3.2. Mesure des températures
3.2.1. Remarques générales concernant les erreurs de mesure
3.2.2. Température de départ et de chaudière
3.2.2.1. Types de sondes
3.2.2.2. Traitement des défauts
3.2.3. Température extérieure
3.2.3.1. Types de sondes
3.2.3.2. Traitement des défauts
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
En cas de défaut dans une sonde, le RVP200/210 tente de maintenir le confort, autant
que possible, même si cela doit entraîner un certain décalage thermique. Celui-ci ne
doit toutefois pas provoquer de dégâts.
Dans le cas d'erreurs graves, qui ne permettent plus au RVP200/210 d'assurer la régu-
lation, un message d'erreur est généré. Il s'affiche à l'avant du régulateur, sous forme
de clignotement du voyant (DEL) de dérogation des régimes. En présence d'un appareil
d'ambiance QAW70, le message ERROR s'affiche.
Toutes les sondes de Landis & Staefa présentant une thermistance LG-Ni 1000 Ω à
0 °C. Il s'agit des types suivants
-
Sonde d'applique QAD22
-
Sonde à plongeur QAE22
-
Sonde à plongeur avec câble QAP21.3 raccordé à demeure.
En cas de défaut (court-circuit ou coupure) dans le circuit de mesure de la sonde de
régulation, la régulation s'interrompt (mélangeur fermé, ou brûleur à l'arrêt, pompe de
circulation en service)
Un message d'erreur est toujours généré :
-
Le voyant, à l'avant du régulateur, clignote.
-
En cas de court-circuit ou de coupure, le message Error s'affiche sur l'appareil d'am-
biance QAW70 (s'il est relié) lorsqu'on interroge la température de départ ou la tem-
pérature de chaudière.
Les sondes suivantes peuvent être utilisées:
Types QAC22, élément sensible LG-Ni 1000 Ω à 0 °C
-
Types QAC32, avec thermistance CTN 575 Ω à 20 °C.
-
Le régulateur reconnaît automatiquement le type de sonde raccordée.
En cas de court-circuit dans le circuit de mesure de la sonde extérieure, la régulation
réagit de la manière suivante :
-
Installation avec sonde de température ambiante:
Le régulateur passe à une régulation d'ambiance proprement dite.
-
Installation sans sonde de température ambiante:
Le régulateur agit en fonction d'une température extérieure fixe de 0 °C.
Un message d'erreur n'est généré qu'en l'absence de température ambiante mesurée.
Tel est le cas s'il n'est pas raccordé d'appareil d'ambiance, ou si le circuit de mesure de
température ambiante est défectueux.
L'erreur est signalé de la manière suivante:
-
Voyant clignotant à l'avant du régulateur,
-
En cas de court-circuit ou de coupure, le message Error s'affiche sur l'appareil d'am-
biance QAW70 (s'il est relié) lorsqu'on interroge la température.
Information produit RVP200 et RVP210
CE2P2462F / 10.2000
7/36