Bang & Olufsen BeoVision 8 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bang & Olufsen Manuels
  4. Téléviseurs
  5. BeoVision 8
  6. Manuel
Bang & Olufsen BeoVision 8 Manuel

Bang & Olufsen BeoVision 8 Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour BeoVision 8:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BeoVision 8 
Manuel 

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bang & Olufsen BeoVision 8

Sommaire des Matières pour Bang & Olufsen BeoVision 8

  • Page 1 BeoVision 8  Manuel ...
  • Page 2 Légende des symboles utilisés dans ce manuel CAUTION Touches de la télécommande  TV, LIST RISK OF ELECTRIC SHOCK Beo4  DO NOT OPEN ATTENTION : Afin de réduire tout  risque de choc électrique, ne retirez  pas le couvercle (ou le panneau arrière).    Affichages sur la télécommande FORMAT Aucune pièce interne à entretenir par  Beo4  l’utilisateur. Confiez la maintenance   à du personnel qualifié. Affichage à l’écran de télévision VOL 26 AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à...
  • Page 3 Contenu Nous attendons de votre revendeur Utilisation quotidienne, 4 Bang & Olufsen qu’il livre, installe et Comment utiliser la télécommande Beo4, afficher les menus à l'écran, utiliser les configure vos produits. Cependant, fonctions essentielles de votre téléviseur, et régler le son et l'image. Présentation du les informations nécessaires à...

  • Page 4: Présentation De Votre Téléviseur Et Votre Beo4

    Présentation de votre téléviseur et votre Beo4 Pour des informations concernant l’utilisation de La télécommande Beo4 vous permet l’équipement connecté, reportez-vous au Manuel d’accéder à toutes les fonctions. qui l’accompagne. Pour des informations concernant Lorsqu’une fonction est utilisée, vous   l’ajout de fonctions supplémentaires à...

  • Page 5: Informations Affichées Et Menus

    Informations affichées et menus Informations sur la manière dont la source sélectionnée est affichée. Les menus à l’écran TV SETUP Nom du menu permettent d’ajuster les réglages. CONNECTIONS SOUND Options du menu PICTURE MENU LANGUAGE select Champ d’informations Comment utiliser les menus à Exemple de menu à...

  • Page 6: Balance Ou Combinaison D'enceintes

    Réglage du son et de l’image Le téléviseur présente diverses Régler le volume ou supprimer le son Balance ou combinaison d’enceintes possibilités de réglage du son. Vous pouvez ajuster ou supprimer le son à Si un jeu d’enceintes est raccordé au téléviseur, tout moment.

  • Page 7: Format D'image

    Format d’image Sélectionnez un format d'image pour Formats d’image disponibles… optimiser l'affichage. FORMAT 1… Pour des images de télévision standard. Trois variantes sont possibles : 4:3, LIST Appuyez à plusieurs reprises pour  15:9 et Panoramic view (pour l’image la plus large).  afficher FORMAT sur la Beo4 FORMAT FORMAT 2…...
  • Page 8 Vue d’ensemble du menu L’illustration de cette page montre   T V SETUP pp. 30 PIC TURE pp. 34 le contenu du système de menus   BRIGHTNESS CONTRAST et indique également la section   CONNEC TIONS pp. 31 COLOUR du Manuel où vous pouvez trouver AV 1 TINT SOURCE plus d’informations sur les menus.

  • Page 9: Table Des Matières

    Fonctions avancées Utilisation quotidienne, 4 Ce chapitre vous apprend à utiliser une source connectée, à employer Comment utiliser la télécommande Beo4, afficher les menus à l'écran, utiliser les fonctions essentielles de votre téléviseur, et régler le son et l'image. Présentation du votre téléviseur comme écran système de menus à...

  • Page 10: Utiliser L'équipement Vidéo Connecté Avec La Beo4

    Utiliser l’équipement vidéo connecté avec la Beo4 Le Peripheral Unit Controller   Menu Peripheral Unit Controller intégré agit comme interprète   Les touches de la télécommande fournie avec entre l’équipement vidéo connecté   votre équipement peuvent ne pas correspondre (par exemple un décodeur STB, un à...

  • Page 11: Fonctionnement De La Télécommande Universelle Beo4

    Fonctionnement de la Utiliser les menus de l’équipement Utiliser l’équipement dans une pièce télécommande universelle Beo4 linkée Une fois l’équipement connecté activé, vous Si vous savez quelle touche de la Beo4 active pouvez utiliser ses menus avec la Beo4. Lorsque vous avez connecté l'équipement au la fonction que vous souhaitez, vous pouvez téléviseur dans la pièce principale, vous pouvez afficher la fonction sans d’abord afficher le...

  • Page 12: Démarrer La Lecture Sur Un Magnétoscope Ou Un Lecteur Dvd

    >> Utiliser l’équipement vidéo connecté avec la Beo4 Démarrer la lecture sur un magnétoscope ou un lecteur DVD Vous pouvez allumer votre équipement, démarrer et arrêter la lecture ou encore effectuer une recherche vers l'arrière ou vers l'avant à l'aide de la Beo4. Pour éjecter une cassette vidéo ou un DVD, utilisez le panneau de commande qui se trouve sur l'équipement.

  • Page 13: Utiliser Le Téléviseur En Tant Que Moniteur D'ordinateur

    Utiliser le téléviseur en tant que moniteur d’ordinateur Si vous connectez votre téléviseur à Afficher l’image de l’ordinateur à l’écran un ordinateur, selon la description Pour visualiser l’image de l’ordinateur sur Résolutions prises en charge par le téléviseur : page 26, vous pouvez l’utiliser en l’écran du téléviseur, vous devez l’afficher à...

  • Page 14: Deux Téléviseurs Dans La Même Pièce

    Deux téléviseurs dans la même pièce Si vous installez un BeoVision 8 dans Une télécommande pour les deux téléviseurs une pièce où se trouve déjà un autre Le bon fonctionnement du téléviseur dépend téléviseur Bang & Olufsen, et si les...

  • Page 16: Brancher Et Utiliser Un Système Audio

    Brancher et utiliser un système audio Si vous connectez un système audio Connecter votre système audio compatible à votre téléviseur, vous A l’aide d’un câble Master Link, branchez les bénéficierez des avantages d'un Option 2 Option 0 prises MASTER LINK sur le téléviseur et le système audiovisuel intégré.
  • Page 17 Utiliser un système audio/vidéo intégré En cas d’intégration du système audio et du téléviseur, il est possible de sélectionner une combinaison d’enceintes adaptée au programme vidéo ou audio, et également d’enregistrer le son vidéo à l’aide du système audio. Enregistrement du son d’un programme vidéo Si vous écoutez le son de votre téléviseur sur LIST LIST...

  • Page 18: Le Beovision Dans Une Pièce Linkée

    ON.  > Appuyez sur GO pour mémoriser le réglage. *REMARQUE ! Si votre BeoVision 8 est relié à un système audio ou vidéo maître qui permet de définir  une activation programmée, l'activation programmée  peut être exécutée sur le BeoVision 8.

  • Page 19: Fonctionnement Dans La Pièce Linkée

    Fonctionnement dans la pièce linkée Lorsque vous êtes dans la pièce linkée, vous Ecouter le son stéréo dans votre pièce linkée… Pièce principale Pièce linkée pouvez faire fonctionner tous les systèmes Normalement, la transmission du son diffusé à connectés à l’aide de la télécommande Beo4. partir d’une source vidéo placée dans la pièce principale, par exemple un décodeur STB, se fait Utiliser des sources présentes seulement dans...

  • Page 21: Installation

    Installation Ce chapitre vous explique comment Utilisation quotidienne, 4 placer et connecter votre téléviseur.   Comment utiliser la télécommande Beo4, afficher les menus à l'écran, utiliser les Il vous offre également une vue fonctions essentielles de votre téléviseur, et régler le son et l'image. Présentation du d’ensemble des panneaux de prises.

  • Page 22: Installation De Votre Téléviseur

    Installer votre téléviseur Pour toute information sur la manière Maniement de votre téléviseur de fixer et d’acheminer les câbles à Evitez toute exposition directe du téléviseur l’arrière du téléviseur, reportez-vous à aux rayons du soleil ou à une source de lumière cette page.

  • Page 23: Branchement Du Téléviseur

    Branchement du téléviseur Avant de brancher le téléviseur sur le secteur, vous devez le connecter à un tuner externe. BeoVision Munissez-vous d'un câble 21 broches, d'un adaptateur et des autres câbles requis puis branchez le matériel comme illustré ci à droite. C1 / C2 AV1 (R-L-CVBS) Afin de pouvoir utiliser la télécommande livrée avec...

  • Page 24: Prises Caméscope, Appareil Photo Numérique Et Casque

    Prises caméscope, appareil photo numérique et casque A cet endroit, vous pouvez connecter Prises pour connexions temporaires un casque et par ex. écouter un PHONES programme, ou vous pouvez connecter  Vous pouvez connecter un casque stéréo à la prise un caméscope et regarder, sur le marquée PHONES.

  • Page 25: Panneau De Prises

    Panneau de prises Le panneau de prises du téléviseur AV 4 MASTER LINK AV 1 AV 2 POWER LINK AV3 HDMI AV 2 permet de connecter des câbles de AV 3 signaux d’entrée ainsi que divers équipements supplémentaires, par POWER LINK exemple un enregistreur vidéo ou un Connexion au secteur.

  • Page 26: Connecter Un Équipement Supplémentaire

    Connecter un équipement supplémentaire Branchement d’un ordinateur Vous pouvez connecter un ordinateur et utiliser le téléviseur en tant que moniteur. BeoVision Assurez-vous que tous les appareils connectés sont enregistrés dans le AV3 VGA menu CONNECTIONS. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre «...

  • Page 27: Première Installation Du Téléviseur

    Première installation du téléviseur La procédure d’installation décrite   Sélectionner la langue d’affichage Enregistrer un équipement ci-après n’est activée que lors de la des menus supplémentaire première mise sous tension du MENU LANGUAGE CONNECTIONS téléviseur après son raccordement à DANSK V.

  • Page 28: Enregistrer Un Équipement Vidéo Supplémentaire

    Enregistrer un équipement vidéo supplémentaire Si vous raccordez des sources vidéo Quels appareils sont connectés ? ou d’autres appareils supplémentaires L’enregistrement de l’appareil connecté au à votre téléviseur, vous devez téléviseur permet de le faire fonctionner via SOURCE V. MEM enregistrer l’appareil dans le menu la télécommande Beo4.
  • Page 29 Si vous avez raccordé d’autres appareils vidéo AV   DTV SETUP à votre téléviseur, vous devez indiquer au TV… si vous avez connecté une source SELECTOR système les appareils connectés. enregistrée comme téléviseur. NOKIA 9800S/025 NOKIA 9602S DTV… si vous avez connecté une source NOKIA 9820t NOKIA 9200 Contenu du menu CONNECTIONS...

  • Page 30: Ajuster Les Réglages De L'image Et Du Son

    Ajuster les réglages de l’image et du son Les réglages de l’image et du son Modifier la luminosité, la couleur ou le contraste sont prédéfinis en usine sur des Ajuster les réglages de l’image par PICTURE valeurs neutres qui conviennent à   l’intermédiaire du menu PICTURE.

  • Page 31: Modifier Le Volume, Les Basses Ou Les Aigus

    Modifier le volume, les basses ou les aigus Ajuster les réglages du son par l’intermédiaire Contenu du menu SOUND SETUP/SOUND SOUND du menu SOUND SETUP. Les réglages ADJUSTMENT… ....VOLUME temporaires sont annulés lorsque vous VOLUME… Permet de régler le niveau sonore du ..

  • Page 32: Sélectionner La Langue D'affichage Des Menus

    Sélectionner la langue d’affichage des menus Vous pouvez sélectionner la langue des menus Vous pouvez modifier à tout moment MENU LANGUAGE à l’écran via le menu TV SETUP. Le texte affiché la langue d’affichage des menus DANSK à l’écran évolue au gré de votre passage d’une DEUTSCH choisie lors de la configuration initiale langue à...

  • Page 33: Entretien

    Entretien L’entretien normal, par ex. le nettoyage  Nettoyage du téléviseur, incombe à l’utilisateur. Ne jamais utiliser d’alcool ou d’autres solvants Ecran de télévision Afin d’obtenir les meilleurs résultats, pour nettoyer une partie quelconque du téléviseur Pour nettoyer l’écran de télévision, utilisez un suivez les instructions à...

  • Page 34: Ajouter Une " Touche " Supplémentaire

    La Beo4 est configurée en usine pour être un grand nombre de fonctions du utilisée avec le BeoVision 8. Cependant, vous Lorsque vous ajoutez une nouvelle fonction à téléviseur, de même que l’afficheur pouvez acheter une nouvelle Beo4 que vous la liste de la Beo4, vous pouvez faire apparaître...

  • Page 35: Déplacer Des " Touches " Supplémentaires

    Déplacer des « touches » Supprimer une « touche » supplémentaires supplémentaire Vous pouvez changer l’ordre dans lequel Vous pouvez supprimer n’importe quelle apparaissent les « touches » supplémentaires « touche » supplémentaire disponible lorsque lorsque vous appuyez sur LIST. vous appuyez sur LIST.

  • Page 36: Connexions

    Sommaire Affichages et menus Enceintes Informations affichées et menus, 5 Connecter des enceintes, 25 Vue d’ensemble du menu, 8 Modifier la balance et la combinaison des enceintes, 6 Réglages du son, 31 Appareil photo numérique Connecter un appareil photo numérique, 24 Entretien Copie d’un caméscope sur une cassette vidéo, 24...

  • Page 37: Première Installation

    Peripheral Unit Controller Connecter un équipement supplémentaire, 25–26 Fonctionnement de la télécommande universelle Beo4, 11 Menu Peripheral Unit Controller, 10 Utiliser les menus de l’équipement, 11 Utiliser l’équipement dans une pièce linkée, 11 Première installation Procédure de la première installation, 27 Supprimer l’image de l’écran, 30 Modifier la balance et la combinaison des enceintes, 6...
  • Page 38 Pour votre information... Vos besoins en tant qu’utilisateur sont soigneusement étudiés tout au long du processus de conception et de développement des produits Bang & Olufsen ; nous nous efforçons de rendre nos produits faciles et agréables à utiliser. Par conséquent, nous espérons que vous accepterez de consacrer un instant à...
  • Page 39 Ce produit est conforme aux Destiné uniquement au marché américain ! dispositions des Directives 1999/5/CE REMARQUE : Cet équipement a été testé et est et 2006/95/CE. conforme aux limites imposées à un appareil numérique de classe B, conformément à la partie HDMI, le logo HDMI et High-Definition 15 de la réglementation FCC.
  • Page 40 www.bang-olufsen.com...

Table des Matières