De Dietrich GTU C 330 Série Notice D'installation Et D'entretien
Chaudière fioul à condensation
Masquer les pouces
Voir aussi pour GTU C 330 Série:
- Notice d'utilisation (32 pages) ,
- Notice technique (52 pages) ,
- Notice d'installation et d'entretien (24 pages)
Manuels Connexes pour De Dietrich GTU C 330 Série
Sommaire des Matières pour De Dietrich GTU C 330 Série
- Page 1 PROJECT Notice d’installation et d’entretien Chaudière fioul à condensation GTU C 330 L E CO N F O R T D U R A B L E ®...
-
Page 2: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité L'appareil est conforme au modèle type décrit dans la déclaration de conformité . Il est fabriqué et mis en circulation conformément aux exigences des directives européennes. L'original de la déclaration de conformité est disponible auprès du fabricant. 16/01/2020 - 300016150-03 GTU C 330... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité ..............5 Consignes générales de sécurité... - Page 4 Points à vérifier avant la mise en service ..............28 Mise en service.
-
Page 5: Consignes De Sécurité
1 Consignes de sécurité Danger Notre responsabilité en qualité de fabricant ne Cet appareil peut être utilisé par des enfants saurait être engagée au titre d'une mauvaise âgés d'au moins 8 ans et par des personnes utilisation de l'appareil, d'un défaut ou d'une ayant des capacités physiques, sensorielles ou insuffisance d'entretien de celui-ci, ou d'une mentales réduites ou dénuées d'expérience ou... -
Page 6: Risque D'endommagement
1.1.4 Risque d'endommagement Ne pas stocker des composés chlorés ou fluorés Ne pas laisser l'appareil sans entretien : Contacter un à proximité de l'appareil. professionnel qualifié ou souscrire un contrat d'entretien pour l'entretien annuel de l'appareil. Installer l'appareil dans un local à l'abri du gel. 1.2 Recommandations •... -
Page 7: Propos De Cette Notice
2 A propos de cette notice 2.1 Symboles utilisés dans la notice Attention danger Information particulière Risque de dommages corporels et matériels. Respecter Tenir compte de l'information pour maintenir le confort. impérativement les consignes pour la sécurité des Renvoi personnes et des biens. Renvoi vers d'autres notices ou d'autres pages de la notice. -
Page 8: Description Technique
3 Description technique 3.1 Description générale Les chaudières GTU C 330 sont destinées au chauffage central par radiateur ou par plancher chauffant. Les chaudières se caractérisent par les éléments suivants : - Chaudières à condensation à eau chaude. - Corps de chauffe en fonte. - Condenseur. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
3.2 Caractéristiques techniques Conditions d'utilisation : Conditions d'essai : Fioul = 13 % Température maximale de service : 90 °C Pression de service maximale : 4 bar Température ambiante : 20 °C Thermostat réglable de 30 à 90 °C Thermostat de sécurité : 110 °C Thermostat limiteur 80 °C - Condenseur Thermostat de sécurité... -
Page 10: Principaux Composants
3.3 Principaux composants 3.3.1 Tableaux de commande GTU C 330 S3 : Chaudière avec tableau de commande de base Tableau standard à poser Le tableau standard permet le raccordement de la chaudière à Tableau comportant les organes de réglage, de contrôle et de l'armoire de commande de la chaufferie. - Page 11 GTU C 330 DIEMATIC-m3 Chaudière avec tableau de commande électronique DIEMATIC-m3 Tableau à poser Tableau latéral Tableau de commande électronique haut de gamme à affichage Une version du tableau de commande DIEMATIC-m3 à fixation digital, comportant les organes de réglage, de contrôle et de sécurité latérale est également disponible.
-
Page 12: Chaudière Et Condenseur
3.3.2 Chaudière et Condenseur Kit de liaison hydraulique chaudière / condenseur Brûleur Pieds réglables Tableau de commande Tube d'évacuation des condensats Tube départ chauffage Tube retour chauffage Tube de liaison fumisterie chaudière / condenseur Kit de recyclage (Option). Condenseur Permet le relevage de la température de retour. Boîtier de sécurité... -
Page 13: Principe De Fonctionnement
3.4 Principe de fonctionnement Le fonctionnement de la chaudière est piloté par le tableau de commande en fonction de la température extérieure et de la demande de chauffe. Lorsque le brûleur fonctionne, les produits de la combustion traversent la chaudière, où s’effectue un premier transfert de chaleur vers l’eau de chauffage. -
Page 14: Installation
4 Installation 4.1 Réglementations pour l'installation 4.1.1 De manière générale L'installation et l'entretien de la chaudière doivent être effectués par Pour le montage et l'installation de l'appareil, respecter les un professionnel qualifié conformément aux réglementations locales réglementations suivantes. et nationales en vigueur. Attention Dans le cas d'installation sur un réseau ancien, il est vivement recommandé... -
Page 15: En Particulier Pour L'allemagne
4.1.3 En particulier pour l'Allemagne Respecter les normes, règles et directives suivantes lors de - DIN 4753 : installations de chauffage d'eau potable et industrielle. l'installation et de la mise en service des chaudières à condensation : - DIN 1988 : règles techniques relatives aux installations d'eau potable (TRW). - Page 16 Implantation de la chaudière Les cotes (en mm) correspondent aux dimensions minimales conseillées pour assurer une bonne accessibilité autour de la chaudière. 1 , 2 0 , 1 ( 1 ) 1 , 4 0 , 1 ( 1 ) Chaudière GTU C Cote A 1748...
-
Page 17: Aération
4.3.2 Aération Pour permettre l'arrivée de l'air de combustion, prévoir dans la chaufferie une aération suffisante dont la section et l'emplacement doivent répondre aux réglementations en vigueur. Attention : Etablissements recevant du public Afin d'éviter une détérioration de la chaudière, il convient d'empêcher la contamination de l'air de combustion par des composés chlorés et/ Etablissement neuf : Se référer à... -
Page 18: Dimensions Principales
4.3.3 Dimensions principales GTU C 330 - 4 à 6 éléments GTU C 330 - 7 à 9 éléments (*) Ø 2" (Option) (1)Pieds réglables : Cote de base 0 mm. Réglage possible de 0 mm à 40 mm Rp : Taraudage (2) Montage du tableau latéral possible à... -
Page 19: Montage De L'appareil
Chaudière GTU C 334 GTU C 335 GTU C 336 GTU C 337 GTU C 338 GTU C 339 Tableau standard S3 1297 1297 1297 1297 1297 1297 Tableau +DIEMATIC-m3 + B3 1387 1387 1387 1387 1387 1387 P (mm) 1130 1290 E (mm) -
Page 20: Exemple D'installation
4.4 Exemple d'installation L'exemple d'installation ci-dessous ne peut recouvrir l'ensemble des cas d'utilisation pouvant être rencontrés. Il a simplement pour but d'attirer l'attention sur les règles de base à respecter. Chaudière GTU C 330 avec production d'eau chaude sanitaire par préparateur indépendant 20 9 C001968 1 Départ chauffage... -
Page 21: Raccordements Hydrauliques
4.5 Raccordements hydrauliques 4.5.1 Réglementations L'installation doit être réalisée suivant la réglementation en vigueur, Lorsque ces installations sont munies d'un système de remplissage les règles de l'art et les recommandations contenues dans la raccordé au réseau d'eau potable, elles comportent un présente notice. -
Page 22: Soupape De Sécurité
4.5.5 Soupape de sécurité La soupape de sécurité doit être raccordée au départ de la chaudière, sans qu'aucune vanne ni clapet ne soit interposé entre elle et la chaudière. Débit minimal de la soupape de sécurité en fonction de la puissance utile maximale de la chaudière : Exemple de lecture du diagramme Débit soupape La puissance utile maximale de la chaudière est de 200 kW. -
Page 23: Traitement De L'eau
- Nettoyer la chaudière (encrassement, dépôt, calcaire, ...). Limiter la quantité annuelle d'eau ajoutée dans le circuit à 5% du volume d'eau total de l'installation. De Dietrich Thermique S.A.S. préconise les produits suivants : Avertissement Installation neuve : Dans tous les cas : Vérifier la compatibilité... -
Page 24: Remplir L'installation
4.5.8 Remplir l'installation Le remplissage doit s'effectuer à débit faible à un point bas en TRES IMPORTANT : première mise en service après chaufferie afin de favoriser la purge de la totalité de l'air contenu dans vidange partielle ou totale de l'installation : si toutes les la chaudière par le(s) point(s) haut(s) de l'installation. -
Page 25: Raccordements De La Fumisterie
4.7 Raccordements de la fumisterie Les chaudières à condensation GTU C 330 se caractérisent par les Pour protéger les conduits et la cheminée : points suivants : - Utiliser des conduits étanches aux fumées. - performances élevées, conduisant à l’obtention de très basses - Utiliser des conduits résistants aux condensats acides (PPs). -
Page 26: Raccordements Électriques
4.8 Raccordements électriques 4.8.1 Raccordement électrique du boîtier de sécurité du condenseur et de la pompe de recyclage Les raccordements doivent être effectués par un Fixer les câbles dans les serre-câbles prévus à cet effet. professionnel qualifié Pour les raccordements électriques 230 V, utiliser des câbles 3 fils Ne pas modifier les connexions intérieures du tableau de de section 1,5 mm². -
Page 27: Mise En Service
5 Mise en service 5.1 Remplissage du siphon (Option) Avant la mise en service : Remplir le siphon d'eau En cas de fonctionnement avec le siphon vide, des produits de combustion s'échapperont dans le local où est installée la chaudière. 16/01/2020 - 300016150-03 GTU C 330... -
Page 28: Points À Vérifier Avant La Mise En Service
5.2 Points à vérifier avant la mise en service 1. Vérifier que l'installation et la chaudière sont bien remplies d'eau et correctement purgées : - Purger l'air de l'installation en partie haute par l'ouverture d'un ou plusieurs purgeurs. Fermer le(s) point(s) de purge lorsque l'eau apparaît. - Purger l’air au niveau du condenseur. -
Page 29: Mise En Service
5.3 Mise en service Mettre l'appareil sous tension. - En cas de préparation d'eau chaude sanitaire, Placer le thermostat 11 sur la position désirée. Graduation 6 (environ 60° C) conseillée. Ouvrir l’alimentation en combustible. Cette valeur doit toujours être inférieure au réglage du limiteur Provoquer une demande de chauffe : voir ci-après (selon le de température de charge de l'eau chaude sanitaire. -
Page 30: Arrêt De La Chaudière
6 Arrêt de la chaudière 6.1 Mise hors service Tableaux de commande DIEMATIC-m3 et K3 : Tableaux de commande S3 et B3 Le tableau doit toujours être sous tension : 1. Mettre l'interrupteur Marche/Arrêt sur O. - pour bénéficier de la fonction antigommage de la pompe de Voir : Notice du tableau de commande chauffage, Voir : Notice du brûleur... -
Page 31: Contrôle Et Entretien
7 Contrôle et entretien 7.1 Contrôle Effectuer les contrôles suivants au moins 1 fois par an : - Organes de sécurité. Effectuer les entretiens suivants au moins 1 fois par an : - Pression de l'installation. - Nettoyage du brûleur. - Contrôle de la sécurité... -
Page 32: Chaudière
7.4.1 Chaudière Nettoyage du corps de chauffe - Décrocher la façade avant. - Ouvrir la porte de ramonage (porte supérieure) en dévissant les 4 écrous de fermeture (clé de 17). - Enlever les accélérateurs de convection. - Ramoner soigneusement les carneaux à l'aide de la brosse livrée à... -
Page 33: Positionnement Des Accélérateurs De Convection
Positionnement des accélérateurs de convection Les deux premiers accélérateurs de convection des 2 carneaux inférieurs sont munis de butées permettant de les positionner à l'emplacement prévu. (1) Butée Chaudières pour les pays suivants : France, Allemagne, Espagne, Autriche, Slovénie, République tchèque Accélérateurs de convection Carneaux GT... -
Page 34: Entretien Du Condenseur
7.4.2 Entretien du condenseur L'entretien du condenseur et de la station de neutralisation Les opérations de nettoyage se font toujours chaudière des condensats doit être effectué obligatoirement au éteinte et alimentation électrique coupée. moins une fois par an par un professionnel qualifié. Nettoyage du condenseur - RCF 301 1. - Page 35 Nettoyage du condenseur - RCF302 1. Démonter le panneau supérieur. 2. Démonter le panneau latéral. 3. Retirer l'isolation latérale. 6. Procéder de la même manière pour le côté opposé du condenseur. 4. Démonter la trappe de nettoyage. 5. Utiliser la lance spéciale livrée pour nettoyer le corps du condenseur au jet d’eau.
-
Page 36: Entretien De La Fumisterie
7.4.3 Entretien de la fumisterie RCF301 RCF302 16/01/2020 - 300016150-03 GTU C 330... -
Page 37: Entretien Du Brûleur
7.4.4 Entretien du brûleur Se reporter à la notice livrée avec le brûleur. 7.4.5 Entretien du siphon - (Option) Pour assurer la sécurité de fonctionnement de la chaudière : Contrôler et nettoyer impérativement une fois par an le siphon et le conduit d'évacuation des condensats. Sans entretien annuel, le siphon risque de se boucher, les condensats ne pourront plus s'écouler et rempliront le conduit d'évacuation des fumées entraînant un dysfonctionnement de... -
Page 38: Pièces De Rechange - Gtu C 330
8 Pièces de rechange - GTU C 330 Pour commander une pièce de rechange, indiquer le numéro de référence situé en face du repère désiré Corps de chaudière 16/01/2020 - 300016150-03 GTU C 330... - Page 39 Isolation Châssis 16/01/2020 - 300016150-03 GTU C 330...
-
Page 40: Habillage (Chaudière)
Habillage (Chaudière) 16/01/2020 - 300016150-03 GTU C 330... - Page 41 Kit de liaison hydraulique chaudière / condenseur - RCF301 C001971 Kit de liaison hydraulique chaudière / condenseur - RCF302 C001972 16/01/2020 - 300016150-03 GTU C 330...
-
Page 42: Condenseur Rcf301
Condenseur RCF301 C001979-B 16/01/2020 - 300016150-03 GTU C 330... -
Page 43: Condenseur Rcf302
Condenseur RCF302 C001980-C 16/01/2020 - 300016150-03 GTU C 330... - Page 44 Kit de recyclage - MD218 (Option) C001970-B 16/01/2020 - 300016150-03 GTU C 330...
- Page 45 Tableaux de commande Tableau de commande *1 Consulter la liste des pièces de rechange de la notice du tableau Tableau de commande S3 - Colis MD4 Tableau de commande K3 Colis MD2 Tableau latéral - Colis MD139 Tableau à poser - Tableau de commande DIEMATIC-m3 Colis MD1 Tableau latéral - Colis MD138...
- Page 46 Repères Code Désignation Repères Code Désignation Corps de chaudière 9428-5095 Mastic Novasil S 17 82198912 Elément arrière complet 8219-8966 Elément intermédiaire spécial Autres 8219-8976 Elément avant complet 9750-5025 Brosse 8116-0571 Nipple 9750-5076 Tige de brosse 1000 mm 8219-8968 Tige d'assemblage complète 4 éléments 9750-5060 Tige de brosse 1300 mm 8219-8969...
- Page 47 Repères Code Désignation Repères Code Désignation 200005042 Panneau latéral gauche complet 7 éléments 300018182 Couvercle 1024-32 200005043 Panneau latéral gauche complet 8 éléments 300018174 Isolation supérieure 1024-32 II 200005044 Panneau latéral gauche complet 9 éléments 300018175 Isolation arrière 1024-32 II 200004830 Chapiteau arrière complet 4 éléments 300018173...
- Page 48 Repères Code Désignation 300018231 Support 32 300018203 Pied - 450 300018232 Pied réglable - Noir - 615 300018208 Pied réglable M12X35 300018233 Equerre noire 300018072 Joint autocollant 5 X 15 300018170 Vis D.4,2 X 13 300018078 Rondelle à dents D 5,3 300012077 Tube de mastic silicone graphité...
-
Page 49: Annexe
Annexe Informations relatives aux directives ecoconception et étiquetage énergétique... - Page 50 Table des matières Table des matières Informations spécifiques ................3 Recommandations .
-
Page 51: Informations Spécifiques
1 Informations spécifiques Informations spécifiques Recommandations Danger Seuls des professionnels qualifiés sont autorisés à procéder au montage, à l'installation et à l'entretien de l'installation. Données techniques Tab.1 Paramètres techniques applicables aux dispositifs de chauffage des locaux par chaudière GTU C 334 GTU C 335 GTU C 336 Chaudière à... -
Page 52: Mise Au Rebut Et Recyclage
1 Informations spécifiques GTU C 337 GTU C 338 GTU C 339 Production de chaleur utile à 30 % de la puis 59,3 73,4 89,3 sance thermique nominale et en régime basse température Efficacité utile à la puissance thermique nomi ƞ... - Page 53 1 Informations spécifiques 300016150 - ErP01 - 31082015...
- Page 54 1 Informations spécifiques 300016150 - ErP01 - 31082015...
- Page 55 © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
- Page 56 DUEDI S. +41 (0)8 00 846 846 Serviceline www.meiertobler.ch MEIER TOBLER Distributore Ufficiale Esclusivo De Dietrich-Thermique Italia Via Passatore, 12 12010 San Defendente di Cervasca CUNEO Chemin de la Veyre-d'En-Haut B6, +39 0171 857170 CH -1806 St-Légier-La-Chiésaz +39 0171 687875 +41 (0) 21 943 02 22 info@duediclima.it...