turck TS400/500 Série Mode D'emploi page 4

TS...-...-2UPN8X-...
Para- Erläuterung
meter
Loc sperren
uLoc entsperren
Uni Temperatureinheit
SP1 Schaltpunkt 1
rP1 Rückschaltpunkt 1
ou1 Ausgangs-
funktion 1
SP2 Schaltpunkt 2
rP2 Rückschaltpunkt 2
ou2 Ausgangs-
funktion 2
EF zusätzliche
Funktionen
Hi Maximalwert-
Speicher
Lo Minimalwert-
Speicher
CoF Offset Justage
dS1 Verzögerung S1
dr1 Verzögerung r1
dS2 Verzögerung S2
dr2 Verzögerung r2
P-n Verhalten/
Schaltausgang
Fou1 Verhalten Ausg. 1
bei Fühlerdefekt
Fou2 Verhalten Ausg. 2
bei Fühlerdefekt
diS Display-
Aktualisierung
rES zurück in den
Auslieferzustand
SoF Software-Version
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim an der Ruhr • www.turck.com
Explanation
inhibit/lock
enable/unlock
Unit of temperature
Switch point 1
Release position 1
Switching output
function 1
Switch point 2
Release position 2
Switching output
function 2
Additional
functions
Max-value
memory maximale
Min-value
memory minimale
Offset correction
Switch point delay S1
Release point delay r1
Switch point delay S2
Release point delay r2
Characteristics/
Switching output
Performance of out-
put 1 with probe fault
Performance of out-
put 1 with probe fault
Display update
Reset to default
settings défault
Software version
Explication
Bloquer
Débloquer
Unitè de température
Point de commutation 1
Point de comm. de ret. 1
Fonction de sortie 1
Point de commutation 2
Point de comm. de ret. 2
Fonction de sortie 2
Fonctions
supplémentaires
Mémoire valeur
Mémoire valeur
Offset justage
Temporisation S1
Temporisation r1
Temporisation S2
Temporisation r2
Comportement/
Commutation de sortie
Comportement sortie 1
en cas de défaut de sonde
Comportement sortie 2
en cas de défaut de sonde
Actualisation affi cheur
Remise à l'état par
Version logiciel
0208