10�2 Messages de mise en service et de diagnostic via IO-Link ����������������������20 10�3 Affichage du fonctionnement par LED �������������������������������������������������������20 10�4 Comportement des sorties en différents modes de fonctionnement ���������21 11 Données techniques et schéma d'encombrement �������������������������������������������21 12 Entretien / transport �����������������������������������������������������������������������������������������21 13 Réglages usine ������������������������������������������������������������������������������������������������22 1 Remarques préliminaires 1.1 Symboles utilisés...
2 Consignes de sécurité • L'appareil décrit est un composant destiné à être intégré dans un système� - La sécurité du système est sous la responsabilité de l'installateur� - L'installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à...
• Pince pour tuyau en acier inox (pour fixer la hauteur d'installation) Egalement nécessaire pour le montage et le fonctionnement : • Matériel de montage (→ Accessoires) Utiliser seulement des accessoires d'ifm electronic gmbh ! Le bon fonctionnement n'est pas assuré en cas d'utilisation de composants d'autres fabricants�...
5 Fonctions 5.1 Principe de mesure de niveau L'appareil fonctionne selon le principe de mesure capacitif� En contact direct avec le fluide, il surveille si le niveau de remplissage souhaité (niveau limite) est atteint. La permittivité d'un fluide est déterminante pour sa détection (auparavant : constante diélectrique du fluide, valeur de constante diélectrique).
5.3 Caractéristiques de l'appareil • Appareil disponible en versions avec diverses longueurs de sonde� • Niveau limite à sélectionner via la longueur d'installation (→ 6)� • Paramétrage par bouton d'apprentissage (→ 9.1) ou IO-Link (→ 9.2)� • L'appareil dispose de deux sorties de commutation : - La sortie OUT1 est assignée de manière fixe à...
5.4 Exemples d'applications 1 : Protection contre le débordement dans un système de stockage intermédiaire pour liquides d'arrosage et de lubrification� 2 : Surveillance de fuites dans le bac de débordement d'un groupe hydraulique� 3 : Surveillance du niveau minimum...
6 Montage 6.1 Lieu de montage / environnement de montage • De préférence, l'appareil est monté verticalement par le haut • Les distances minimales suivantes doivent être respectées : Distance fond de la cuve - bout de la sonde 10 mm Distance paroi métallique de la cuve - sonde 20 mm Pour les cuves plastiques :...
6.3 Définition de la longueur d'installation / longueur d'extension Le détecteur commute si le niveau de la zone active (A) est atteint. La position exacte (niveau de réponse) dépend des facteurs suivants : • caractéristiques du fluide • conditions de montage •...
7 Raccordement électrique L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés� Alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP� Dans les applications marines (si une homologation de l'appareil est disponible), une protection supplémentaire contre les surtensions est nécessaire�...
8 Eléments de service et d'indication Dans l'état de livraison, les deux LED jaunes (LED1 et LED2) indiquent l'état de commutation de la sortie OUT1� Ce comportement peut être configuré via IO-Link (→ 9.2.4)� Fig� 1 : Vue de l'appareil Fig�...
► S'assurer qu'il n'y aura pas de mauvais fonctionnement / situation dangereuse dans l'installation� 9.1 Paramétrage via bouton d'apprentissage L'appareil peut d'abord être déverrouillé via le bouton d'apprentissage (→ 9.1.1), avant de régler sa sensibilité� Le réglage de la sensibilité est réalisé, au choix, via un réglage vide et/ou un réglage plein (→...
9.1.2 Effectuer le réglage vide Le réglage vide paramètre l'appareil pour la cuve vide et les conditions de montage (par ex. la distance à la paroi de la cuve / aux éléments dans la cuve). Les opérations de réglage précédentes sont effacées� Le réglage vide paramètre l'appareil sur la sensibilité...
9.1.3 Effectuer le réglage plein Pour les fluides aqueux, en particulier ceux pour lesquels des dépôts ou des souillures sont à prévoir, le réglage vide n'est pas obligatoire et un réglage plein peut être immédiatement réalisé� Si un réglage vide est réalisé pour des fluides aqueux, il faut ensuite réaliser aussi un réglage plein pour adapter de manière optimale la sensibilité...
Page 16
9.2 Paramétrage via IO-Link Le paramétrage nécessite un PC avec maître IO-Link USB (→ 9.2.1), un Memory Plug programmé de manière correspondante (→ 9.2.2) ou un environnement IO-Link configuré (→ 9.2.3)� 9.2.1 Paramétrage via PC et maître IO-Link USB ► Préparer le PC, le logiciel et le maître → Respecter les notices d'utilisation du logiciel / des appareils correspondants (→...
9.2.4 Paramètres réglables et commandes de système Paramètre uni�T Sélection de l'unité de température : [°C] = la température est indiquée en °C (Celsius) [°F] = la température est indiquée en °F (Fahrenheit) Réglage de la logique de commutation des sorties : [PnP] = commutation positive [nPn] = commutation négative SEL2...
Page 18
SP2 (FH2) - TEMP Seuil de commutation 2 ou limite supérieure pour la fonction fenêtre pour la température ([SEL2]=[TEMP]). [SP2 (FH2)] doit être supérieur à [rP2 (FL2)]. Si le [SP2 (FH2)] est réglé sur une valeur inférieure au [rP2 (FL2)], le logiciel de l'appareil le refuse�...
Commandes de système Rétablir l'état de Rétablir l'état de livraison (réglages usine) livraison Apprentissage vide Réglage vide, règle automatiquement les seuils de commutation SP et rP� Plus d'informations : (→ 9.1)� Apprentissage plein Réglage plein sur le fluide, règle automatiquement les seuils de commutation SP et rP�...
10 Fonctionnement 10.1 Vérifier la fonction Après la mise sous tension, l'appareil se trouve en mode de fonctionnement� Il exécute ses fonctions de mesure et d'évaluation et génère des signaux de sortie selon les paramètres réglés� ► Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil� 10.2 Messages de mise en service et de diagnostic via IO-Link IODD et texte descriptif IODD en pdf sur : →...
10.4 Comportement des sorties en différents modes de foncti- onnement OUT1 OUT2 Initialisation désactivée éteinte Mode de selon niveau et selon valeur process (réglage fonctionnement normal réglage [ou1] [SEL2]) et réglage [ou2] Défaut selon réglage [FOU1] selon réglage [FOU2] 11 Données techniques et schéma d'encombrement Fiche technique et schéma d'encombrement sur : →...