shark GI460A Guide Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. shark Manuels
  4. Nettoyeurs vapeur
  5. GI460A
  6. Guide du propriétaire
shark GI460A Guide Du Propriétaire

shark GI460A Guide Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Copyright © EURO-PRO Operating LLC 2008
Garment Steamer/Iron
Vaporizador/Plancha para Prendas
Vaporisateur de Vapeur pour Vêtements/Fer
OWNER'S MANUAL
INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
Model / Modelo / Modèle GI460A
115/230 V., 60/50 Hz.
800 Watts/Vatios
Congratulations!
You are the owner of the Shark Garment Steamer/Iron. To fully enjoy the advantages
of your appliance, please take a few minutes to read all the "Use & Care Instructions"
and keep the instructions handy for easy reference.
warranty and mail the owner registration form.
¡Felicitaciones!
Usted es el dueño de un vaporizador/plancha para prendas Shark. Para disfrutar
plenamente de las ventajas de su artefacto, tómese unos minutos para leer todas las
"Instrucciones de uso y cuidado" y manténgalas a mano para usar como referencia.
Por favor, lea la garantía del producto y envíenos la tarjeta de registro del dueño.
Félicitations!
Vous êtes propriétaire d'un vaporisateur de vapeur pour vêtements/fer Shark. Pour
profiter pleinement de tous les avantages de votre appareil, veuillez consacrer
quelques minutes à la lecture de toutes les directives d'usage et d'entretien. De plus,
conservez-les à portée de la main pour pouvoir les consulter plus tard. Veuillez
également lire la garantie du produit et poster la fiche d'enregistrement.
EURO-PRO Operating LLC
Boston, MA, 02465
Tell. : 1 (800) 798-7398
www.sharkcompany.com
Please review the product

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour shark GI460A

Sommaire des Matières pour shark GI460A

  • Page 1 800 Watts/Vatios Congratulations! You are the owner of the Shark Garment Steamer/Iron. To fully enjoy the advantages of your appliance, please take a few minutes to read all the “Use & Care Instructions” and keep the instructions handy for easy reference.

  • Page 2: Important Safeguards

    GETTING TO KNOW YOUR GARMENT STEAMER / IRON IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT: Be sure that dual voltage selector is in the correct position before operating the garment steamer/iron. Before plugging in, read the 1. Temperature Control Dial information about dual voltage operation in the instruction manual. 2.

  • Page 3: Before First Use

    BEFORE FIRST USE OPERATING INSTRUCTIONS Remove any labels, stickers or tags which may be attached to the body or soleplate of Using the Swivel Handle the garment steamer/iron before using the appliance. The handle on the garment steamer/iron can be changed in Read all instructions for use carefully.
  • Page 4 OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS Filling With Water Burst of Steam & Continuous Steam (Horizontal & Vertical) Please note: Before using the garment steamer/iron for the first time, it is WARNING! Before filling the garment steamer/iron with water, be sure that the important to purge the inside of the iron by allowing it to steam unit is not plugged into the electrical outlet.
  • Page 5 OPERATING INSTRUCTIONS IRONING CHART NOTE: To select garment steamer/iron Before starting to iron or steam Dry Ironing delicate fabrics, it is best to first test the temperature, align temperature temperature of the garment steamer/iron All marked settings on the temperature dial can be used for dry ironing. selected on dial with the indicator on a hem or an inside seam.
  • Page 6 Model GI460A TROUBLESHOOTING ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY PROBLEM POSSIBLE REASONS & SOLUTIONS EURO-PRO Operating LLC warrants this product to be free from defects in material and • Make sure that the plug is securely in the socket. Garment workmanship for a period of one (1) year from the date of the original purchase, when utilized for •...

  • Page 7: Medidas Importantes De Seguridad

    PARTES DE SU VAPORIZADOR/PLANCHA PARA PRENDAS MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Perilla de Control de IMPORTANTE:Verifique que el selector de voltaje esté en la posición correcta Temperatura antes de usar el vaporizador/plancha para prendas. Antes de enchufarlo, lea la información acerca del uso del doble voltaje en el Luz roja piloto manual de instrucciones.

  • Page 8: Antes De Usarla Por Primera Vez

    ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ INSTRUCCIONES DE USO Saque todas las etiquetas, pegatinas o rótulos que puedan venir adheridos al cuerpo o Uso del mango giratorio a la base del vaporizador/plancha antes de utilizarlo por primera vez. Lea El mango del vaporizador/plancha se puede cambiar de cuidadosamente las instrucciones de uso.
  • Page 9 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO Llenado con agua Ráfaga de vapor y vapor continuo (horizontal Y vertical) Observaciones: Antes de usar el vaporizador/plancha para prendas por primera vez, ¡CUIDADO! Antes de llenar el vaporizador/plancha con agua, verifique que es importante purgar el interior de la plancha dejando que genere no esté...
  • Page 10 INSTRUCCIONES DE USO GUÍA DE PLANCHADO NOTA: Para seleccionar la temperatura del Antes de planchar o vaporizar Planchado a seco vaporizador/plancha, alinee la telas delicadas, le recomendamos probar Se pueden seleccionar todos los ajustes del control de temperatura para planchar a temperatura seleccionada en la la temperatura del vaporizador/plancha seco.

  • Page 11: Diagnóstico De Problemas

    Modelo GI460A DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO EURO-PRO Operating LLC garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de PROBLEMA POSIBLE CAUSA Y SOLUCIÓN obra por un término de un (1) año a partir de la fecha de compra original, siempre que sea utilizado para uso doméstico normal, sujeto a las siguientes condiciones, exclusiones y...

  • Page 12: Consignes De Sécurité Importantes

    FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VAPORISATEUR DE VAPEUR POUR VÊTEMENTS/FER IMPORTANT: Assurez-vous vous que le commutateur de tension double est en position appropriée avant d’utiliser le vaporisateur de vapeur pour vêtements/fer. Avant de le brancher, lisez les instructions au sujet de l’utilisation à tension double dans le manuel. Cet appareil a été...

  • Page 13: Avant L'usage Initial

    AVANT L’USAGE INITIAL DIRECTIVES D’UTILISATION Utilisation de la Poignée Pivotante Avant d’utiliser l’appareil, retirez tout étiquette ou autocollant sur le corps ou la semelle du vaporisateur de vapeur pour vêtements/fer. Lisez attentivement toutes les La poignée du vaporisateur de vapeur pour vêtements/fer peut directives d’usage.
  • Page 14 DIRECTIVES D’UTILISATION DIRECTIVES D’UTILISATION Remplissage d’Eau Bouffée de Vapeur et Vapeur Continuelle (horizontale et verticale) Remarque: Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, il est important de purifier AVERTISSEMENT! Avant de remplir le réservoir d’eau, assurez-vous que l’intérieur du fer en laissant la vapeur s’échapper librement pendant une minute. Ceci l’appareil est débranché...
  • Page 15 DIRECTIVES D’UTILISATION TABLEAU DE REPASSAGE REMARQUE: Avant de commencer le Pour choisir la température de Repassage à Sec repassage de tissus délicats, il est bon l’appareil, alignez la température de vérifier la température de l’appareil choisie sur le cadran avec Tous les réglages de la commande de la température peuvent être utilisés pour le en repassant un bord ou une couture l’indicateur sur le réservoir d’eau.

  • Page 16: Dépannage

    Modèle GI460A DÉPANNAGE GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN PROBLÈME RAISONS ET SOLUTIONS POSSIBLES EURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de main • Assurez-vous que la fiche est bien enfoncée dans d’œuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une utilisation domestique normale, sous réserve des conditions, exclusions et exceptions suivantes.

Table des Matières