Skil 2905 Notice Originale page 110

‫محل کار خود را متیز، مرتب و ومجهز به نور کافی نگهدارید. محیط کار نامرتب‬
‫با ابزار الکتریکی در محیط هایی که درآن خطر انفجار وجود داشته و حاوی‬
‫مایعات، گازها و غبارهای محترقه باشد، کار نکنید. ابزارهای الکتریکی ﺟرقﻪ‬
‫هایی ایجاد می کنند کﻪ می توانند باعث آتش گرفنت گرد و بخار های موﺟود درهوا‬
.‫هنگام کار با ابزار الکتریکی، کودکان و سایر افراد را از دستگاه دور نگهدارید‬
‫درصورتیکﻪ حواس شﻤا پرت شود، ممکن است کنترل دستگاه از دست شﻤا خارج‬
‫دوشاخه ابزار الکتریکی باید با پریز برق تناسب داشته باشد. هیچگونه‬
‫تغییری در دوشاخه ندهید. مبدل دوشاخه نباید همراه با ابزار الکتریکی دارای‬
‫اتصال به زمین (ارت شده) استفاده شود. مبدل دوشاخﻪ نباید هﻤراه با ابزار‬
.‫الکتریکی دارای اتصال بﻪ زمین (ارت شده) استفاده شود‬
،‫از متاس بدنی با قطعات دارای سیم اتصال به زمین (ارت شده) مانند لوله‬
‫شوفاژ، اجاق برقی و یخچال خود داری کنید. درصورتیکﻪ بدن شﻤا با سیم دارای‬
.‫اتصال بﻪ زمین (ارت شده) متاس پیدا کند، خطر برق گرفتگی بیشتر خواهد شد‬
‫دستگاه را از باران و رطوبت دور نگهدارید. نفوذ آب بﻪ ابزار الکتریکی، خطر شوک‬
‫از سیم به درستی استفاده کنید. از سیم دستگاه برای کارهائی چون حمل‬
.‫ابزار الکتریکی، آویزان کردن آن و یا خارج کردن دوشاخه از برق استفاده نکنید‬
‫دستگاه را در مقابل حرارت، روغن، لبه های تیز و بخش های متحرک دستگاه دور‬
‫نگهدارید. کابل های آسیب دیده و یا گره خورده خطر شوک الکتریکی را افزایش‬
‫درصورتیکه با ابزار الکتریکی در محیط باز کار می کنید. تنها از کابل را بطی‬
‫استفاده کنید که برای محیط باز نیز مناسب باشد. کابل های رابط مناسب‬
.‫برای محیط باز، خطر برق گرفتگی را کم می کنند‬
‫در صورت لزوم کار با ابزار الکتریکی در محیط و اماکن مرطوب. در اینصورت باید‬
‫از یک کلید حفاظتی جریان خطا و نشتی زمین (کلید قطع کننده اتصال با‬
‫زمین) استفاده کنید. استفاده از کلید حفاظتی ﺟریان خطا و نشتی زمین خطر‬
‫حواس خود را خوب جمع کنید، به کار خود دقت کنید و با فکر و هوش کامل با‬
‫ابزار الکتریکی کار کنید. درصورت خستگی و یا در صورتیکه مواد مخدر، الکل‬
‫و دارو استفاده کرده اید، با ابزار الکتریکی کار نکنید. یک حلظﻪ بی توﺟﻬی‬
.‫هنگام کار با ابزار الکتریکی. میتواند ﺟراحت های شدیدی بﻪ هﻤراه داشتﻪ باشد‬
‫همواره از جتهیزات ایمنی شخصی استفاده کنید. همواره از عینک ایمنی‬
‫استفاده کنید. استفاده از جتﻬیزات ایﻤنی مانند ماسک ایﻤنی، کفش های ایﻤنی‬
‫ضد لغزش، کاله ایﻤنی و گوشی ایﻤنی متناسب با نوع کار با ابزار الکتریکی، خطر‬
‫مواظب باشید که ابزار الکتریکی بطور ناخواسته بکار نیفتد. قبل از وارد کردن‬
،‫دوشاخه دستگاه در پریز برق، اتصال آن به باطری، برداشنت آن و یا حمل دستگاه‬
‫باید دقت کنید که ابزار الکتریکی خاموش باشد. در صورتیکﻪ هنگام حﻤل‬
‫دستگاه انگشت شﻤا روی دکﻤﻪ قطﻊ و وصل باشد و یا دستگاه را در حالت روشن‬
‫قبل از روشن کردن ابزار الکتریکی، باید همه ابزار های تنظیم کننده و آچار ها را‬
‫از روی دستگاه بردارید. ابزارو آچارهائی کﻪ روی بخش های چرخنده دستگاه قرار‬
‫بیش از حد به آنها نزدیک نشوید. برای کار جای مطمئنی برای خود انتخاب‬
‫کرده و تعادل خود را همواره حفظ کنید. بﻪ این ترتیب می توانید ابزار الکتریکی را‬
.‫در وضعیت های غیر منتظره بﻬتر حتت کنترل داشتﻪ باشید‬
‫لباس مناسب بپوشید. از پوشیدن لباس های فراخ و حمل زینت آالت خود داری‬
‫کنید. موها، لباس و دستکش ها را از بخش های درحال چرخش دستگاه دور‬
‫نگهدارید. لباس های فراخ، موی بلند و زینت آالت ممکن است در قسﻤت های درحال‬
‫درصورتیکه می توانید وسائل مکش گرد و غبار و یا وسیله جذب زائده را به‬
‫دستگاه نصب کنید، باید مطمئن شوید که این وسائل نصب و درست استفاده‬
‫می شوند. استفاده از وسائل مکش گرد و غبار مصونیت شﻤا را در برابر گرد و غبار‬
‫اجازه ندهید آشنایی و تسلط حاصل از استفاده مکرر از ابزارها باعث شود‬
‫احساس نیاز به رعایت قواعد نکرده و به قوانین ایمنی ابزار بی توجهی کنید‬
‫یک عﻤل از روی بی دقتی می تواند در کسری از ثانیﻪ موﺟب ﺟراحت شدید شود‬
.‫و کم نور میتواند باعث سوانح کاری شود‬
‫ایﻤنی الکتریکی‬
.‫الکتریکی را افزایش می دهد‬
.‫برق گرفتگی را کﻤتر می کند‬
‫رعایت ایﻤنی اشخاص‬
.‫مجرو شدن را تقلیل می دهد‬
.‫بﻪ برق بزنید، ممکن است سوانح کاری پیش آید‬
.‫دارند، می توانند باعث ایجاد ﺟراحت شوند‬
.‫چرخش دستگاه گیر کنند‬
.‫زیاد تر می کند‬
)
‫ال تتخلص من األدوات الكهربية والبطاريات وامللحقات ومواد التغليف مع‬
)‫ب‬
‫ حول نفايات املعدات الكﻬربية واإللكترونية‬EC/19/2012 ‫وفقً ا للتوﺟيﻪ األوروبي‬
‫وتطبيقﻪ بالتوافق مﻊ القانون احمللي، يجب جتﻤيﻊ األدوات الكﻬربية منتﻬية‬
.‫شوند‬
‫الصالحية بشكل منفصل وإرسالﻬا إلى حد منشآت إعادة التصنيﻊ املتوافقة‬
)‫ت‬
.‫شود‬
‫قبل التخلص من البطارية، قم بحماية األطراف بشريط قوي ملنع حدوث‬
)
)
94,0 ‫ 14826 يكون مستوى ضغط صوت هذه األداة هو‬EN ‫عند القياس بالتوافق مﻊ‬
،)‫ = 3 ديبيسل‬K ‫ديسيبل( ) ومستوى صوت الطاقة 0,501 ديبيسل( ) (االحتﻤالية‬
)‫ب‬
)² /‫ = 5.1 م‬K ‫واالهتزاز 6,01 م/ ² (مجﻤوعة الكﻤيات املوﺟﻬة؛ االحتﻤالية‬
‫ 14826؛ ميكن‬EN ‫مت قياس مستوى االهتزازات بالتوافق مﻊ االختبار املعياري احملدد في‬
‫استخدامﻪ ملقارنة داة بأداة خرى وكتقييم متﻬيدي للتعرض لالهتزاز عند استخدام‬
)‫ت‬
‫قد يؤدي استخدام األداة في تطبيقات مختلفة و مﻊ ملحقات مختلفة و ذات‬
)
‫إن الفترة الزمنية التي يتم خاللﻬا إيقاف تشغيل األداة و عندما تكون قيد‬
‫التشغيل لكنﻬا ال تؤدي ية مﻬام، تؤدي إلى تقليل مستوى التعرض بصورة‬
.‫می دهند‬
،‫قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة األداة وملحقاتها‬
)‫ج‬
)
90
)
)
)‫ب‬
‫ 3935: 551 نیوتن‬ISO ‫حداکثر گشتاور برای استفاده بعنوان پیچ گوشتی بر اساس‬
)‫ت‬
)
)‫ج‬
)
‫هشدار متامی هشدارهای ایمنی، دستورالعمل ها، تصاویر و مشخصات فنی‬
‫ارائه شده همراه با این ابزار الکتریکی را مطالعه کنید در صورت عدم رعایت‬
‫هشدارهای زیر خطر برق گرفتگی، آتش سوزی و/یا بروز ﺟراحت های شدید وﺟود خواهد‬
)‫خ‬
)‫د‬
‫در این هشدارها عبارت "ابزار الکتریکی" بﻪ معنی ابزارهای الکتریکی فاقد باتری (با‬
110
‫النفايات املنزلية (لدول االحتاد األوروبي فقط)؛‬
‫سيذكرك الرمز 6 بﻬذا عند احلاﺟة إلى التخلص من ية داة؛‬
‫صيانة رديئة إلى زيادة مستوى التعرض بصورة كبيرة؛‬
‫واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم أمناط العمل لديك؛‬
‫یژراش یا هبرض یتشوگ چیپ‬
‫این ابزار برای بسنت و شل کردن پیچ ها می باشد‬
‫این ابزار برای مصارف حرفﻪ ای مناسب نیست‬
3 ‫لطف ا ً این دفترچﻪ راهنﻤا را مطالعﻪ کرده و نگﻬدارید‬
‫کلید روشن/خاموش و کنترل دور‬
‫راهنمایی های ایمنی عمومی برای ابزارهای الکتریکی‬
.‫همه هشدارها و راهنمائی ها را برای استفاده آتی نگهداری کنید‬
‫سیم برق) و یا ابزارهای الکتریکی باتری دار (شارژی) است‬
‫البيئة احمليطة‬
-
‫مﻊ البيئة‬
-
!
‫دارة قصيرة‬
‫الضوضاء / االهتزاز‬
‫األداة في التطبيقات املوضحة؛‬
-
-
‫كبيرة؛‬
!
5
‫مقدمه‬
1 ‫اطالعات فنی‬
‫متر‬
2 ‫اجزاي ابزار‬
A
‫کلید تغییر ﺟﻬت چرخش‬ B
‫ماسوره قفلی‬ C
‫شیارهای تﻬویﻪ‬ D
DEL ‫چراغ‬ E
‫نشانگر شارژ باتری‬ F
‫ایمنی‬
-
.‫داشت‬
‫ایﻤنی محل کار‬ )