IDEAL 33-856 Mode D'emploi page 7

BEDIENUNGSANLEITUNG
Der VDV-MultiMedia-Kabeltester wird 9 Minuten nach der letzten Tastenbetätigung in
den Betriebsarten zur Kabelprüfung sowie nach 2,4 Std. im Tongeneratormodus auto-
matisch ausgeschaltet. Setzen Sie bei erstmaliger Verwendung eine Batterie ein (siehe
den Abschnitt über das Einsetzen der Batterie).
KABELPRÜFUNG
Prüfen von Telefon-/Daten-Verbindungskabeln (siehe die vorstehend beschriebenen
Vorsichtsmaßnahmen bei Kabeln mit defekten Steckern).
1. Schließen Sie ein Ende des Verbindungskabels ans Handgerät an.
2. Schließen das andere Ende des Kabels an den Remoteadapter an.
3. Drücken Sie die Taste VOICE (Telefon) oder DATA (Daten) entsprechend der Buchse,
an die das Verbindungskabel angeschlossen wurde. Der VDV-MultiMedia-Kabeltester
schaltet sich nun ein und startet einen Prüfvorgang. Drücken Sie bei eingeschaltetem
Tester die Taste VOICE (Telefon) oder DATA (Daten), um einen neuen Prüfvorgang zu
starten. Die Messergebnisse werden verfälscht, wenn ein Kabel während des laufenden
Prüfvorgangs angeschlossen wird.
4. Drücken Sie zum Ausschalten des VDV-MultiMedia-Kabeltesters die Taste VIDEO.
Prüfen von Video-/Sicherheits-Koaxialkabeln
1. Verbinden Sie ein Ende des zu prüfenden Koaxialkabels mit dem F-Stecker am Handgerät.
2. Entfernen Sie den Remoteadapter vom Hauptgerät, indem Sie es aus der Halterung
ziehen. Schließen Sie den Koaxial-Adapter am anderen Ende des zu prüfenden Kabels an.
3. Drücken Sie die Taste VIDEO, um das Gerät einzuschalten und den Prüfvorgang zu
starten. Die Ergebnisse werden etwa einmal pro Sekunde aktualisiert.
4. Drücken Sie zum Ausschalten des VDV-MultiMedia-Kabeltesters die Taste VIDEO oder DATA.
Beaufschlagen eines Kabels mit Tonsignal
1. Schließen Sie das zu prüfende Kabel an eine Buchse am Handgerät an. Um die
optimale Tonsignalqualität zu erhalten, darf am anderen Kabelende kein Remoteadapter
angeschlossen sein. Auf Grund der Schirmungswirkung der verdrillten Adernpaare wird
die maximale Signalamplitude erreicht, wenn nur ein Draht des Adernpaars mit Tonsignal
beaufschlagt wird. Dies kann dadurch sichergestellt werden, indem nur ein einziger
Anschlussstift statt eines Anschlussstiftepaars ausgewählt wird. Bei einem Video-
Koaxialkabel wird das Tonsignal am besten auf die Schirmung gelegt. Die Schirmung
darf in diesem Fall nicht geerdet werden.
2. Schalten Sie den VDV-MultiMedia-Kabeltester durch Drücken der dem verwendeten
Steckverbinder entsprechenden Taste und anschließendes Drücken der Taste TONE ein.
Durch mehrmaliges kurzes Drücken der Taste TONE wird ein anderer Anschlussstift
gewählt. Wenn die Taste TONE länger als 2 Sekunden gedrückt wird, wird ein anderes
Tonsignal gewählt.
3. Drücken Sie zum Ausschalten des VDV-MultiMedia-Kabeltesters eine beliebige Taste
außer TONE. Der Tongenerator wird nach ca. 2,4 Stunden automatisch ausgeschaltet.
13
AUSWERTEN DER KABELPRÜFERGEBNISSE
Das Symbol Pass (Bestanden) leuchtet, wenn alle Anschlussstifte des Kabels nach der
Norm T568A/B für Netzwerkkabel oder nach der Norm USOC für 3-paarige Telefonkabel
korrekt verbunden wurden. Bei einem Verdrahtungsfehler leuchten die Symbole Fail
(Fehler), Open (Unterbrechung) oder Split (keine Paarung). Im Verdrahtungsplan werden
nach Möglichkeit die getesteten Eins-zu-Eins-Verbindungen angezeigt.
Das Symbol Pass (Bestanden) leuchtet zusammen mit einem blinkenden Uplink-Symbol,
wenn bei einem Netzwerkkabel die Adernpaare 1-2 und 3-6 vertauscht wurden, um ein korrekt
verdrahtetes Uplink-Kabel mit vertauschten Drähten anzuzeigen. Im Tongeneratormodus blinkt
das Symbol Rev (Verpolung), wenn alle angeschlossenen Anschlussstifte vertauscht wurden.
Außerdem leuchtet das Symbol Pass (Bestanden), wenn alle 6 Verbindungen vorhanden
sind. Modulare Telefonkabel mit Steckern zwischen einer Telefonanschlussbuchse und einem
Telefon sind normalerweise mit vertauschten Adern verdrahtet.
Fehlerdefinition – Nachstehend sind die drei Fehlerkategorien in der Reihenfolge ihrer
Priorität behandelt. Der Schweregrad eines Fehlers hängt von der Fähigkeit eines Fehlers ab,
andere Fehler zu überdecken. Beispielsweise können Falschverdrahtungen und Split Pair-
Verbindungen von Adern bei einem Kurzschluss dieser Adern nicht erkannt werden.
Kurzschluss – Zwischen den beiden Adern eines Adernpaars oder einer Ader und
der Ader eines anderen Adernpaars oder der Abschirmung besteht eine niederohmige
Verbindung. Ein Kurzschluss wird durch das blinkende Symbol Short (Kurzschluss)
an der entsprechenden Anschlussstiftposition in der zweiten Zeile der vom Kurzschluss
betroffenen Anschlussstiftnummern angezeigt. Wenn ein Kurzschluss zwischen der
Abschirmung und einem Anschlussstift besteht, blinkt das S-Symbol.
Verdrahtungsfehler – Eine oder beide Adern eines Adernpaars sind nicht mit den korrek-
ten Anschlussstiften am anderen Kabelende verbunden. Im Verdrahtungsplan werden
die Anschlussstiftnummern in Zeile 1 (Handgerät) und Zeile 2 (Remoteadapter) angezeigt.
Ein verpoltes Adernpaar stellt den Sonderfall eines Verdrahtungsfehlers dar. Hierbei ist das
Adernpaar mit dem korrekten Anschlussstiftpaar oder einem anderen Anschlussstiftpaar
verbunden, wobei die beiden Adern jedoch vertauscht sind. Der VDV-MultiMedia-Kabeltester
kann Kabel auch auf Split Pair-Fehler prüfen, sofern diese paarweise vorhanden sind.
Das Symbol Fail (Fehler) und die Nummern der falsch verdrahteten Anschlussstifte blinken.
Split Pair-Fehler– Ein Split Pair-Fehler ist vorhanden, wenn ein Adernpaar im Kabel
nicht miteinander verdrillt ist. Die Kabel bestehen im Allgemeinen aus acht Adern, die
in vier verdrillten Adernpaaren geführt werden. Diese 4 Adernpaare sind gemäß den
Verdrahtungsnormen als Adernpaare gekennzeichnet und dienen als Signal- und
Rückführungsleitung. 1&2, 3&6, 4&5 und 7&8 sind die durch die Norm T568A/B für
eine RJ45-Buchse oder einen RJ45-Stecker definierten Adernpaare. Trotz Durchgang der
Adern eines Kabels kann dieses eine falsche Adernpaarung aufweisen. Dies geschieht
häufig, wenn die Adern eines Kabels an beiden Enden in der gleichen, aber falschen
Reihenfolge mit den Steckverbindern verdrahtet wurden. Diese Fehler können nur mit Hilfe
eines dynamischen-oder Wechselspannungstests erkannt werden. Wenn es sich bei einem
14