Publicité
1. WARNINGS & INFO
Instructions
EN
• DO NOT attempt to assemble Thule AirScreen XT
prior to reading instructions. Damage to fairing
blade may result.
• DO NOT use with soft sided cargo bags.
• The Thule WingBar Evo, WingBar Edge and
AeroBlade Edge are highly engineered systems
that are already optimized for minimal noise. It is
possible that adding the Thule AirScreen XT to
these systems may actually increase the amount
of noise they generate.
• If your vehicle has a sunroof, it may be unable to
be used if the Thule AirScreen XT is positioned on
or near it. Damage to your sunroof may occur if
you attempt to operate it with Thule AirScreen XT
interference.
• Wash your vehicle's surface in the area where the
Thule AirScreen XT will be fitted prior to installation.
• Remove protective film on both sides of the
Thule AirScreen XT prior to installation.
4
Safety
?
ES
• NO intente instalar el modelo Thule AirScreen XT
antes de leer las instrucciones. Puede provocar
daños a la hoja de carenado.
• NO use este modelo con bolsos de carga blandos.
• Los modelos Thule WingBar Evo, WingBar Edge y
AeroBlade Edge son sistemas específicamente
diseñados que ya están optimizados para producir
la menor cantidad de ruido. Es posible que, al
agregar el modelo Thule AirScreen XT a estos
sistemas, aumente la cantidad de ruido que generan.
• Si su vehículo tiene un techo corredizo, es
posible que no pueda usarse si se coloca el modelo
Thule AirScreen XT sobre él o cerca de él.
Es posible que el techo corredizo se dañe si su
recorrido se ve interrumpido por el modelo
Thule AirScreen XT.
• Antes de instalar el Thule AirScreen XT, lave la
superficie de su vehículo en la zona donde
lo instalará.
• Extraiga la película protectora en ambos lados
del Thule AirScreen XT antes de instalarlo.
Max 130 km/h
80 Mph
506-7392_01
Publicité
