IKEA FRYSA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. FRYSA
  6. Mode d'emploi
IKEA FRYSA Mode D'emploi

IKEA FRYSA Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour FRYSA:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRYSA
GB
DE
IT
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA FRYSA

Sommaire des Matières pour IKEA FRYSA

  • Page 1 FRYSA...
  • Page 3 ENGLISH DEUTSCH ITALIANO FRANÇAIS...
  • Page 4 min. 200 cm min. 200 cm...

  • Page 5: Table Des Matières

    What to do if ... Product description Technical data First Use Environmental concerns Daily use IKEA GUARANTEE Safety Information Before using the appliance, read these appliances and is not suitable for general safety instructions. Keep them nearby for room lighting within the home (EC future reference.
  • Page 6 ENGLISH a water supply that delivers potable water (except citrus), roast meat (beef, pork, only, with mains water pressure between lamb), vegetables. Expiration dates on the 0.17 and 0.81 MPa (1.7 and 8.1 bar). packaging of foods in the 2-star zone must be respected.

  • Page 7: Electrical Warnings

    ENGLISH the appliance on a floor or support strong Do not use extension leads, multiple enough to take its weight and in a place sockets or adapters. The electrical suitable for its size and use. Make sure the components must not be accessible to appliance is not near a heat source and that the user after installation.

  • Page 8: Product Description

    ENGLISH Product description Carefully read the operating instructions before using the appliance. Control panel NO FROST Module Flap Freezer Glass shelf Middle Drawer Freezer Small Drawer Freezer Big Drawer Freezer Lower Drawer Freezer Door magnet switch housing Characteristics, technical data and images may vary according to the model.

  • Page 9: First Use

    ENGLISH Black Out alarm Turning Off the sound alarm This alarm is triggered in the event of a prolonged power To turn off the sound alarm, briefly press the button outage that has caused the temperature inside the freezer Door Magnet switch compartment to rise.

  • Page 10: Helpful Hints And Tips

    ENGLISH Helpful hints and tips Cleaning and maintenance • Do not allow fresh, unfrozen food to touch food which is Regularly clean the appliance with a cloth and a solution of already frozen, thus avoiding a rise in temperature of the hot water and neutral detergent specifically formulated for latter.

  • Page 11: What To Do If

    ENGLISH What to do if ... Problem Possible causes: Solutions: The control panel is switched off, the The appliance may be in On/Stand-by mode. Turn the appliance on pressing the On/ appliance does not work. There may be an appliance power supply Stand-by button.

  • Page 12: Technical Data

    ENGLISH Technical data Dimensions FRYSA Height (min-max) 1770 Width Depth Net Volume (l) Fridge Freezer On the rating XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX plate the article XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Defrost system XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX number is 8...

  • Page 13: Ikea Guarantee

    Transportation damages. If a customer transports the product Do you need extra help? to his home or another address, IKEA is not liable for any For any additional questions not related to After Sales of your damage that may occur during transport. However, if IKEA appliances please contact your nearest IKEA store call centre.

  • Page 14: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Was tun, wenn... Produktbeschreibung Technische Daten Erster Gebrauch Hinweise zum Umweltschutz Täglicher Gebrauch IKEA GARANTIE Sicherheitshinweise Diese Sicherheitsanweisungen vor dem Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durchlesen. Diese Anweisungen professionellen Gebrauch ausgelegt. Das zum Nachschlagen leicht zugänglich Gerät ist nicht für die Benutzung im Freien aufbewahren.
  • Page 15 DEUTSCH WARNUNG!: Verwenden Sie keine Berücksichtigung der unterschiedlichen elektrischen Geräte in den Fächern des Temperaturverteilung in verschiedenen Geräts, wenn deren Einsatz nicht explizit Fächern des Geräts: vom Hersteller zugelassen worden ist. 4 Sterne (****) Gefrierfach eignet sich zum WARNUNG!: Eisbereiter und/oder Einfrieren von Lebensmittel ausgehend Wasserspender, die nicht direkt mit der von Raumtemperatur und zum Lagern...
  • Page 16 DEUTSCH AUFSTELLUNG darf nicht so aufgestellt werden, dass das Metallrohr eines Gasherdes, Metall- Das Gerät muss von zwei oder mehr bzw. Wasserrohre oder elektrische Personen gehandhabt und aufgestellt Verkabelungen mit der Rückwand des werden – Verletzungsgefahr. Tragen Sie Gerätes in Berührung kommen (oder mit Schutzhandschuhe zum Auspacken und zur der Kondensatorschlange).

  • Page 17: Produktbeschreibung

    DEUTSCH Produktbeschreibung Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Betriebsanleitung aufmerksam durch. Bedienfeld NO FROST Modul Gefrierfachklappe Glasablage Mittlere Gefrierfachschublade Kleine Gefrierfachschublade Große Gefrierfachschublade Untere Gefrierfachschublade Gehäuse für Türmagnetschalter Eigenschaften, technische Daten und Abbildungen können von Modell zu Modell unterschiedlich ausfallen. Zubehör Gefrierblock Eiswürfelbehälter...

  • Page 18: Erster Gebrauch

    DEUTSCH Stromausfall-Alarm Alarm abschalten Dieser Alarm wird ausgelöst, wenn ein längerer Stromausfall Die Taste kurz drücken, um den Alarm abzuschalten. vorliegt, der zu einem Temperaturanstieg im Gefrierfach führte. Türmagnetschalter Das rote Anzeigelicht blinkt und ein akustisches Signal wird Nicht entfernen, er ist Teil des normalen Betriebs des Produktes. ausgelöst, das aktiv bleibt, bis die Tür geschlossen wird.

  • Page 19: Nützliche Tipps Und Tricks

    DEUTSCH Nützliche Tipps und Tricks Reinigung und Pflege • Bereiten Sie die Lebensmittel in kleinen Portionen zu, damit Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem Tuch und einer sie schnell und vollständig eingefroren werden können und Lösung aus warmem Wasser und speziellem Neutralreiniger anschließend nur die erforderliche Menge aufgetaut werden für Kühlschränke.

  • Page 20: Was Tun, Wenn

    DEUTSCH Was tun, wenn... Problem Mögliche Ursachen: Abhilfe: Die Bedientafel ist ausgeschaltet, das Das Gerät befindet sich möglicherweise im Schalten Sie das Gerät mit dem Symbol Gerät funktioniert nicht. Stand-by-Modus. „On/Stand-by“ ein. Stellen Sie sicher, dass: Das Gerät kann ein Problem mit der - kein Stromausfall vorliegt Stromversorgung haben.

  • Page 21: Technische Daten

    DEUTSCH Technische Daten Abmessungen FRYSA Höhe (min.-max.) 1770 Breite Tiefe Nutzinhalt (l) Kühlraum Auf dem XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Gefrierraum Typenschild XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX befindet sich XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX...

  • Page 22: Ikea Garantie

    Dies gilt nicht innerhalb Irlands. Der Kunde sollte sich bitte Diese Garantie gilt für fünf Jahre ab dem ursprünglichen an den örtlichen IKEA-Kundendienst oder den benannten Kaufdatum Ihres Geräts bei IKEA. Als Kaufnachweis ist das Original Kundendienstanbieter für weitere Informationen wenden. des Kaufbelegs erforderlich. Werden im Rahmen der Garantie (nur für GB)

  • Page 23: Uso Consentito

    Descrizione prodotto Dati tecnici Primo utilizzo Consigli per la salvaguardia dell'ambiente 30 Uso quotidiano GARANZIA IKEA Informazioni sulla sicurezza Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le & breakfast e altri ambienti residenziali. seguenti norme di sicurezza. Conservarle Questo apparecchio non è destinato per eventuali consultazioni successive.
  • Page 24 ITALIANO AVVERTENZA: Non usare o introdurre tenendo conto della diversa distribuzione apparecchiature elettriche all'interno degli delle temperature: scomparti dell'apparecchio se queste non Il comparto a 4 stelle (****) è adatto per sono del tipo espressamente autorizzato dal congelare gli alimenti che si trovano a produttore.

  • Page 25: Avvertenze Elettriche

    ITALIANO procurarsi tagli. frigorifero in modo che la sua parete posteriore (bobina del condensatore) entri Le operazioni di installazione, compresi a contatto con il tubo metallico di un piano gli eventuali allacci alla rete idrica e i di cottura a gas, con le tubazioni metalliche collegamenti elettrici, e gli interventi di del gas o dell'acqua o con cavi elettrici).

  • Page 26: Descrizione Prodotto

    ITALIANO Descrizione prodotto Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l'uso. Pannello comandi Modulo NO FROST Ribalta congelatore Ripiano di vetro Cassetto centrale congelatore Cassetto piccolo congelatore Cassetto grande congelatore Cassetto inferiore congelatore Alloggiamento interruttore magnetico porta Caratteristiche, dati tecnici e immagini possono variare a seconda del modello.

  • Page 27: Primo Utilizzo

    ITALIANO Allarme di black out Disattivazione dell'allarme acustico L'allarme in oggetto interviene in caso di prolungata mancanza Per disattivare i segnali acustici premere brevemente il pulsante di corrente, tale da causare l'innalzamento della temperatura all'interno del comparto congelatore. Interruttore magnetico porta La spia rossa lampeggia e scatta il corrispondente segnale Non rimuovere;...

  • Page 28: Suggerimenti Utili

    ITALIANO Suggerimenti utili Pulizia e manutenzione • Preparare gli alimenti in piccole porzioni, per favorire un Pulire periodicamente l'apparecchio utilizzando un panno ed congelamento rapido e completo e poter successivamente una soluzione di acqua tiepida e detergenti neutri specifici scongelare solo le quantità richieste. per la pulizia interna del frigorifero.

  • Page 29: Cosa Fare Se

    ITALIANO Cosa fare se... Problema Possibili cause: Soluzioni: Il pannello comandi è spento, l'apparecchio L'apparecchio può trovarsi in modalità On/ Accendere l'apparecchio premendo il tasto non funziona. Stand-by. On/Stand-by. Verificare che: Può essere presente un problema di - non manchi la corrente; alimentazione dell'apparecchio.

  • Page 30: Dati Tecnici

    ITALIANO Dati tecnici Dimensioni FRYSA Altezza (min-max) 1770 Larghezza Profondità Volume utile (l) Frigorifero XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Congelatore XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Il codice articolo XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Sistema di sbrinamento XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX è un codice...

  • Page 31: Garanzia Ikea

    Sullo scontrino sono riportati anche prodotto alla propria abitazione o ad altro indirizzo, IKEA il nome e il codice articolo IKEA (codice a 8 cifre) per ogni non è responsabile per eventuali danni che potrebbero apparecchio acquistato.

  • Page 32: Usage Autorisé

    Description de produit Conseils pour la protection de Première utilisation l'environnement Usage quotidien GARANTIE IKEA Que faut-il faire si... Instructions de sécurité Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement hôtels, motels, bed & breakfast et autres les consignes de sécurité. Conservez-les à...
  • Page 33 FRANÇAIS des moyens mécaniques, électriques ou Du c-pentane est utilisé en tant chimiques différents de ceux recommandés qu'agent gonflant dans la mousse par le fabricant pour accélérer le processus d'isolation et est un gaz inflammable. de décongélation. Les compartiments de l'appareil les AVERTISSEMENT ! : N'utilisez pas ou plus appropriés dans lesquels des ne placez pas les dispositifs électriques à...

  • Page 34: Avertissements Électriques

    FRANÇAIS décongelez, nettoyez, séchez et laissez la MISE EN GARDE : pour éviter tout porte ouverte pour éviter la formation de danger dû à l'instabilité, le positionnement moisissure à l'intérieur de l'appareil. ou le montage de l'appareil doit être effectué conformément aux instructions INSTALLATION du fabricant.

  • Page 35: Description De Produit

    FRANÇAIS Description de produit Lire attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil. Panneau de commande Module NO FROST Congélateur à volet Étagère en verre Bac central du congélateur Petit bac du congélateur Grand bac du congélateur Tiroir inférieur congélateur Boîtier d’interrupteur magnétique de porte Les caractéristiques, les données techniques, et les images peuvent varier selon le modèle.

  • Page 36: Première Utilisation

    FRANÇAIS Alarme Coupure de courant Extinction de l'alarme sonore Cette alarme se déclenche dans le cas d'une coupure de courant Pour désactiver le signal sonore, appuyez brièvement sur la prolongée pour vous avertir que la température à l'intérieur du touche compartiment congélateur augmente.

  • Page 37: Conseils Et Recommandations Utiles

    FRANÇAIS Conseils et recommandations utiles Nettoyage et entretien • Préparez les aliments en petites portions pour leur Nettoyez régulièrement l'appareil à l'aide d'un chiffon et permettre de congeler rapidement et totalement et pour d'une solution d'eau tiède et de détergent neutre spécial pour pouvoir décongeler ensuite uniquement la quantité...

  • Page 38: St: From 16 To

    FRANÇAIS Que faut-il faire si... Problème Causes possibles : Solutions : Le panneau de commandes est éteint, L'appareil peut être en mode Marche/Veille. Activez l'appareil en appuyant sur la l'appareil ne fonctionne pas. Il se peut que l'alimentation de l'appareil touche On/Stand-by. Assurez-vous que : présente une anomalie.

  • Page 39: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS Caractéristiques techniques Dimensions FRYSA Hauteur (min-max) 1770 Largeur Profondeur Volume net (l) Réfrigérateur Sur la plaque XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX signalétique, le XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Congélateur XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX numéro d’article XXXXX XXXXX...

  • Page 40: Garantie Ikea

    FRANÇAIS GARANTIE IKEA Quelle est la durée de validité de la garantie IKEA ? • Toutefois, si un Prestataire de service nommé par IKEA ou ses partenaires de maintenance agréé répare ou remplace Cette garantie est valable cinq ans à partir de la date d'achat de l'appareil aux termes de la présente garantie, le Prestataire...
  • Page 41 Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00 Telefoon: 0900-235 45 32 en/of 0900 BEL IKEA БЪЛГАРИЯ 0031-50 316 8772 international Tarief: Geen extra kosten. Alleen lokaal tarief. Телефонен номер: 0700 100 68 Openingstijd: Тарифа:...
  • Page 44 18535 © Inter IKEA Systems B.V. 2021 AA-2242711-4...

Ce manuel est également adapté pour:

805.014.18

Table des Matières