IKEA UPPKALLA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. UPPKALLA
  6. Mode d'emploi
IKEA UPPKALLA Mode D'emploi

IKEA UPPKALLA Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
UPPKALLA
IT
FR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA UPPKALLA

Sommaire des Matières pour IKEA UPPKALLA

  • Page 1 UPPKALLA...
  • Page 2 ITALIANO Fare riferimento all'ultima pagina del presente manuale per un elenco completo di tutti i centri assistenza IKEA e i relativi numeri di telefono nazionali. Il manuale dell'utente in formato elettronico è disponibile su www.ikea.com. Per ulteriori informazioni sul consumo energetico e altri dati tecnici del prodotto, accedere al seguente link: https://eprel.ec.europa.eu...
  • Page 3 FRANÇAIS Veuillez vous reporter à la dernière page de ce manuel pour obtenir la liste complète des prestataires de service après-vente désignés par IKEA et les numéros de téléphone nationaux correspondants. Le manuel d’utilisation électronique est disponible sur le site www.ikea.com.
  • Page 4 ITALIANO FRANÇAIS...

  • Page 5: Table Des Matières

    Primo utilizzo Informazioni tecniche Descrizione del prodotto Consigli per la salvaguardia dell’ambiente Funzionamento Garanzia IKEA Uso quotidiano Soggetto a modifiche senza preavviso. Istruzioni per la sicurezza Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile in caso di lesioni e danni causati da un’installazione ed un...

  • Page 6: Sicurezza Generale

    ITALIANO • I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni possono caricare e scaricare il frigorifero. • Conservare il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini e smaltirlo correttamente. Sicurezza generale • L'apparecchio è destinato all'uso domestico e ad applicazioni simili, tra cui: - case di campagna;...
  • Page 7 ITALIANO • Durante il posizionamento dell'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non venga bloccato o non sia danneggiato. • Non posizionare più prese di corrente o unità di alimentazione portatili sul retro dell'apparecchio. • Lasciare lo sportello aperto per lunghi periodi può causare un aumento significativo della temperatura all'interno degli scomparti dell'apparecchio.

  • Page 8: Istruzioni Per La Sicurezza

    ITALIANO Istruzioni per la sicurezza Installazione Avvertenza! Non utilizzare prese multiple e prolunghe. Avvertenza! Questo apparecchio può essere installato unicamente da personale • L'apparecchio deve disporre di una messa qualificato. a terra. • Assicurarsi che i parametri riportati sulla • Rimuovere tutto il materiale di imballaggio e i targa di identificazione dell'apparecchio bulloni di fissaggio utilizzati per il trasporto.

  • Page 9: Installazione

    ITALIANO • In caso di danni al circuito refrigerante, • Prima di eseguire qualunque intervento di manutenzione, spegnere l'apparecchio ed assicurarsi che non si sviluppino estrarre la spina dalla presa di rete. fiamme libere e scintille nell'ambiente di • L'unità refrigerante di questo apparecchio installazione.
  • Page 10 ITALIANO "N" indica che il frigorifero è pensato Livellamento dei piedi per essere utilizzato ad una temperatura Se l'apparecchio oscilla, regolare l'altezza ambiente compresa tra 16 °C e 32 °C. del piede sinistro/destro dell'apparecchio in "ST" indica che il frigorifero è pensato modo che sia perfettamente orizzontale.

  • Page 11: Primo Utilizzo

    ITALIANO • Fissare l'apparecchio alla parete per evitare devono essere eseguiti da un elettricista il rischio di ribaltamento. qualificato o da personale competente. Avvertenza! L’apparecchio deve essere collegato a terra. L'inosservanza di queste istruzioni può causare la morte o il rischio di incendio o scosse elettriche.

  • Page 12: Descrizione Del Prodotto

    ITALIANO Descrizione del prodotto Panoramica del prodotto Ripiani per sportello Lampadina LED Ripiano per bottiglie Pannello di controllo Guarnizioni dello sportello Zona meno fredda Cassetti del congelatore Zona a temperatura intermedia Cassetto per verdure Zona più fredda...

  • Page 13: Funzionamento

    ITALIANO Funzionamento Pannello di controllo Pulsante di regolazione della temperatura Indicatori della temperatura Accensione successivamente, impostare la temperatura desiderata e introdurre gli alimenti nel • Collegare la spina alla presa di rete. frigorifero. Il display del pannello di controllo si accende.

  • Page 14: Uso Quotidiano

    ITALIANO Funzione di congelamento rapido • temperatura ambiente • frequenza di apertura dello sportello • Premere e tenere premuto per tre • quantità di alimenti conservati secondi il pulsante di regolazione • posizione di installazione dell'apparecchio della temperatura sul pannello di controllo per attivare questa funzione.
  • Page 15 ITALIANO Scongelamento Scaffali removibili Prima dell'utilizzo, i cibi surgelati o congelati possono essere scongelati nel vano frigo o a temperatura ambiente, a seconda del tempo a disposizione. Gli alimenti divisi in piccole porzioni possono essere cucinati direttamente, senza essere prima scongelati; in questo caso, tuttavia, la cottura durerà...

  • Page 16: Consigli E Suggerimenti Utili

    ITALIANO Consigli e suggerimenti utili Rumori normali durante il funzionamento un sacchetto di polietilene, per impedire quanto più possibile che l'aria penetri I seguenti rumori sono da considerarsi normali: all'interno. • Un gorgoglio o borbottio dalle serpentine • Bottiglie: chiudere con un tappo e quando viene pompato il refrigerante.

  • Page 17: Manutenzione E Pulizia

    ITALIANO • Gli alimenti magri si conservano meglio e • controllare che gli alimenti surgelati esposti più a lungo di quelli ricchi di grassi, mentre il nei punti vendita siano stati adeguatamente sale riduce la durata di conservazione degli conservati. alimenti.

  • Page 18: Risoluzione Dei Problemi

    ITALIANO 4. Pulire l'apparecchio e tutti gli accessori. goccioli sugli alimenti all'interno. 5. Lasciare gli sportelli aperti per evitare la formazione di odori sgradevoli. Sbrinamento del vano congelatore A causa delle variazioni stagionali della Attenzione! Se si desidera tenere acceso temperatura, può...
  • Page 19 ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione La temperatura impostata non è Fare riferimento al capitolo corretta. "Funzionamento". Sono stati introdotti troppi alimenti Attendere alcune ore e ricontrollare la contemporaneamente. temperatura. Fare riferimento alla tabella della Il compressore funziona La temperatura ambiente è troppo alta. classe climatica riportata sulla targa di continuamente.
  • Page 20 ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione Fare riferimento alla sezione "Chiusura dello sportello", oppure consultare Lo sportello non è chiuso bene. la voce di risoluzione dei problemi di seguito riportata ("Lo sportello non si chiude completamente"). Inclinare l'apparecchio leggermente all'indietro (di un quarto di pollice). L'acqua scorre sul L'apparecchio è...

  • Page 21: Informazioni Tecniche

    ITALIANO Informazioni tecniche Categoria del prodotto Tipo di prodotto Frigorifero - Congelatore Tipo di installazione Unità autonoma Dimensioni del prodotto Altezza 1874 mm Larghezza 595 mm Profondità 630 mm Volume netto Frigorifero 216,0 litri Congelatore 95,0 litri Sistema di sbrinamento Frigorifero manuale Congelatore...

  • Page 22: Consigli Per La Salvaguardia Dell'ambiente

    Chi fornisce il servizio? al collegamento ad una tensione errata; danni provocati da reazioni chimiche Il fornitore di servizi IKEA fornirà questo servizio o elettrochimiche, ruggine, corrosione attraverso il proprio servizio assistenza o una o danni causati da acqua, inclusi, in rete di partner autorizzati.
  • Page 23 Costi inerenti la prima installazione dell'assistenza autorizzato. dell’apparecchio IKEA. Tuttavia, se un 3. Chiedere chiarimenti sul contenuto del fornitore di servizi IKEA o un suo partner di manuale dell'utente e sulle specifiche assistenza autorizzato ripara o sostituisce dell'elettrodomestico IKEA. l'apparecchio in base ai termini della...
  • Page 24 è la prova del vostro acquisto ed è necessario esibirlo affinché la garanzia sia valida. Sullo scontrino sono riportati anche il nome e il codice prodotto IKEA (8 cifre) per ogni apparecchio acquistato. Avete bisogno di ulteriore aiuto? Per ulteriori domande non inerenti all'assistenza degli elettrodomestici, contattare il call center del punto vendita IKEA più...

  • Page 25: Informations De Sécurité

    Dépannage Première utilisation Données techniques Description de l’appareil Protection de l’environnement Fonctionnement Garantie IKEA Utilisation quotidienne Peut être modifié sans préavis. Informations de sécurité Avant l’installation et l’utilisation de cet appareil, lisez attentivement les instructions fournies. La responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas de blessures ou de dommages résultant d’une mauvaise installation ou utilisation.

  • Page 26: Sécurité Générale

    FRANÇAIS • Gardez tous les emballages hors de portée des enfants et éliminez-les de manière appropriée. Sécurité générale • Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique ou autre utilisation similaire telle que : - fermes, cuisines pour le personnel de magasins, bureaux et autres environnements de travail ;...

  • Page 27: Nettoyez Régulièrement Les Surfaces Susceptibles D'entrer

    FRANÇAIS • Nettoyez régulièrement les surfaces susceptibles d’entrer en contact avec les aliments et les systèmes de vidange accessibles. • Nettoyez les réservoirs d’eau s’ils n’ont pas été utilisés pendant 48 heures ; rincez la conduite reliée au système de distribution d’eau si l’eau n’a pas été puisée pendant 5 jours. •...

  • Page 28: Utilisation

    FRANÇAIS • Avant d’effectuer toute opération sur Utilisation l’appareil (par exemple, inverser la porte), Avertissement ! Risque de blessures, de retirez la fiche de la prise de courant. brûlures, de choc électrique ou d’incendie. • N’installez pas l’appareil à proximité de radiateurs ou de cuisinières, de fours ou plaques de cuisson.

  • Page 29: Installation

    FRANÇAIS • Avant toute opération de maintenance, Élimination éteignez l’appareil et débranchez sa prise Avertissement ! Risque de blessures ou murale. d’étouffement. • L’unité de refroidissement de cet appareil • Débranchez l’appareil de l’alimentation secteur. contient des hydrocarbures. Seule une • Coupez et jetez le cordon d’alimentation.

  • Page 30: Première Utilisation

    FRANÇAIS • Laissez suffisamment d’espace pour accéder Un tournevis et/ou une clé appropriés sont et ouvrir la porte facilement (L x P ≥ 1 000 × nécessaires pour la réinstallation de la porte. 1 179 mm). Reportez-vous aux instructions de montage séparées pour plus de détails sur l’installation. Installation du support de fixation Avertissement ! Le renversement d’un appareil peut entraîner des blessures...

  • Page 31: Description De L'appareil

    FRANÇAIS Description de l’appareil Vue d’ensemble du produit Balconnets Lampe LED Compartiment à bouteilles Bandeau de commande Joints de porte Zone la moins froide Tiroirs du congélateur Zone de température intermédiaire Bac à légumes Zone la plus froide Clayettes en verre...

  • Page 32: Fonctionnement

    FRANÇAIS Fonctionnement Bandeau de commande Bouton de réglage de la température Indicateurs de température Mise en marche général, cela prend 2 ou 3 heures). Ensuite, réglez le régulateur de température à la • Branchez la fiche secteur à la prise de température souhaitée et placez les aliments courant.

  • Page 33: Utilisation Quotidienne

    FRANÇAIS Fonction de congélation rapide • la température de la pièce • la fréquence d’ouverture de la porte • Maintenez le bouton de réglage de la • la quantité d’aliments stockés température sur le bandeau de commande • l’emplacement de l’appareil enfoncé...
  • Page 34 FRANÇAIS Décongélation Clayettes amovibles Les aliments surgelés ou congelés, avant d’être utilisés, peuvent être décongelés dans le compartiment du réfrigérateur ou à température ambiante, en fonction du temps disponible. Les aliments de petite taille peuvent être cuits lorsqu’ils sont encore congelés, directement à la sortie du congélateur : dans ce cas, la cuisson prendra plus longtemps.

  • Page 35: Conseils Et Astuces

    FRANÇAIS Conseils et astuces Bruits de fonctionnement normaux s’ils ne sont pas emballés. • Beurre et fromage : placer dans un récipient Les sons suivants sont normaux lors du hermétique spécial ou envelopper dans fonctionnement : une feuille d’aluminium ou un sachet en •...

  • Page 36: Entretien Et Nettoyage

    FRANÇAIS congelés, afin d’éviter d’augmenter la Conseils pour la conservation des aliments température de ces derniers ; congelés • les aliments maigres se conservent mieux Pour obtenir des performances optimales de cet et plus longtemps que les aliments gras ; appareil, il est conseillé de : le sel réduit la durée de conservation des •...

  • Page 37: Dépannage

    FRANÇAIS Périodes de non-utilisation Il est important de nettoyer régulièrement le trou de vidange de l’eau de dégivrage à l’arrière Lorsque l’appareil doit rester inutilisé pendant du compartiment réfrigérateur pour empêcher de longues périodes, prenez les précautions l’eau de déborder et de s’couler sur les aliments suivantes : à...
  • Page 38 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution La température n’est pas réglée Consultez le chapitre « Fonctionnement ». correctement. De nombreux produits alimentaires Attendez quelques heures et vérifiez de ont été insérés en même temps. nouveau la température. La température de la pièce est trop Consultez le tableau de classe climatique Le compresseur fonctionne élevée.

  • Page 39: Données Techniques

    FRANÇAIS Problème Cause possible Solution Reportez-vous à la section « Fermer la porte », ou consultez le point de La porte n’est pas bien fermée. dépannage ci-dessous (« La porte ne se ferme pas complètement »). Inclinez l’appareil légèrement vers l’arrière (environ 6 mm plus bas à l’arrière).

  • Page 40: Protection De L'environnement

    FRANÇAIS Dimensions du produit Hauteur 1 874 mm Largeur 595 mm Profondeur 630 mm Volume net Réfrigérateur 216,0 L Congélateur 95,0 L Système de dégivrage Réfrigérateur manuel Congélateur manuel Classement par étoiles Autonomie 10 heures Capacité de congélation 4,55 kg/24 h Consommation énergétique 233 kWh/an Niveau sonore 40 dB, C Catégorie énergétique Tension 220 - 240 V...

  • Page 41: Garantie Ikea

    à des vices de matière ou de fabrication systèmes de vidange ou des compartiments à compter de la date d’achat chez IKEA. Cette à savon. garantie ne s’applique que dans le cas d’un •...
  • Page 42 IKEA (code à 8 chiffres) et le numéro de conformément aux : série (code à 22 chiffres qui se trouve sur la plaque signalétique) de l’appareil pour...
  • Page 43 FRANÇAIS Les pièces de rechange suivantes seront disponibles pendant 7 ans après l’arrêt de la production du modèle : thermostats, capteurs de température, circuits imprimés, sources lumineuses, poignées de porte, charnières de porte, plateaux et paniers. Veuillez noter que certaines de ces pièces de rechange ne sont disponibles que pour les réparateurs professionnels, et que toutes les pièces de rechange ne sont pas adaptées à...
  • Page 44 Χωρίς χρέωση 9am-6pm (+30)21 6860020 България 0 700 10 218 Безплатно 9.00 – 18.00 ч. (пон. - пет.) 0900 - 235 4532 (0900-BEL IKEA) Nederland Gratis Ma-Vr 8-20, Za 9-20 0031 - 50 316 8772 (internationaal) mån-fre 8.30 - 20.00 Sverige...
  • Page 45 Country Phone Number Call Fee Opening Time (Mon-Fri) Gran Canaria IKEA.com Gratis Serbia IKEA.com Besplatno Ísland IKEA.com Ókeypis România IKEA.com Gratuit Hrvatska IKEA.com Ne naplaćuje se Slovenija IKEA.com Brezplačno Tenerife IKEA.com Gratis...
  • Page 48 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 AA-2229908-3...

Table des Matières