à cet égard de veiller à ce que cette dernière soit réalisée par un professionnel qualifié). Respecter les polarités indiquées aux bornes : phase (L), neutre (N) et terre ( ). 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
CDR 2 : Commande à distance radio PCU : Primary Control Unit (Electronique de gestion de fonctionnement) SU : Safety Unit (Electronique de sécurité) PSU : Parameter Storage Unit (Stockage paramètres chaudière) CCE : Contrôleur cyclique d'étanchéité DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
19691 Ω 120 °C Ω 20 °C 12474 Ω 130 °C Ω 25 °C 10000 Ω 140 °C Ω 150 °C 3.3 Principe de fonctionnement Le tableau de commande DIEMATIC-m3 permet : 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
Page 6
10) équipées d'un brûleur 1 allure, 2 allures ou modulant. - La gestion du réseau hydraulique, de l'ECS, etc. Le tableau de commande DIEMATIC-m3 peut communiquer avec les régulations DIEMATIC VM et avec des systèmes de télégestion compatibles. DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
H : Hauteur habitée et contrôlée par la sonde A : Emplacement conseillé sur un angle B : Emplacement possible Emplacements déconseillés Montage Vis à bois CB Ø 4 + Chevilles (livrées) DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
à l'aide d'un contacteur (monté en dehors du tableau de commande). Pour les raccordements électriques 230 V, utiliser des câbles 3 fils de section 1,5 mm². Tous les raccordements s'effectuent sur les borniers du tableau de commande. 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
Lorsque le PSU n'est pas raccordé, pas de Vérifier la mise en place correcte des connecteurs fonctionnement possible. sous le tableau de commande. Vérifier que le PSU est bien raccordé. 24 V 230 V Connecteur PSU DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
à l'aide d'un contacteur (monté en dehors du tableau de commande). Le non-respect de ces règles peut provoquer des interférences et conduire au dysfonctionnement de la régulation, voire à la détérioration des circuits électroniques. 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
Commande en très basse tension - 24 V Pour disposer d'une commande en très basse tension (exemple 24 V) sur les sorties pompes et vannes, il faut retirer le pont CR puis alimenter la borne par la tension souhaitée. DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
Bornes (CS) après avoir retiré le pont : permet le raccordement d'un dispositif externe de sécurité (ex. : station de neutralisation des condensats, pressostat de manque d'eau, sécurité incendie, thermostat de fumées (GV21), ...) 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
Raccordement Alimentation 230 V Contact de relayage Pompe de recyclage Pompe chauffage circuit A Sonde extérieure Vanne de sécurité. La vanne est sous tension durant le fonctionnement du brûleur. DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
La sortie téléphonique S.TEL. est configurée en DEFAUT ou DEF+REV : Lors d'une installation en cascade avec des tableaux de commande K3, cette sortie sera également activée si un défaut apparaît sur un tableau de commande K3. 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
Régler le paramètre #TEMP. LIMITES, MAX. CIRC. A à la valeur adaptée à l'utilisation (Exemple : Plancher chauffant = 50 °C). Appuyer sur la touche jusqu'à ce que la valeur adaptée à l'utilisation apparaisse (Exemple : Plancher chauffant = 0.7). DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
Le ballon est chargé quand la température ballon (bas) passe au- Sonde ballon (bas) raccordée sur l'entrée E.AUX 2 dessus de la consigne ECS. Régler : #CONFIGURATION : E.AUX2 : ECS+ Sonde extérieure 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
La dérogation ECS est commune au ballon ECS principal et au ballon ECS 2. Les entrées E.AUX 1, E.AUX 2, E.UNIV et les sorties AUX 1, AUX 2, AUX 3 ne sont plus disponibles pour d'autres fonctions, donc leurs réglages n'apparaissent plus. 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
Pour activer cette fonction, régler le paramètre E.AUX1:, E.AUX2: ou E.UNIV: sur TAM A, TAM B ou TAM C en fonction de l'entrée utilisée. Cette fonction permet de protéger le liner en cas de défaillance de la sonde piscine. DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
A, B, C. La température MAX. CIRC. A, MAX. CIRC. B ou MAX. CIRC. C est assurée durant les périodes confort du programme A, B, C en été comme en hiver. 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
Sonde capteur solaire (Colis AD 160 4.3.9 Raccordement d'un ou de deux circuits avec vanne mélangeuse Pour le raccordement des options Platine + sonde Vanne mélangeuse (Voir : Notice de l'option FM48). DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
Pompe de charge eau chaude sanitaire - La sonde pour ballon solaire sert de sonde ECS (Repère Pompe ballon tampon Sonde extérieure E.UNIV n'est plus disponible pour d'autres fonctions, donc son réglage n'apparaît plus. 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
- Vérifier que l'irrigation de la sonde soit toujours assurée. - Vérifier la vitesse dans les conduites en amont de la sonde : Nombre de chaudières raccordées Vitesse d'eau minimum en cascade ≤ 0,2 m/s ≤ 0,4 m/s ≤ 0,6 m/s DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
#CONFIGURATION : S.AUX3 P.VM (Optionnel) Pompe chauffage circuit A Roue codeuse Vanne 3 voies - Circuit A 0 sur Chaudière Sonde extérieure 1 sur Chaudière Sonde départ commun (Cascade) 2 sur Chaudière 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
Page 26
#CONFIGURATION : E.AUX2 CASC Pompe réseau VM 14 (si nécessaire) branchée sur la sortie AUX 3. Régler : #CONFIGURATION : E.UNIV CASC #CONFIGURATION : S.AUX3 P.VM Système cascade complet jusqu'à 10 chaudières DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
Page 27
(Circuits branchés sur DIEMATIC- m3, K3, VM). Les pompes des chaudières suiveuses se coupent après un post- fonctionnement réglable. Paramètres installateur : #CHAUDIERE : TEMPO P.CHAUD. 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
Sonde départ commun (Cascade) 1 sur Chaudière 2 sur Chaudière La sonde départ cascade peut aussi être raccordée sur les entrées E.AUX2 ou E.UNIV Régler : #CONFIGURATION : E.AUX2 CASC #CONFIGURATION : E.UNIV CASC DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
Page 29
#CONFIGURATION : S.AUX1 P.PRIM #CONFIGURATION : S.AUX2 P.PRIM La pompe VM 14 peut être raccordée sur une des sorties AUX non utilisée par la pompe primaire. Régler : #CONFIGURATION : S.AUX1, S.AUX2, S.AUX3 sur P.VM 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
Page 30
AUX 1, AUX 2 , AUX 3 configurée en P.PRIM sur une chaudière suiveuse est en fonctionnement dès qu'un circuit secondaire (A, B, C ou ECS) sur cette chaudière est en demande. DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
4.4 Schéma de principe MW-5000740-1 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
Page 32
Sonde d'ionisation Transformateur d'allumage Thermostat de fumées Thermostat de sécurité V1, V2 Connecteurs vanne gaz Vanne gaz Vanne d'isolement X 111 Stockage de paramètres X 112 Pressostat de fumées X 113 Sonde chaudière DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
De plus, si une commande à distance interactive (CDI2) est raccordée, et que l'interrupteur 1 est en position arrêt , la CDI2 6. Afficheur n'aura pas d'affichage. Voir : "Mode de fonctionnement" Voir : "Régime été" 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
Flèches indiquant le programme horaire choisi (P1, P2, P3 ou P4) pour le circuit A, B, C affiché ou l'activation du mode été manuel Symboles signalant l'état actif des entrées/sorties Pompe de charge ECS en marche Régime été (Automatique ou Manuel) Demande de mise en marche du brûleur DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
A, B ou C. Si la consigne Jour d'un des circuits A, B ou C est au-dessus de 30 °C, vous n'avez plus accès au décalage parallèle de ce dernier. Touches de réglage 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
Sans appui sur aucune touche pendant 10 secondes, retour à (Tableau de commande K3) l'affichage du tableau de commande de la chaudière pilote Chaudière suiveuse 2 (Numéro 1). (Tableau de commande K3) etc... DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
EMISSION MES. 88.8° : Température chaudière EMISSION MES. 88.8uA : Courant d'ionisation En fin d'intervention, le régulateur repasse en mode automatique après avoir fermé le volet ou après 10 minutes si aucune touche n'a été appuyée. 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
La pompe de bouclage fonctionne si elle est branchée sur une des sorties auxiliaires S.AUX1:, S.AUX2: ou S.AUX3: réglé sur B.ECS. Le mode choisi reste affiché pendant 3 secondes. Pour connaître le mode en cours, il suffit d'appuyer 1 fois sur la touche 12 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
- annulé par appui sur la touche pendant 5 secondes (Si le symbole reste affiché, le régime été automatique est actif). Les pompes fonctionnent pendant 1 minute, une fois par semaine, pour assurer leur dégommage. 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
T.PISCINE C Par pas de 0.5 °C T. BALLON JOUR 10 à 80 °C T.BALLON JOUR2 * 55 °C Par pas de 1 °C T.BALLON SOL. * Raccordement d'un second ballon d'ECS DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
Consigne JOUR des circuits A, B ou C < 30 °C : Les consignes JOUR et NUIT sont utilisées comme consigne d'ambiance. Le décalage parallèle départ permet de décaler la courbe de chauffe (actif en mode jour ou nuit). 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
Ecriture (par 1/2 heure) de période Température confort ou Chargement ballon autorisé (zone Défilement des lignes foncée) Ecriture (par 1/2 heure) de période Température réduite ou Chargement ballon non autorisé (zone claire) Touche Retour 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
Page 44
Tension sur l'entrée 0-10 V CTRL Informations réservées au technicien * La ligne ou le titre n'est affiché que pour les options, circuits ou sondes effectivement raccordés. ** Avec l'option colis GV48. DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
Page 46
Chaque jour reste modifiable ou sondes effectivement raccordés. individuellement par la suite. En fin d'intervention, les données sont mémorisées après 2 minutes ou en appuyant sur la touche MODE. DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
Page 47
Réglage mois de début de l'arrêt 4 1-12 N 04 DATE FIN Réglage date de fin de l'arrêt 4 1-31 N 04 MOIS FIN Réglage mois de fin de l'arrêt 4 1-12 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
Page 48
* La ligne ou le titre n'est affiché que pour les options, circuits En fin d'intervention, les données sont mémorisées après 2 ou sondes effectivement raccordés. minutes ou en appuyant sur la touche MODE. DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
Régler la date de début et la date de fin de l'arrêt sélectionné à l'aide des touches puis + ou -. Pour désactiver un arrêt, il suffit de sélectionner l'arrêt et régler sur NON. 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
Page 50
* La ligne ou le titre n'est affiché que pour les options, circuits ou sondes effectivement raccordés. En fin d'intervention, les données sont mémorisées après 2 minutes ou en appuyant sur la touche MODE. DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
Page 51
Effectuer ce réglage 2 heures après la mise sous tension, lorsque la température ambiante est stabilisée. ANTIGEL AMB... : Antigel ambiance (Avec sonde d'ambiance) Permet de régler la température ambiante maintenue en mode antigel pour chaque circuit. 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
Eteindre et rallumer le tableau de commande. Exemple : La DIEMATIC-m3 avance de 2 minutes par mois. 1.5 s'affiche après avoir appuyé sur les touches + et Valeur à régler : 1.5 - 2 = - 0.5 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
Pour rétablir les réglages d'usine des paramètres (niveau utilisateur et installateur) sans modifier les programmes horaires, appuyer simultanément sur les touches RESET PARAM est affiché pendant 3 secondes. Cette fonction n'affecte ni les compteurs horaires, ni les compteurs d'impulsion. 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
B.ECS B.ECS 2 DEFAUT ABSENT TAM A TAM B E.AUX1 ** ABSENT TAM C TAM AUX CASC ABSENT TAM A TAM B TAM C E.AUX2 ** ABSENT TAM AUX CASC ECS+ ECS2+ DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
Page 55
Température minimale de départ activée par l'antigel MIN.CIRC.C * 20 °C 10 à 50 °C de l'installation (Circuit C) Température extérieure activant l'antigel de HORS GEL EXT. + 3 °C - 8 à + 10 °C l'installation 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
Page 56
(1) Français - Deutsch - English - Polski - Italiano - Español - Nederlands - Р У С С К И Й - Türkçe - ?esky En fin d'intervention, les données sont mémorisées après 2 minutes ou en fermant le volet. DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
Toutes les chaudières se mettent en fonctionnement lors d'un ajout d'une allure, si la température PARA extérieure est inférieure à la consigne CASC.PARALLELE CLASSIC Les chaudières s'enclenchent successivement lors d'un ajout d'une allure DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
Page 59
En-dessous de cette température, les pompes fonctionnent en permanence et les températures minimales de chaque circuit sont respectées. En cas de réglage NUIT : ARRET, la température réduite de chaque circuit est maintenue. 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
Page 60
Le réglage d'usine correspond à la majorité des cas. Il est déconseillé de le modifier. • TEMPO P.CHAUD. Temporisation à la fermeture des vannes d'isolement et à l'arrêt des pompes d'injection de retour ou des pompes de recyclage. DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
* La ligne ou le titre n'est affiché que pour les options, circuits En fin d'intervention, les données sont mémorisées après ou sondes effectivement raccordés. 2 minutes ou en fermant le volet. 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
Page 62
Cette fonction est dépendante de la surpuissance disponible rapides ou de la diminuer si elles sont lentes. dans l'installation. • TEMPO P.CHAUFF La temporisation de la coupure des pompes chauffage évite une surchauffe de la chaudière. DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
Page 63
Si le circuit chaudière existe, la température dans les radiateurs pourra atteindre valeur maximale programmée pour la chaudière pendant la charge du ballon eau chaude sanitaire. Dans cette configuration, l'installation chauffage doit être équipée d'une vanne mélangeuse. 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
Ouverture/Arrêt vanne circuit C FERM.V3V C : OUI/NON * Fermeture/Arrêt vanne circuit C P. CIRC. C : OUI/NON * Marche/Arrêt pompe circuit C SORTIE TEL. : OUI/NON * Marche/Arrêt sortie relais téléphonique DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
Page 65
XX - YY (XX = Etat - YY = Sous-Etat) SEQ. Voir tableau ci-dessous : Séquences PCU PCU TYPE = 1 (PCU raccordé sur C 230 ECO) PCU SOFT Version de programme PCU PARAM VERSION Version des paramètres dans le PSU SU TYPE = 1 (SU raccordé...
Page 66
Fermeture de la vanne gaz (Externe) Post-fonctionnement de la pompe chaudière Arrêt de la pompe chaudière Fermeture de la vanne d'isolement Début anti court-cycle Attente de démarrage du brûleur Anti-court cycle activé Blocage présent Blocage DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
Le PSU n'est pas compatible avec le PCU - PSU : Le changer - Paramétrer le type de chaudière BL.COM SU Rupture de communication entre PCU et SU Vérifier la mise en place du SU sur le PCU 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
Page 68
- Attendre 10 secondes BL.SU ERROR SU : Erreur interne - SU : Le changer - Eteindre et rallumer la chaudière BL.INCONNU Blocage inconnu - SU : Le changer Les messages ne sont pas mémorisés. DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
Page 69
- Pas de débit ou débit trop faible - Encrassement de l'échangeur de chaleur - Sonde installée de manière incorrecte - Sonde installée de manière correcte - Ecarts au niveau des sondes de température 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
Page 70
- Le kit contrôle cyclique d'étanchéité (CCE) a détecté - Réarmer le coffret une fuite Vérifier : DEF.TEST CCE - Ouverture du robinet gaz de la chaudière - Pression d'admission de gaz - Remplacer la vanne gaz (Si nécessaire) DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
Page 71
être réarmé Défaut de communication entre DIEMATIC M3 et le - Vérifier la liaison entre la DIEMATIC M3 et le module de DEF.COM MC module de chaudière pour les CDI radio (CDR) chaudière 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
Page 72
AD212) est monté sur la carte sonde. Les dix derniers défauts sont mémorisés dans le paragraphe #HISTORIQUE D. Voir : "Contrôle des paramètres et des entrées / sorties (mode tests) DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
8 Pièces de rechange Pour commander une pièce de rechange, indiquer le numéro de référence situé en face du repère désiré. Tableau de commande DIEMATIC-m3 - C 230 ECO C001723-B 12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
Page 74
S100577 Platine de sécurité SU S100631 Couvercle de protection 200011510 Couvercle tableau peint assemblé 300009122 Connecteur 2 pts E.AUX1 300009070 Connecteur 2 pts sonde extérieure 300009072 Connecteur 2 pts S AUX UNIV DIEMATIC-m3 - C 230 ECO 12/04/2018 - 300015012-05...
Page 75
12/04/2018 - 300015012-05 DIEMATIC-m3 - C 230 ECO...
Page 76
DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S 129164, +49 (0)25 72 / 9161-0 +49 (0)25 72 / 9161-102 info@remeha.de 8 800 333-17-18 info@dedietrich.ru DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. DE DIETRICH SERVICE www.dedietrich-calefaccion.es www.dedietrich-heiztechnik.com Freecall 0800 / 201608 C/Salvador Espriu, 11 08908 L’HOSPITALET de LLOBREGAT +34 935 475 850 info@dedietrich-calefaccion.es...