Page 4
kg/lbs kg/lbs 14,6 kg 25 kg 50 cm 50 cm 66 - 72 cm 33.2 lbs 55 lbs 19.7 " 19.7 " 26 - 28.3 " 770000 17,5 kg 30 kg 58 cm 55 cm 72 - 80 cm 38.6 lbs 66 lbs 22.8 "...
Page 6
• The restraint system must be used only to restrain Thule Allax in the trunk of the car. Do not use the Check with the assembly instructions that all the restraint system to mount Thule Allax in the front...
Page 7
Vérifiez dans les instructions de montage que toutes • Le système de retenue doit uniquement être utilisé les pièces nécessaires sont présentes avant de pour retenir Thule Allax dans le co re de la voiture. commencer l'assemblage. N'utilisez pas ce système pour monter Thule Allax sur le siège avant passager, sur la banquette arrière...
Page 8
Enhorabuena • No modifique el producto de forma alguna. • No utilice el producto si alguna de sus piezas está ¡Y gracias por elegir Thule Allax! Puede estar seguro rota. de que hemos puesto todo nuestro esfuerzo, • Compruebe y sustituya las piezas desgastadas o conocimiento y pasión en diseñar la jaula para...
Page 9
WARNUNG Herzlichen Glückwunsch • Nimm keinerlei Änderungen an diesem Produkt vor. Und danke, dass Sie sich für Thule Allax entschieden • Benutze das Produkt nicht, wenn irgendein Teil haben! Sie können sicher sein, dass wir all unsere defekt ist. Bemühungen, unser Wissen und unsere Leidenschaft •...
Page 10
• Verander het product op geen enkele wijze. • Gebruik het product niet als er een onderdeel En bedankt voor het kiezen van Thule Allax! U kunt ervan kapot is. er zeker van zijn dat we al onze inspanningen, kennis •...
Page 20
Remove if more space is needed. Retirer si l'on a besoin de plus d'espace. Retirar si se necesita más espacio. Entfernen Sie sie, wenn Sie mehr Platz benötigen. Verwijderen als er meer ruimte nodig is. 5562422001...
Page 23
Tighten straps before each trip. Serrez les lanières avant chaque déplacement. Ajuste las correas antes de cada viaje. Ziehe die Riemen vor jeder Fahrt fest. Maak de riemen stevig vast voor elke rit. 5562422001...