RTSYQ10PAY1
RTSYQ14PAY1
RTSYQ16PAY1
RTSYQ20PAY1
SOMMAIRE
SERVICE ........................................................ 5
AFFICHAGE ................................................... 5
PARFAITES................................................... 10
CLIMATISEUR .............................................. 12
Le texte anglais correspond aux instructions d'orig-
ine. Les autres langues sont les traductions des
instructions d'origine.
1. PRECAUTIONS DE SECURITE
Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation
avant utilisation afin de bénéficier de tous les avan-
tages fonctionnels du climatiseur et d'éviter tout
dysfonctionnement dû à une erreur de manipulation.
Ce climatiseur est classé sous "appareils non
accessibles au public".
Les précautions décrites ci-après sont classées
sous AVERTISSEMENT et ATTENTION. Toutes
contiennent des informations importantes con-
cernant la sécurité. Veillez à ne pas manquer
d'observer toutes les précautions.
AVERTISSEMENT.... Si ces instructions ne sont
ATTENTION ............. Si ces instructions ne sont
1
Conditionneur d'air VRVIII-C System
pas correctement suivies,
cela peut entraîner des
blessures ou la mort.
pas correctement suivies,
cela peut entraîner des
dommages matériels ou
des blessures pouvant
être graves en fonction des
circonstances.
Après avoir lu ce manuel, rangez-le dans un
endroit pratique de manière à pouvoir vous y
référer si nécessaire. Si l'équipement est trans-
féré à un autre utilisateur, veillez à également lui
remettre le manuel.
AVERTISSEMENT
Sachez qu'une exposition directe et pro-
longée à l'air frais ou chaud du climatiseur
ou à de l'air trop frais ou chaud peut être
néfaste à votre condition physique et à votre
santé.
Si le climatiseur présente une condition anor-
male (odeur de brûlé, etc.), éteignez l'unité et
contactez le revendeur le plus proche.
Poursuivre le fonctionnement dans de telles cir-
constances peut entraîner un risque de panne, de
décharges électriques ou d'incendie.
Consultez votre revendeur local pour les
travaux d'installation.
Si vous effectuez les travaux vous-même, cela
peut entraîner un risque de fuite d'eau, de
décharges électriques ou d'incendie.
Consultez votre revendeur local en ce qui con-
cerne toute modification, réparation ou entre-
tien du climatiseur.
Une mauvaise exécution des travaux peut
entraîner un risque de fuite d'eau, de décharges
électriques ou d'incendie.
Ne placez pas d'objets comme des tiges, vos
doigts, etc., dans l'aspiration ou la décharge
d'air.
Des blessures peuvent s'ensuivre au contact avec
les lames du ventilateur à haute vitesse du clima-
tiseur.
Faites attention aux risques d'incendie en cas
de fuite de fluide frigorifique.
Une fuite de fluide frigorifique peut être la cause
d'un mauvais fonctionnement du climatiseur (s'il
ne génère pas d'air frais ou chaud, par exemple).
Contactez votre distributeur pour obtenir de l'aide.
Le fluide frigorifique du climatiseur est sûr et ne
fuit généralement pas. Toutefois, si le fluide frig-
orifique fuit et entre en contact avec la flamme
d'un brûleur, d'un appareil de chauffage ou d'une
cuisinière, des composés dangereux pourraient
être générés. Vous devez alors éteindre le climat-
iseur et contacter le distributeur. Veillez à rallumer
le climatiseur une fois que le personnel d'entretien
qualifié a confirmé la réparation de la fuite.
Manuel d'utilisation
Français