10 Schéma d'encombrement ��������������������������������������������������������������������������������21 11 Données techniques ����������������������������������������������������������������������������������������22 12 Remarque sur le règlement (CE) 1935/2004 ���������������������������������������������������22 13 Réglage usine ��������������������������������������������������������������������������������������������������23 1 Remarque préliminaire 1.1 Symboles utilisés ► Action à faire → Référence Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations� Information Remarque supplémentaire�...
3 Fonctionnement et caractéristiques L'appareil surveille le niveau des fluides liquides, pâteux et pulvérulents dans des cuves et des tuyaux� Il peut être utilisé pour la détection du niveau limite et la protection contre la marche à sec� 3.1 Application • Grâce aux matières convenant aux contacts avec les aliments et aux possibi- lités de montage aseptiques, il est approprié...
Page 5
Le tableau suivant contient une sélection de fluides testés et le type d'appareil cor- respondant recommandé� La liste de fluides complète est disponible à www�ifm�com (voir l'onglet " Notice d'utilisation " dans la fiche technique)� Les indications suivantes sont des valeurs de référence données à titre indicatif�...
• L'appareil est approprié pour les températures de fluide suivantes : - -40…85 °C (fluides aqueux)� - -40…100 °C (huiles, graisses et fluides pulvérulents)� • Pendant un temps limité (1 h), il peut être utilisé à 150 °C� Il est donc adapté aux cycles habituels de nettoyage et de stérilisation (NEP, SEP)�...
4.2 Traitement des signaux mesurés 4.2.1 Etat à la livraison L'appareil commute les deux sorties OUT1 / OUT2 de manière antivalente : - Aucun fluide détecté : OUT1 = DESACTIVEE et OUT2 = ACTIVEE� - Fluide détecté : OUT1 = ACTIVEE et OUT2 = DESACTIVEE� 4.2.2 Modes de fonctionnement Deux modes de fonctionnement sont possibles : Mode de...
4.3 D'autres caractéristiques de l'appareil • Matières adaptées au contact alimentaire : 1�4404 (316L) PEEK� • Possibilités de montage aseptique et sans zone morte� • Homologations / conformités : FDA, CE 1935 / 2004 ; EHEDG, 3A, UL� • Affichage de l'état de commutation et de la disponibilité par deux LED� • Après application de la tension d'alimentation, l'appareil est tout de suite opérationnel ;...
4.5 Exemples d'applications Fig. 1 Fig. 2 L'appareil peut être monté dans toute position : • La figure 1 montre différentes positions de montage dans une cuve (par ex� pour la détection du niveau ou comme protection marche à sec)� • La figure 2 montre comment le niveau de remplissage du tube peut être sur- veillé...
5 Montage Avant le montage et le démontage de l'appareil : s'assurer que l'instal- lation est hors pression et qu'il n'y a pas de fluide dans le tuyau ou la cuve� Toujours tenir compte des dangers éventuels dus aux températures extrêmes de l'installation et du fluide�...
Page 11
5.2 Montage L'appareil est installé à l'aide d'un raccord� Les composants suivants sont dispo- nibles comme accessoires : Raccord à souder G½ Description N° de commande sphérique E30055 E30056 cylindrique pour cuves E43300 cylindrique pour tuyaux E43301 raccord en T DN25 E43316 raccord en T DN40 E43317...
5.2.1 Raccord process (sans filetage extérieur, par ex. clamp) ► Assurer la propreté des zones d'étanchéité� Enlever les emballages protecteurs juste avant le montage� En cas d'endommagement des zones d'étanchéité, remplacer l'appareil ou le raccord� ► Graisser légèrement le filetage du capteur avec une pâte lubrifiante qui est appropriée et homologuée pour l'application�...
Une partie des raccords indiqués dans la liste en dessus est fournie avec le joint d’étanchéité� ► Utiliser uniquement les joints d'étanchéité fournis� Des joints non appropriés peuvent mener à des problèmes d'étanchéité : - joint trop grand : défaut d'étan- chéité...
L'auto-vidange doit être assurée par une position de montage appropriée (position 1���3)� Le raccord process doit être muni d'un orifice de fuite auto-vidant� Ceci est assuré en cas d'utilisation des raccords avec homologation 3A (→ 5.2 Montage). 5.4 Remarque sur l'utilisation selon EHEDG L'appareil a une homologation selon EHEDG�...
6 Raccordement électrique L'appareil doit être monté par un électricien qualifié� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de maté- riel électrique doivent être respectés� Alimentation selon EN50178, TBTS, TBTP� ► Mettre l'installation hors tension� ► Raccorder l'appareil comme suit : mode normal mode Teach IO-Link et mode Teach uniquement disponible pour LMT121�...
7 Paramétrage Les types d'appareil LMT100 et LMT110 ne peuvent pas être paramétrés� Ils sont préréglés par rapport à leur domaine d'application correspondant� (→ 3.1 Application). Le type d'appareil LMT121 peut être paramétré et est approprié pour une grande variété d'applications� De plus, le réglage séparé de deux valeurs process permet la détection de deux fluides différents (utilisable par ex�...
TSP2 Réglage plein pour fluide 2 - Réglage plein par rapport au fluide 2 à détecter, les seuils de commutation SP2 / rP2 sont réglés automatiquement Fonctions étendues / accès au niveau de menu 2� FOU1 Comportement de OUT1 en cas de défaut dr1 Temporisation au déclenchement pour OUT1 ;...
7.3 Paramétrage via l'entrée Teach En mode Teach, la fonctionnalité est limitée, seulement la sortie OUT2 est disponible� 7.3.1 Conditions L'entrée Teach doit être activée� Pour cela, il y a deux possibilités : • Via le logiciel IO-Link (→ 7.1 Paramétrage via PC). • Via le Memory Plug (→ 7.2 Paramétrage via le Memory Plug). L'opération Teach est effectuée en appliquant Ualim+ à la broche 4. (→ 6 Raccor- dement électrique)� Comme aide pour cette opération, le bouton Teach (n°...
7.3.3 Changement de la fonction de sortie La sortie OUT2 peut être changée de " normalement fermé " (Hnc) à " normale- ment ouvert " (Hno) et vice versa� Seulement les fonctions hystérésis (Hnc / Hno) sont disponibles, les fonctions fenêtres peuvent seulement être paramétrés via IO-Link : ►...
8 Fonctionnement Après la mise sous tension, l'appareil se trouve en mode de fonctionnement� Il effectue ses fonctions d'évaluation et commute les sorties� La table suivante montre les réglages usine (c�-à-d� les réglages à la livrai- son)� En cet état : OUT1 = Hno et OUT2 = Hnc� Si les réglages usine sont changés, l'état des LED et des sorties dépend du paramétrage�...
► L'appareil ne peut pas être réparé� ► S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur� ► En cas de retours, s’assurer que l'appareil est exempt d'impuretés, en particu- lier de substances dangereuses et toxiques� Utiliser seulement des emballages appropriés pour le transport afin d'éviter l'endommagement de l'appareil�...