Table des Matières
Publicité
Anleitung HS 550 SPK 1
27.10.2005
1 1 . . Á Á l l l l t t a a l l á á n n o o s s b b i i z z t t o o n n s s á á g g i i u u t t a a s s í í t t á á s s o o k k
F F i i g g y y e e l l e e m m ! ! E E l l e e k k t t r r o o m m o o s s s s z z e e r r s s z z á á m m o o k k h h a a s s z z n n á á l l a a t t á á n n á á l l , ,
á á r r a a m m ü ü t t é é s s , , a a s s z z e e m m é é l l y y e e k k s s é é r r ü ü l l é é s s é é n n e e k k é é s s a a t t ű ű z z v v e e s s - -
z z é é l l y y e e l l k k e e r r ü ü l l é é s s e e s s z z e e m m p p o o n n t t j j á á b b ó ó l l , , f f i i g g y y e e l l e e m m b b e e k k e e l l l l
v v e e n n n n i i a a z z a a l l a a p p v v e e t t ő ő b b i i z z t t o o n n s s á á g g i i i i n n t t é é z z k k e e d d é é s s e e k k e e t t . .
O O l l v v a a s s a a é é s s v v e e g g y y e e f f i i g g y y e e l l e e m m b b e e e e z z e e k k e e t t a a z z u u t t a a s s í í t t á á s s o o - -
k k a a t t , , m m i i e e l l ő ő t t t t h h a a s s z z n n á á l l n n á á a a k k é é s s z z ü ü l l é é k k e e t t . .
1 1 . . T T a a r r t t s s a a a a m m u u n n k k a a k k ö ö r r é é t t r r e e n n d d b b e e n n
- Rendetlenség a munkakörbe balesetet idéz elő.
2 2 . . V V e e g g y y e e a a k k ö ö r r n n y y e e z z e e t t i i b b e e f f o o l l y y á á s s o o k k a a t t f f i i g g y y e e l l e e m m b b e e
- Ne tegyen ki az elektromos szerszámokat eső-
nek. Ne használjon elektromos szerszámokat
nedves vagy vizes környezetben. Gondoskodjon
jó megvilágításról. Ne használjon elektromos
szerszámokat gyullékony folyadékok vagy gázok
közelében.
3 3 . . Ó Ó v v j j a a m m a a g g á á t t a a z z á á r r a a m m ü ü t t é é s s t t ő ő l l
- Kerülje el a földelt részekkel való tesi érintke-
zést, mint például csövekkel, fűtőtestekkel, tűz-
helyekkel, hűtőszekrényekkel.
4 4 . . T T a a r r t t s s a a a a g g y y e e r r e e k k e e k k e e t t t t á á v v o o l l ! !
- Ne engedje meg más személynek, hogy
megérintse a szerszámot vagy a kábelt, tartsa
őket a munkakörétől távol.
5 5 . . T T á á r r o o l l j j a a b b i i z z t t o o n n s s á á g g o o s s a a n n a a s s z z e e r r s s z z á á m m a a i i t t
- A nem használt szerszámokat egy száraz,
lezárt helyen és a gyerekek számára hozzáférhe-
tetlenül kell tárolni.
6 6 . . N N e e t t e e r r h h e e l l j j e e t t ú ú l l a a s s z z e e r r s s z z á á m m o o k k a a t t
- Jobban és biztonságosabban dolgozik a
megadott teljesítményi körben.
7 7 . . H H a a s s z z n n á á l l j j a a a a k k e e l l l l ő ő s s z z e e r r s s z z á á m m o o t t
- Ne használjon túl gyenge szerszámokat vagy
kiegészítő egységeket nehéz munkákra.
Ne használja a szerszámokat olyan célokra és
munkákra, melyekre ezek nincsenek előrelátva.
8 8 . . V V i i s s e e l l j j e e n n m m e e g g f f e e l l e e l l ő ő m m u u n n k k a a r r u u h h á á t t
- Ne viseljen bő ruhát vagy ékszert. Ezeket elka-
phatják a mozgó részek. A szabadban történö
munkálatoknál gummikesztyű és tapadós lábbeli
ajánlatos. Hosszú hajnál viseljen hajhálót.
9 9 . . H H o o r r d d j j o o n n v v é é d d ő ő s s z z e e m m ü ü v v e e g g e e t t
Porképző munkálatoknál használjon pormasz-
kot.
1 1 0 0 . . N N e e h h a a s s z z n n á á l l j j a a f f e e l l o o l l y y a a n n c c é é l l o o k k r r a a a a k k á á b b e e l l t t , , a a m m e e - -
l l y y e e k k r r e e e e z z n n i i n n c c s s e e l l ö ö l l á á t t v v a a
- Ne hordja a szerszámot a kábelnál fogva, és ne
használja fel a kábelt a csatlakozó dugó
kihúzására a fali dugaszoló aljzatból. Óvja a
kábelt hőségtől, olajtól és éles szélektől.
1 1 1 1 . . N N e e b b e e c c s s ü ü l l j j e e t t ú ú l l ö ö n n m m a a g g á á t t
- Kerülje el az abnormális testtartást. Gondo-
skodjon biztos állásról, és tartsa mindenkor az
15:58 Uhr
Seite 39
egyensúlyt.
1 1 2 2 . . Á Á p p o o l l j j a a g g o o n n d d o o s s a a n n a a s s z z e e r r s s z z á á m m á á t t
- Tartsa a szerszámait élesen és tisztán, hogy jól
és biztosan tudjon dolgozni. Kövese a karbantar-
tási előírásokat és az utasításokat a szerszámc-
serére. Ellenőrizze rendszeresen a szerszám
dugós csatlakozóját és a kábelját, és sérülés
esetén cseréltesse ki ezt egy elismert szakember
által. Ellenőrizze a hosszabbító kábelt rendsze-
resen és sérülés esetén cserélje ki. Tartsa a
fogantyúkat szárazon valamint olaj és zsír ment-
esen.
1 1 3 3 . . H H ú ú z z z z a a k k i i a a h h á á l l l l ó ó z z a a t t i i d d u u g g ó ó t t
- A szerszám nem használatánál, karbantartás
előtt és szerszámcserénél, mint például fűrész-
lap, fúró és mindenfajta gépszerszámoknál.
1 1 4 4 . . N N e e h h a a g g y y j j o o n n b b e e n n n n e e s s e e m m m m i i l l y y e e n n s s z z e e r r s s z z á á m m k k u u l l c c - -
s s o o t t
- Bekapcsolás előtt ellenőrizze le, hogy a kulc-
sok és a beállító szerszámok el vannak távolítva.
1 1 5 5 . . K K e e r r ü ü l l j j e e e e l l a a z z a a k k a a r r a a t t l l a a n n i i n n d d u u l l á á s s t t
- Ne hordjon semmilyen hálózatba bedugott
szerszámot ujjal a kapcsolón. Bizonyosodjon
meg róla, hogy a kapcsoló a hálózatba való
bedugáskor ki van kapcsolva.
1 1 6 6 . . H H o o s s s s z z a a b b b b í í t t ó ó k k á á b b e e l l a a s s z z a a b b a a d d b b a a n n
- A szabadban csakis arra engedélyezett és
megfelelően megjelölt hosszabbítókábelt hasz-
náljon.
1 1 7 7 . . L L e e g g y y e e n n m m i i n n d d i i g g f f i i g g y y e e l l m m e e s s
- Ügyeljen arra amit csinál. Fogjon okosan a
munkához. Ne használja a szerszámot, ha nem
koncentrált.
1 1 8 8 . . E E l l l l e e n n ő ő r r i i z z z z e e a a k k é é s s z z ü ü l l é é k k é é t t s s é é r r ü ü l l é é s s e e k k r r e e
- A szerszám további használata előtt a biz-
tonsági berendezéseket vagy enyhén sérült rés-
zeket meg kell gondosan vizsgálni azok hibátlan
és meghatározásuknak megfelelő működésükre.
Vizsgálja meg, hogy a mozgó részek működése
rendben van, és hogy nem szorulnak vagy rés-
zeik nincsennek károsulva. Minden résznek hely-
esen fel kell szerelve lennie és minden feltételt
teljesítenie, hogy a szerszám kifogástalan
müködése biztosítva legyen.
Károsult biztonsági berendezéseket és részeket
szakszerüen egy elismert szakműhely által kell
megjavítattni vagy kicseréltetni, ha a használati
utasításban nincs más megadva. Cseréltese ki a
károsult kapcsolókat egy vevőszolgálati műhely
által. Ne használjon oljan szerszámokat ahol a
kapcsolót nem lehet ki - és bekapcsolni.
1 1 9 9 . . F F i i g g y y e e l l e e m m ! !
- Saját biztonságáért, csak a használati utasítás-
ban idézett vagy a szerszám előállítójától ajánlott
H
39
Publicité
Table des Matières
