De Dietrich CPA 10 Notice D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. De Dietrich Manuels
  4. Chaudières
  5. CPA 10
  6. Notice d'utilisation et d'entretien

De Dietrich CPA 10 Notice D'utilisation Et D'entretien

Chaudière bois en granulés, chaudière pellets
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
France
fr
Notice d'utilisation et d'entretien
Chaudière bois en granulés
CPA 10 - 60
Chaudière pellets

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour De Dietrich CPA 10

Sommaire des Matières pour De Dietrich CPA 10

  • Page 1 France Notice d’utilisation et d’entretien Chaudière bois en granulés CPA 10 - 60 Chaudière pellets...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inventaire des sondes de températures à mettre en place sur l’installation ....23 4.4.3. 4.5. Description du tableau de commande .................. 24 Ecran d’accueil et manipulation ................. 24 4.5.1. 4.5.2. Menus principaux ....................... 24 4.5.3. Signification des symboles affichés ................25 CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...
  • Page 3 8.2. Apparition du message d’erreur ................. 80 8.2.1. Acquittement d’un défaut bloquant ................80 8.2.2. 8.2.3. Liste des défauts ......................80 Défauts de fonctionnement non affichés à l‘écran (Maintenance corrective) .... 86 8.2.4. 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...
  • Page 4 8.2.5. Réarmement du STB ....................86 Garantie ........................87 9.1. Généralités ..........................87 9.2. Conditions de garantie ......................87 Clauses d’exclusion de garantie .................... 88 9.3. Annexe 1 ......................... 89 CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    60°C. Avertissement Prendre des précautions avec l’eau chaude sanitaire. Suivant les réglages de la chaudière, la température de l’eau chaude sanitaire peut dépasser 65 °C. 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...

  • Page 6: Recommandations

    Les consignes de sécurité doivent être suivies jusqu’à la fin de l’intervention et le remontage complet de la chaudière. CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...

  • Page 7: Consignes D'utilisation

    électrique, il est impératif de mettre la chaudière à l’arrêt et de couper son alimentation et celle de tous les auxiliaires 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...

  • Page 8: Responsabilités

    à un professionnel agréé par DE DIETRICH. Seules les pièces de rechange d’origine DE DIETRICH sont autorisées pour le remplacement d’éléments défectueux. Laisser reposer les cendres 96H avant de les transporter pour les éliminer.

  • Page 9: Responsabilité Du Sav Agréé En Charge De La 1 Ère Mise En Service

     Faire appel à un professionnel qualifié pour réaliser l'installation.  Faire appel à un SAV agréé par De Dietrich pour effectuer la première mise en service.  Se faire expliquer l'installation lors de la mise en service.

  • Page 10: A Propos De Cette Notice

    Danger Risque de dommages matériels et/ou corporels graves. Avertissement Risque de blessures corporelles légères. Attention Risque de dégâts matériels Remarque Attention, information importante Symboles utilisés sur l’appareil 2.2.2. Danger Risque d’électrisation CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...

  • Page 11: Symboles Utilisés Sur La Plaquette Signalétique

    Sécurité anti-retour de combustion vers le réservoir de granulés Terminologie DOIT Consigne appliquée à un paramètre de réglage Valeur mesurée par un capteur Valeur instantanée d’un paramètre Valeur actuelle (mesure à l’instant t) 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

     toutes les exigences légales nouvelles concernant le produit qui pourraient être publiées après la parution de cette notice sont applicables au moment de l’installation de la chaudière. CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...

  • Page 13: Combustibles Autorisés

    6- Sortie échangeur de sécurité* 7- Doigt de gant pour sonde T° chaudière d’appoint 8- Doigt de gant pour sonde T° de la soupape de sécurité* Note : * Equipement uniquement sur CPA 45 et CPA 60. 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...
  • Page 14 Fréquence 50 Hz 50 Hz 50 Hz Calibre du disjoncteur 16 A 16 A 16 A Consommations électriques (CPA 10, CPA 20, CPA 30) A puissance maxi 94 W A puissance mini 51 W En veille 17,5 W Clapet RSE Vis d’alimentation du foyer...
  • Page 15 Vis d’alimentation du foyer 106 W Allumage 782 W Nettoyage grille 73 W Nettoyage échangeurs 69 W Ventilateur d’extraction des fumées 88 W Vis du réservoir journalier de granulés 60 W Remplissage pneumatique (option) 1522 W 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...

  • Page 16: Description Du Produit

    Lorsque la flamme est formée, la combustion est contrôlée en permanence par la sonde de température des fumées, la sonde de température du foyer et la sonde Lambda afin de garantir une combustion optimale. CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...
  • Page 17 60°C et n’alimente les circuits de l’installation qu’au-delà de cette température. Sécurités anti-surchauffe Les chaudières CPA 10, CPA 20 et CPA 30 sont protégées par 2 sécurités anti-surchauffe : 1) Evacuation vers les circuits : Dès que la chaudière atteint 92°C, la régulation met en route toutes les pompes et...

  • Page 18: Principaux Composants

    5 … Vis d’alimentation du foyer en granulés 6 … Raccord pour vidange / remplissage 7 … Gaine électrique pour le passage du cable d’alimentation de la vis du réservoir journalier (cable séparé livré) 8 … Ventilateur d’extraction des fumées CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...

  • Page 19: Etats De Fonctionnement De La Chaudière

    Conseil: Lors de la 1ère MES, si la chaudière se bloque dans cette phase, il faut provoquer une demande de chauffe en choisissant une valeur de consigne élevée. Préparation allumage La grille du foyer est nettoyée et la sonde Lambda est préchauffée. 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...
  • Page 20 Lors du nettoyage du brûleur, la cendre est évacuée dans le cendrier. Le décendrage du brûleur se fait grâce à un mécanisme qui permet à la grille de combustion de basculer complètement et de vider ainsi correctement les cendres dans CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...
  • Page 21 Cette régulation permet d’optimiser la combustion en l’adaptant au combustible utilisé. Ainsi, il n’est pas nécessaire de procéder à un réglage de combustion après chaque livraison de combustible. 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...

  • Page 22: Principe De Régulation De L'installation

    Dans le cas d’une installation avec plusieurs circuits de chauffage, la régulation retient la consigne la plus élevée. CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...

  • Page 23: Inventaire Des Sondes De Températures À Mettre En Place Sur L'installation

    Sonde départ et une sonde retour. L’absence de la sonde retour provoque l’affichage d’un défaut à l’écran mais aucun disfonctionnement. Bâtiment  Sonde de température extérieure pour le calcul de la consigne chauffage. 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...

  • Page 24: Description Du Tableau De Commande

    Accès à l’écran d‘accueil Accès à l’historique des défauts (messages d’alertes et alarmes) Accès différents appareils l’installation (chaudière, ballon tampon, ballon ECS, circuits chauffage, pompes, vannes …). Accès menu « paramétrages l’affichage » (écran de veille). CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...

  • Page 25: Signification Des Symboles Affichés

    II et III. Commande Marche / Arrêt de la chaudière et visualisation de son état de fonctionnement. Accès à la seconde page d’affichage. 4.5.3. Signification des symboles affichés 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...
  • Page 26 Il est aussi possible de naviguer d’une page à l’autre par balayage de l’écran vers la droite ou vers la gauche. Retour à l’écran d’accueil du module (chaudière, ballon ECS, ballon tampon, circuits de chauffage, pompes, vannes…). CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...

  • Page 27: Utilisation De La Régulation

    Des informations SW et HW Possibilité d’ajuster les consignes de température (ballon tampon, ECS, circuits de chauffe) et de définir les plages horaires des programmes hebdomadaires. Possibilité d’activer la fonction « Ramoneur » 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...
  • Page 28 La configuration de l’installation sur la régulation  Le paramétrage des organes internes de la chaudière et des auxiliaires qui lui sont raccordés.  Le paramétrage de la combustion  Le calibrage de la sonde Lambda CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...

  • Page 29: Accès Au Niveau Ii Et Liste Des Fonctions De Base

    Réglage / modification de la date et de l’heure (cf. § 5.5)  Informations sur les défauts et alertes (cf. § 5.6 et § 8)  Navigation dans les menus de paramétrage et lancement des tests des organes (cf. § 6) 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...

  • Page 30: Démarrage Et Arrêt De La Chaudière

    La chaudière ne peut être mise à l’arrêt qu’après saisie du code 111. CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...

  • Page 31: Personnalisation De L'écran D'accueil

    être affichées. Accès aux valeurs du circuit de Circ Chauf i002 chauffage peuvent être affichées. Accès aux valeurs du mode Mode horaire horaire peuvent être affichées. Module non disponible Solaire i004 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...
  • Page 32 Remarque: Les étapes pour la sélection de valeurs d’affichage des autres modules de l’installation sont les mêmes que celles présentées sur l’écran 5.8 relatif à la chaudière. CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...

  • Page 33: Supprimer Des Valeurs D'affichage Sur L'écran D'accueil

      Affichage valeur  pression 3 à 5 secondes sur la Tout effacer valeur d’affichage  Effacer actuel Ecran 5.10: Supprimer la valeur d’affichage Ecran 5.9: Supprimer toutes les valeurs d’affichage sélectionnée 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...

  • Page 34: Régler La Date Et L'heure

    Le NTP (Network Time Protocol) permet la synchronisation automatique de la date et de l’heure par le réseau internet. En l’absence de possibilité de connexion internet, cette fonction n’est pas disponible sur les chaudières CPA. CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...

  • Page 35: Informations Défauts Et Alertes

    Un champ surligné en rouge indique un défaut actif (il s’affiche dans la zone en bas à droite). La liste de tous les défauts avec leurs descriptions et les diagnostics associés est donnée au § 8. 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...

  • Page 36: Paramétrage De L'afficheur Et De La Communication

    Affichage des informations sur la version logicielle, numéro du système d’exploitation, etc. (cf. § 5.7.2) Envoi d’informations par e-mail. Fonction non disponible Saisie de la fréquence d’envoi des e-mails. Fonction non disponible Accès au paramétrage du serveur de mails Fonction non disponible CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...

  • Page 37: Ecran De Veille

    Retour à la vue d’ensemble des paramètres menu. 5.7.2. Références matérielle et logicielle de la régulation Navigation:      Ecran 5.15: Versions matérielle & logicielle de la régulation Remarque : aucune valeur ne peut être modifiée. 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...
  • Page 38 5 Utilisation de la régulation CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...

  • Page 39: Réglages

    Navigation dans le menu du module (haut et bas). Le § 6.2 ci-après décrit pour chaque module de l’installation tous les écrans de paramétrage. Les paramètres affichés sur les écrans sont explicités dans les tableaux en vis-à-vis. 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...

  • Page 40: Ecrans De Paramétrage Des Modules De L'installation

    Ecran 6.3: Chaudière Statut 1 (K-S2)     Navigation: Navigation:   Chaudière 000 Page 3 Chaudière 000 Page 4 Ecran 6.4: Chaudière Statut 2 (K-S3) Ecran 6.5: Chaudière Statut 3 (K-S4) CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...
  • Page 41 à l’arrêt (en dixièmes de secondes) Valeur d’affichage Pause alim  Cette valeur est réglée lors de la première mise en service. Affichage du taux actuel d’O2 Valeur d’affichage Valeur d’affichage Affichage du taux actuel de CO2 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...
  • Page 42 Vis d’extraction des granulés du silo de stockage Extraction Vis réserve Vis du réservoir journalier de granulés. La vis ne démarre que si le clapet RSE est ouvert (fonction test à l’écran 6.11) CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...
  • Page 43 Etat / mode Test est en fonction. témoin allumé lorsque Allumeur * Etat / mode Test ventilateur de l’allumeur est en fonction. Consigne du ventilateur d’extraction et Vent extrac * Etat / mode Test valeur mesurée. 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...
  • Page 44 Exigence légale à partir d’une certaine capacité du silo. Option non disponible sur les réservoirs accolés. Il s’agit de la trémie de la vis d’alimentation du foyer (sous le clapet Réservoir vide RSE). CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...
  • Page 45 Le témoin est allumé lorsque l’entrée auxiliaire est active Entrée supplémentaire Etat L’entrée auxiliaire peut être raccordée à un détecteur de CO ou un pressostat etc. Note : TÜB = Temperatur Überwachung 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...
  • Page 46 6 Réglages     Navigation: Navigation:   Chaudière 000 Page 11 Chaudière 000 Page 12 Ecran 6.13: Chaudière Heures de fonctionnement Ecran 6.12: Chaudière Entrées 2 (K-S11) (K-S12) CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...
  • Page 47 Cette valeur inclut les Valeur d’affichage Ensemble périodes où la chaudière est en phase « Arrêt ». Précisions de Terminologie Thermostat de protection du moteur de la vis d’alimentation- Thermique vis extrac chaudière. 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...

  • Page 48: Tampon

    La Ecran 6.15 apparait lorsque la „chauffe rapide“ est activée (Ecran 6.19).     Navigation: Navigation: Tampon i000  Page 2 Tampon i000  Page 3 Ecran 6.16: Tampon Statut 1 (PS-2) Ecran 6.17: Tampon Statut 2 (PS-3) CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...
  • Page 49 La sortie correspondante figure sur les écrans « Chaudière ». La sortie « Pompe de charge tampon » de cet écran n’est alors pas raccordée. 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...
  • Page 50 Tampon i000 Page 4 Tampon i000 Page 5 Ecran 6.18: Tampon Paramètres 1 (PS-4) Ecran 6.19: Tampon Paramètres 2 (PS-5)   Navigation:  Tampon i000 Page 6 Ecran 6.20: Tampon Test composants (PS-6) CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...
  • Page 51 Stratification ballon à froid de la chaudière. Cette fonction est recommandée car elle permet de transférer Tampon indépendant l’énergie thermique de la chaudière au ballon tampon pendant la phase d’arrêt de la chaudière. 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...

  • Page 52: Ballon Ecs

    ECS n’apparaît à l’écran que dans une Ecran 6.23: Ballon ECS Aperçu (W-1) lorsque configuration ballon avec 2 sondes de température. l’option « Vanne de charge » est activée. (Cf. Ecran 6.25) CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...
  • Page 53 Cette ligne et la suivante ne s’affichent Température circu d’affichage que si l’option « Pompe circul » sur l’écran 6.25 est activée. Etat (marche/arrêt) de la pompe de Valeur Pompe circul d’affichage bouclage ECS. 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...
  • Page 54 La sonde du bas du ballon commande l’arrêt de la charge du ballon Le raccordement de 2 sondes de température permet la charge de la totalité de son volume et assure une plus grande autonomie en ECS. CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...
  • Page 55 ECS - 5°C) et dans tous les cas après 5 minutes de fonctionnement. Déclaration d’une vanne d’inversion pour la production d’ECS. Cette option Valeur de Vanne de charge exclut la production d’ECS par une réglage pompe ECS. (cf. écran 6.27) 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...
  • Page 56 Vanne de charge ballon tampon. Vanne chargement PAC* Vanne 3-voies permettant la charge du haut du ballon ECS en priorité. Nota : * PAC = Pompe à Chaleur Pompe circul Pompe de bouclage ECS CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...
  • Page 57 Le témoin est allumé lorsque la pompe de bouclage ECS est en marche. Pompe circul* Cette ligne ne s’affiche que si l’option Etat / mode Test « pompe circul. » est activée sur l’écran 6.25. 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...

  • Page 58: Circuit De Chauffage

    Page 4 Ecran 6.31 : Circ.Chauf. Modes fonctionnement Ecran 6.30: Circ.Chauf. Statut 2 (HK-S3) (HK-S4) Précisions de Terminologie Verrouillage tamb atteinte Tamb = consigne de température ambiante Suppose le raccordement d’un thermostat d’ambiance CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...
  • Page 59 Option activable uniquement si un thermostat d’ambiance est raccordé. Valeur de Lorsque la température ambiante atteint Verrouillage tamb atteinte réglage la consigne, la pompe du circuit de chauffe se met à l’arrêt. 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...
  • Page 60 6 Réglages    Circ. Chauf. i002 Page 5 Navigation: Ecran 6.32: Circ.Chauf Paramètres 1 (HK-S5) CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...
  • Page 61 Température extérieure sous laquelle la Valeur de pompe du circuit-chauffage marche en # prioritaire sur le # réglage continu. Cette fonction évite tout risque de « Abaissement -25°C à +10°C gel de l´installation. verrouillé » (écran 6.33) 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...
  • Page 62 Précisions de Terminologie Le verrouillage concerne l’état de la pompe du circuit de chauffage pendant Abaissement verrouillé les périodes « ECO ». Température extérieure Consigne de température extérieure instantanée de coupure du chauffage. CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...
  • Page 63 Cette valeur est une valeur instantanée à confondre avec consigne Température extérieure Valeur de « confort ». réglage paramètre permet couper momentanément le chauffage du circuit sélectionné pendant une période de fort ensoleillement en demi-saison. 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...
  • Page 64 Etat / mode Test mélange du circuit de chauffage est HK-10 ouverte Le témoin est allumé lorsque la vanne de fermVM chauffage* Etat / mode Test mélange du circuit de chauffage est fermée CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...

  • Page 65: Mode Horaire « Chaudière

    Consigne de la chaudière pendant les Valeur de Ecran 6.39 Temps nécessaire plages horaires programme réglage hebdomadaire. Précisions de Terminologie Temps nécessaire Consigne-chaudière fixe dans le temps (Température en °C) pendant les plages de chauffe du programme horaire. 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...

  • Page 66: Chaudière D'appoint

    Ecran 6.40: Réglages – Chaudière d’appoint # Type chaudière = Brûleur fuel # Type chaudière = Automatique   Navigation: Chaudière d’appoint Ecran 6.40: Réglages – Chaudière d’appoint # Type chaudière = Manuel CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...
  • Page 67 Valeur de Demande mini réglage Consigne de chauffe mini  Brûleur fuel uniquement : Hystéresis de coupure de l’appoint. Valeur de Hystéresis de régulation réglage T° coupure appoint = Demande mini + Hystéresis. 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...

  • Page 68: T Externe (Commande Par Une Régulation Externe)

    Page 1 T externe e004 Page 2 Ecran 6.41 Aperçu – T externe Ecran 6.42: Statut – T externe   Navigation: T externe e004  Page 3 Ecran 6.43: Réglages – T externe CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...

  • Page 69: Principes De Fonctionnement De La Commande Par Une Régulation Externe

    T-control. Le signal de demande de chauffe est raccordé :  Soit sur l’entrée numérique (X13 – contact sec) de la carte HZS 548, dans le cas d’une commande « Marche / Arrêt ». 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...
  • Page 70 Figure 6.44: Consigne de T° en fonction de l’entrée 4 – 20 mA # Consigne externe = 75°C Consigne en mA Figure 6.45: Consigne « demande de chauffe » réellement appliquée (courbe noire) CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...
  • Page 71 La résistance interne (500 Ohm) livrée avec le module de demande externe convertit la consigne de courant 4-20 mA en un signal de tension 0-10V. Figure 6.46: Signal d’entrée sur le module de demande externe 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...

  • Page 72: Entretien

    Tous les 3 ans par un Condensateur 5 μF du moteur de la Remplacement du condensateur professionnel vis d’alimentation-chaudière Les § 7.2 à § 7.5 ci-après présentent les opérations d’entretien courant de la chaudière. CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...

  • Page 73: Nettoyage Des Cendriers

    A l’ouverture de la porte des cendriers, le message suivant apparaît sur l’écran de la régulation : F: CENDRIER (Défaut 87) L’information reste à l’écran jusqu’à ce que la porte des cendriers soit refermée. 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...

  • Page 74: Nettoyage Du Foyer

    5) Déposer les blocs de réfractaires du foyer 6) Nettoyer le foyer 7) Nettoyer la chambre de combustion à l’aide 8) Remonter les pièces dans l’ordre inverse. d’un aspirateur adapté et d’une brosse. CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...

  • Page 75: Nettoyage Du Compartiment Supérieur De L'échangeur De Chaleur

    équipé d’une brosse. une douille de 17 mm 7) Remonter les pièces dans l’ordre inverse du démontage. Attention dépose turbulateurs, repérer côté d’accrochage sur leur support afin de les remonter dans le bon sens. 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...

  • Page 76: Nettoyage Du Ventilateur

    3) Brosser le rotor du ventilateur et son carter tout en aspirant les poussières et résidus qui s’en détachent. 4) Remonter les pièces dans l’ordre inverse du démontage et vérifier que tous les éléments du ventilateur sont remontés comme à l’origine. CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...

  • Page 77: Rallumer La Chaudière

    Appuyer sur le champ « Arrêt chaudière » juste à côté du cadenas. Confirmer la remise en marche de la chaudière en validant la touche verte à gauche. La phase d’allumage de la chaudière débute aussitôt. Ecran 7.1: Allumage-chaudière après saisie du code 111 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...

  • Page 78: Entretien Annuel Par Un Professionnel

    Cartes électroniques : vérification des connexions Software :  vérification de la version et MAJ éventuelle  vérification des paramètres de la régulation Allumage de la chaudière, montée en température et mesures de combustion CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...

  • Page 79: En Cas De Dérangement

    Un champ surligné en rouge indique un défaut actif (il s’affiche dans la zone en bas à droite). La liste de tous les défauts avec leurs descriptions et les diagnostics associés est donnée au § 8.2.3 ci- après. 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...

  • Page 80: Messages D'erreur

    « Actif » et apparaît à l’écran « Archive ». La chaudière entame son cycle de démarrage. 8.2.3. Liste des défauts Dans les tableaux ci-dessous, les défauts sont présentés dans l’ordre numérique. CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...
  • Page 81 F: Sonde solaire (Réserve) DEFAUT 22 Sonde défectueuse Contacter votre SAV F: Sonde chaudière appoint ou rupture du câble de la DEFAUT 23 sonde ou sonde déconnectée F: Défaut sonde découplage Option non disponible DEFAUT 24 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...
  • Page 82 Message d’information secondes. Fonction anti-légionnelle Aucune action requise. F: Anti-légionnelle ballon tampon activée. DÉFAUT 44 Le ballon tampon est chauffé à environ 75°C. F: Prise de mesure. Fonction prise de mesures DÉFAUT 45 activée CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...
  • Page 83 F: Fermeture RSE Problème lors de la fermeture DEFAUT 64 du clapet RSE Problème de contact du clapet Contacter votre installateur F: Contact RSE (les contacts sont DÉFAUT 65 Vérifier le clapet RSE fermés simultanément) 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...
  • Page 84 « grille » n’est pas activé. F: Nett grille 1 Le moteur du nettoyage de la Contacter votre installateur DÉFAUT 82 grille est défectueux L’ouverture de la grille est défectueuse ou la position du capteur s’est décalée. CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...
  • Page 85 Retirer le carter du moteur Déclenchement du contact de Retirer le corps étranger F: Fin de course extracteur fin de course du système DÉFAUT 93 Réarmer le thermostat-moteur d’extraction Changer le moteur ou la vis 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...

  • Page 86: Défauts De Fonctionnement Non Affichés À L'écran (Maintenance Corrective)

    être détectée et corrigée. Pour réarmer le STB, il faut dévisser son capuchon de protection et renclencher le bouton-poussoir. Après avoir revissé capuchon, acquitter le défaut affiché sur l’écran de la régulation. CPA 10-20-30-45-60 7640518 - v01 - 29062015...

  • Page 87: Garantie

    électrique non conforme et d’une utilisation d’un combustible inapproprié ou de mauvaise qualité. 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...

  • Page 88: Clauses D'exclusion De Garantie

    Combustible utilisé non conforme aux prescriptions (cf. § 3.1.3)  Eau de chauffage non conforme aux prescriptions De Dietrich (cf. notice d’installation) Toute utilisation, modification ou reproduction partielle de ce document ne peut se faire qu’avec l’accord de la société DE DIETRICH Thermique.

  • Page 89: Annexe

    Jour = 17 24 – 28 5 – 12 Jour = 24 Jour = 29 17 – 23 Ausheiztage Figure A.1: Consigne départ-circuit selon le jour de chauffe en mode „séchage de chape" 7640518 – v01 – 29062015 CPA 10-20-30-45-60...
  • Page 90 © Copyright All technical and technological information contained in these technical instructions, as well as any drawings and technical descriptions supplied, remain our property and shall not be multiplied without our prior consent in writing.

Ce manuel est également adapté pour:

Cpa 20Cpa 30Cpa 45Cpa 60

Table des Matières