé sur le bouton Départ/ • Appuyez sur le bouton Départ/Pause/ Pause/Annulation. Annulation. peuvent pas commencer En cas de chargement excessif, il vous sera •...
- Page 46 Problème Cause Solution Le hublot ne s'ouvre pas. Le verrouillage de la porte est activé à cause • Vidangez l'eau de la machine en lançant du niveau d'eau dans la machine. le programme Pompage ou Essorage. La machine chauffe l’eau ou se trouve au •...
- Page 47 Problème Cause Solution La machine ne passe pas Il se peut que la machine contienne une • Un système de détection automatique charge non équilibrée. d’une charge non équilibrée est activé en à la phase d'essorage. (*) raison d'une répartition inégale du linge dans le tambour.
- Page 48 Problème Cause Solution La capacité de rinçage du La quantité de détergent, la marque, et les • Utilisez un détergent approprié pour le conditions de conservation utilisées ne sont lave-linge et votre linge. Conservez les lave-linge est faible. pas appropriées. détergents fermés dans un environnement sans humidité...
- Page 49 Problème Cause Solution Une quantité excessive Vous avez utilisé un détergent inapproprié • Utilisez un détergent adapté pour le pour le lave-linge. lave-linge. de mousse se forme dans La quantité de détergent utilisée est • N’utilisez qu’une quantité suffisante de la machine.
-
Page 50: Auto-Réparation
Les réparations et tentatives de réparation par les utilisateurs finaux pour des pièces ne figurant pas dans cette liste et/ou ne suivant pas les instructions des manuels d’utilisation pour l’auto-réparation ou celles disponibles sur support.grundig.com, pourraient donner lieu à des problèmes de sécurité...