IKEA W10679599A Instructions D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. W10679599A
  6. Instructions d'installation et d'utilisation
IKEA W10679599A Instructions D'installation Et D'utilisation

IKEA W10679599A Instructions D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING or
PROBLEM SOLVER, please call us at 1-866-664-2449.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
For warranty concerns, do not take the appliance back to the store. Please contact us in the U.S.A. or Canada at 1-866-664-2449.
This product features a Limited Warranty - See the "Warranty" section for complete details. IKEA
warranty (excludes LAGAN family - see warranty for coverage details).
NOTE: Proof of Purchase is required to obtain warranty service.
Para obtener acceso a "Instrucciones para el usuario del refrigerador" en español, o para obtener información adicional acerca de
su producto, visite: www.whirlpool.com.
Necesitará su número de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.
REFRIGERATOR SAFETY..................................................................... 2
Proper Disposal of Your Old Refrigerator........................................... 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ......................................................... 3
Unpack the Refrigerator...................................................................... 3
Location Requirements....................................................................... 4
Electrical Requirements ...................................................................... 4
Water Supply Requirements............................................................... 4
Connect the Water Supply.................................................................. 5
Refrigerator Doors............................................................................... 6
Adjust the Doors ................................................................................. 8
REFRIGERATOR USE ........................................................................... 9
Using the Controls .............................................................................. 9
Ice Maker............................................................................................. 9
REFRIGERATOR FEATURES ............................................................. 10
Refrigerator Shelves.......................................................................... 10
Crisper...............................................................................................10
FREEZER FEATURES ......................................................................... 11
Freezer Shelf ..................................................................................... 11
DOOR FEATURES ............................................................................... 12
Door Rails.......................................................................................... 12
REFRIGERATOR CARE....................................................................... 12
Cleaning ............................................................................................ 12
Changing the Light Bulbs ................................................................. 12
Vacation and Moving Care ............................................................... 12
PROBLEM SOLVER............................................................................. 13
ACCESSORIES .................................................................................... 15
WARRANTY.......................................................................................... 15
W10679599A
REFRIGERATOR INSTALLATION
AND USER INSTRUCTIONS
Table of Contents / Table des matières
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ..................................................... 17
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ................................................... 18
Déballage du réfrigérateur ................................................................ 18
Exigences d'emplacement ............................................................... 19
Spécifications électriques................................................................. 19
Spécifications de l'alimentation en eau............................................ 20
Raccordement de la canalisation d'eau ........................................... 20
Portes du réfrigérateur...................................................................... 21
Ajustement des portes...................................................................... 23
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR................................................. 24
Utilisation des commandes .............................................................. 24
Machine à glaçons............................................................................ 25
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR .................................. 25
Tablettes du réfrigérateur ................................................................. 25
Bac à légumes .................................................................................. 26
CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR...................................... 26
Clayette du congélateur.................................................................... 26
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE................................................ 27
Tringles de porte ............................................................................... 27
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ................................................... 27
Nettoyage.......................................................................................... 27
Remplacement des ampoules d'éclairage....................................... 28
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES ........................................................ 29
ACCESSOIRES .................................................................................... 31
GARANTIE............................................................................................ 31
®
appliances carry a 5-year

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA W10679599A

Sommaire des Matières pour IKEA W10679599A

  • Page 1: Table Des Matières

    You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment. For warranty concerns, do not take the appliance back to the store. Please contact us in the U.S.A. or Canada at 1-866-664-2449. This product features a Limited Warranty - See the “Warranty” section for complete details. IKEA ®...

  • Page 2: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Page 3: Proper Disposal Of Your Old Refrigerator

    Proper Disposal of Your Old Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer: Take off the doors. Leave the shelves in place so that children may not easily WARNING climb inside. Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage.

  • Page 4: Location Requirements

    Location Requirements Electrical Requirements WARNING WARNING Explosion Hazard Electrical Shock Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Plug into a grounded 3 prong outlet. gasoline, away from refrigerator. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Do not use an adapter.

  • Page 5: Connect The Water Supply

    6. Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp. Be sure the outlet end is solidly in the ¹⁄₄" drilled hole in Water Pressure the water pipe and that the washer is under the pipe clamp. Tighten the packing nut.

  • Page 6: Tools Needed

    Style 2 Refrigerator Doors 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Disconnect the tube clamp on the back of the product and TOOLS NEEDED: insert the copper tubing through the clamp as shown. ⁵⁄₁₆" Hex head socket ⁵⁄₁₆" Open-end wrench 3.
  • Page 7 Freezer door Final Steps 1. Remove door hinge hole plug from freezer door. Move to opposite side hinge hole as shown. See Graphic 3. 1. Check all holes to make sure that hole plugs and screws are in 2. Remove door stop. Move to opposite side of refrigerator door place.

  • Page 8: Door Removal & Replacement

    Door Removal & Door Swing Reversal (optional) Replacement Top Hinge A. Cabinet Hinge Hole Plugs " Hex-Head Hinge Screws B. Top Hinge A. Door Hinge Hole Plug Center Hinge A. Spacer " Hex-Head Hinge Screws, B. Center Hinge Dome Caps and Dome Cap Washers "...

  • Page 9: Refrigerator Use

    2. Open both doors again to make sure they close as easily as CONDITION/REASON: ADJUSTMENT: you like. If not, tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both leveling legs to the left; it may take several more REFRIGERATOR section too warm Adjust REFRIGERATOR turns.

  • Page 10: Refrigerator Features

    To manually turn the ice maker off, lift the wire shutoff arm to the OFF (arm up) position and listen for the click to make sure Refrigerator Shelves the ice maker will not continue to operate. (Glass shelves on some models) The shelves in your refrigerator are adjustable to match your individual storage needs.

  • Page 11: Freezer Features

    3. Replace the cover by fitting the cover tabs into lowest cabinet 4. Be sure to slide the shelf in all the way. slots and pushing them in. Lower the front retainers into place. Half-width Shelf (on some models) IMPORTANT: The half-width shelf can only be installed in the left- 4.

  • Page 12: Door Features

    To Clean Your Refrigerator: NOTE: Do not use abrasive or harsh cleaners such as window DOOR FEATURES sprays, scouring cleansers, flammable fluids, cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches or cleansers containing Your model may have some or all of these features. petroleum products on plastic parts, interior and door liners or gaskets.

  • Page 13: Problem Solver

    3. If you have an automatic ice maker, turn off the ice maker. Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time. NOTE: Raise the wire shutoff arm to OFF (up) position. Disconnect the water line from the back of the refrigerator. 4.
  • Page 14 If you experience Possible Causes and/or Recommended Solutions The motor seems Your new refrigerator may run longer than your old one. Energy efficient refrigerators run longer at lower, more to run too much energy efficient speeds. Your refrigerator may run even longer if the room is warm, a large food load is added, the door is opened often, or if the door has been left open.

  • Page 15: Accessories

    Proof of original purchase date is required to obtain service under this limited warranty. Which appliances are not covered by the IKEA five (5) year limited warranty? For major appliances named “LAGAN,” this limited warranty is valid for one year from the date of purchase.
  • Page 16 How to reach us if you need our service If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized IKEA retailer to determine if another warranty applies. If you need service, please read the Installation Instructions and/or the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide before contacting us.

  • Page 17: Sécurité Du Réfrigérateur

    É.-U. ou au Canada au 1-866-664-2449. ® Ce produit est couvert par une garantie limitée - Voir la section “Garantie” pour des détails complets. Les appareils IKEA sont couverts par une garantie de 5 ans (hormis les appareils de la série LAGAN - voir la garantie pour des détails concernant les modalités de garantie).

  • Page 18: Mise Au Rebut Appropriée De Votre Vieux Réfrigérateur

    Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de cancers. AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de malformations et autres déficiences de naissance.

  • Page 19: Exigences D'emplacement

    Nettoyage avant l’utilisation 3" Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer (7,5 cm) l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans “Entretien du réfrigérateur”. ¹⁄₂ " Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes (1,25 cm) et des couvercles en verre : Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froids.

  • Page 20: Spécifications De L'alimentation En Eau

    Spécifications de l’alimentation en eau Raccordement de la canalisation d’eau Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer. (sur certains modèles) Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer Lire toutes les instructions avant de commencer. l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils IMPORTANT : Si on met en marche le réfrigérateur avant son indiqués ici.

  • Page 21: Portes Du Réfrigérateur

    5. OUVRIR le robinet d’arrêt. Inspecter pour rechercher les Raccordement au réfrigérateur fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccords du robinet d’eau) ou les écrous qui fuient. REMARQUE : Pour les modèles en kit, installer le robinet d’eau 6.
  • Page 22 Démontage - Portes et charnières Réinstallation - Portes et charnières REMARQUE : Si on inverse le sens d’ouverture des portes, considérer l’image symétrique. 1. Réinstaller les pièces de la charnière inférieure. Voir ⁵⁄₁₆ Vis de charnière à tête hexagonale de "...

  • Page 23: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte (Facultatif)

    Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) Démontage et réinstallation de la porte Charnière supérieure A. Bouchons d'obturation de charnière de caisse A. Vis de charnière à tête hexagonale " B. Charnière supérieure A. Bouchons d'obturation de charnière de porte Charnière centrale A.

  • Page 24: Utilisation Du Réfrigérateur

    2. Ouvrir à nouveau les deux portes et vérifier que leur fermeture S’il est nécessaire d’ajuster les températures, utiliser les réglages est aussi aisée que vous le souhaitez. Si ce n'est pas le cas, indiqués au tableau ci-dessous comme guide. Sur les modèles à incliner le réfrigérateur un peu plus vers l'arrière en tournant deux commandes, ajuster d’abord la température du réfrigérateur.

  • Page 25: Machine À Glaçons

    CONDITION/RAISON : RÉGLAGE : À noter Usage intense de glaçons Max (maximum) Attendre 24 heures pour obtenir la première quantité de glaçons. Prévoir un délai de 3 jours pour le remplissage Température de la pièce Max (maximum) - Pour complet du bac d’entreposage. Jeter les trois premières élevée maintenir le taux de quantités de glaçons produites.

  • Page 26: Bac À Légumes

    Style 2 - Couvercle en verre Bac à légumes Pour retirer ou réinstaller les couvercles : 1. Tirer sur le verre tout droit vers l’extérieur. Tiroirs du bac à légumes 2. Réinstaller en poussant sur le verre tout droit vers l'intérieur. Pour retirer et réinstaller un tiroir : CARACTÉRISTIQUES 1.

  • Page 27: Caractéristiques De La Porte

    3. Replace the shelf by sliding the back of the shelf into the 2. Réinstaller les tringles en alignant les extrémités des brides tracks on walls of cabinet. Fasten with the shelf screw. avec les boutons sur les côtés de l'intérieur de la porte. Enclencher fermement les brides et l'ensemble sur les tenons au dessus de l'étagère.

  • Page 28: Remplacement Des Ampoules D'éclairage

    2. Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un Entretien avant les vacances ou linge doux et un détergent doux dans de l’eau tiède. lors d’un déménagement 3.

  • Page 29: Résolution De Problèmes

    8. Selon le modèle, soulever le devant du réfrigérateur pour qu’il Lorsque vous arriverez à votre nouvelle habitation, remettez tout roule plus facilement OU soulever les vis de nivellement pour en place et consultez la section “Instructions d’installation” pour qu'elles n'égratignent pas le plancher. Voir “Ajustement de la/ les instructions de préparation.
  • Page 30 Si vous rencontrez Causes possibles et/ou solutions recommandées les problèmes suivants Le réfrigérateur est Le bruit émis par les réfrigérateurs a été réduit au cours des années. Les bruits de fonctionnement étant moins bruyant importants, vous remarquerez peut-être des bruits inconnus qui sont en réalité normaux. Voici une liste des sons normaux accompagnés d'une explication.

  • Page 31: Accessoires

    Quels sont les appareils ménagers non couverts par la garantie limitée IKEA de cinq (5) ans? Pour les gros appareils ménagers portant le nom “LAGAN”, cette garantie limitée est valide pendant un an à compter de la date d'achat.

  • Page 32: Clause D'exonération De Responsabilité Au Titre Des Garanties Implicites

    également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre. Comment nous contacter si vous avez besoin d'une intervention d'entretien ou de réparation Si vous résidez à l'extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, contactez votre marchand IKEA autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Table des Matières