3�2 Restriction De L'application; Fonction; 4�1 Principe De Mesure - IFM Electronic LR3000 Notice D'utilisation

Exemples d'applications :
• Détection de liquides d'arrosage et de lubrification dans une machine-outil�
• Détection de détergents dans une machine à laver industrielle�
3.2 Restriction de l'application
• Ne pas utiliser l'appareil que dans des cuves métalliques�
• L'appareil n'est pas approprié pour les fluides avec une constante diélectrique
< 20 (par� ex� les huiles, graisses, granulés plastiques, matières en vrac)�
• Si l'appareil doit être utilisé dans les acides ou bases, les zones aseptiques ou
la galvanisation: Vérifier d'abord la compatibilité des matières du produit (→
chapitre 12, Données techniques) avec les fluides à surveiller�
• En cas des fluides suivants des mesures erronées ou des pertes de signaux
peuvent être causées:
- des surfaces très absorbantes (par ex� mousse)�
- des surfaces très jaillissantes�
- des fluides très inhomogènes, formant des couches séparées (par ex� une
couche d'huile sur de l'eau)�
Vérifier le fonctionnement par un test de l'application.
Lorsqu'il y a une perte de signaux l'appareil affiche [Err1] et commute les sor-
ties à un état défini (→ 9. 4. 5).
• L'appareil n'est pas approprié pour les applications dans lesquelles la sonde
est soumise aux fortes sollicitations mécaniques permanentes (par ex� fluides
visqueux en très fort mouvement ou fluides en fort débit)�

4 Fonction

4.1 Principe de mesure
L'appareil fonctionne selon le principe
du radar à micro-ondes guidées� Il
mesure le niveau à l'aide d'impulsions
électromagnétiques dans la plage des
nanosecondes�
Les impulsions sont émises par la
tête du capteur et guidées le long de
la sonde (fig� 1)� Si elles touchent le
fluide à détecter, elles sont réfléchies
et renvoyées au capteur (fig� 2)� La
durée entre l'émission et la réception
1 2
FR
5