IDEAL 33-856 Mode D'emploi page 16

INSTRUCCIONES
Instrucciones de uso: el Probador de Cables Multimedia VDV se apaga automáticamente,
9 minutos después de haber presionado un pulsador por última vez en los modos de
prueba de cables, y 2,4 horas después en el modo de generador de tonos. Si lo está
usando por primera vez, asegúrese de instalar una batería. Consulte la sección de insta-
lación de la batería.
PRUEBA DE CABLES
Prueba de cables de interconexión de voz/datos (vea más arriba el aviso
acerca de cables con conectores macho defectuosos).
1. Enchufe un extremo del cable de interconexión en la unidad principal.
2. Enchufe el otro extremo del cable en la unidad remota.
3. Presione el pulsador VOICE o DATA, según corresponda, al conector hembra (jack)
al que se conecta el cable de interconexión. El Comprobador de Cables Multimedia VDV
se encenderá e iniciará la prueba. Si el probador ya estaba encendido, presione el pul-
sador VOICE o DATA para iniciar una nueva prueba. Si se conecta un cable mientras se
está ejecutando una prueba, los resultados no serán válidos.
4. Para apagar el Comprobador de Cables Multimedia VDV, presione el pulsador VIDEO.
Prueba de cables coaxiales de video/seguridad.
1. Conecte un extremo del cable coaxial a probar al conector F de la unidad principal.
2. Extraiga la unidad remota de la unidad principal, presionando suavemente la unidad
remota con sus dedos pulgar e índice a través de las aberturas provistas en la unidad
principal, y tire hacia afuera de su compartimiento. Retire la unidad remota de video de
su compartimiento del lado de atrás de la unidad remota, y conéctela al otro extremo
del cable a probar.
3. Presione el pulsador VIDEO para encender la unidad y comenzar la prueba. Los resultados
se actualizan aproximadamente una vez por segundo.
4. Para apagar el Probador de Cables Multimedia VDV, presione el pulsador VIDEO o DATA.
Aplicación de un tono a un cable
1. Conecte el cable a rastrear a un conector hembra (jack) de la unidad principal. Para
obtener una señal óptima, no conecte una unidad remota en el otro extremo. Debido al
efecto de blindaje de los pares retorcidos, la señal más poderosa se obtiene haciendo que
un cable del par transporte el tono. Esto se logra seleccionando un terminal único en
lugar de un par. En cables de video coaxiales es mejor aplicar el tono al blindaje, por lo
que el blindaje no se puede conectar a tierra.
2. Para encender el Comprobador de Cables Multimedia VDV, presione el pulsador asoci-
ado con el conector a utilizar, y luego presione el pulsador TONE. Cada vez que se opri-
ma brevemente el pulsador TONE, se seleccionará un terminal diferente. Si se
mantiene presionado el pulsador TONE por más de 2 segundos, se seleccionará un
patrón de tono diferente.
3. Para apagar el Comprobador de Cables Multimedia VDV, presione cualquier pulsador
excepto TONE. El tono se apagará automáticamente después de alrededor de 2,4 horas.
31
INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOS DE LA PRUEBA DE
CABLES
El icono 'Pass' (Aprobado) se encenderá siempre que el cable tenga todos sus terminales
correctamente conectados según la norma T568A/B para cables de redes de datos, o según
la norma USOC de 3 pares para cables telefónicos. Si hubiera algún error de cableado, se
encenderá el icono 'Fail' (Falla), 'Short' (Cortocircuito), 'Open' (Circuito abierto) o 'Split'
(Dividido). El mapa de conductores indicará las conexiones medidas de extremo a extremo
en lo posible.
El icono 'Pass' (Aprobado) se encenderá también, junto con el icono 'Uplink' (Enlace
ascendente) destellante, si el cable de red tiene los pares 1-2 y 3-6 cruzado, lo que indica
que es un cable 'uplink' (de enlace ascendente) o 'crossover' (cruzado) conectado correc-
tamente. En el modo Voz, el icono 'Rev' (Inverso) destellará si todos los terminales conec-
tados están en orden inverso, y el icono 'Pass' (Aprobado) también estará encendido si
están presentes las 6 conexiones. Los cables telefónicos de conector macho modular, que
se usan entre un conector hembra (jack) de pared y un aparato telefónico, son normalmente
de conexión inversa.
Definición de errores: las tres clases de fallos que se indican a continuación están orde-
nadas según su severidad. Este orden tiene que ver con la capacidad que tiene un error más
severo de enmascarar errores menos graves. Por ejemplo, si existe un cortocircuito en el
cable, puede que no se detecten conexiones equivocadas y pares divididos en los pares
afectados por el cortocircuito.
Cortocircuito: el par tiene una conexión de baja resistencia entre un conductor del par y el
otro, o entre un conductor del par y cualquier otro conductor del cable, o el blindaje. La indi-
cación de cortocircuito consiste en el encendido del icono 'Short' (Cortocircuito), y los signos
'-' destellantes en las posiciones de la segunda línea correspondientes a los números de los
terminales afectados por el cortocircuito, más un icono 'S' destellante cuando el blindaje
('shield') está en cortocircuito con un terminal.
Conexión equivocada: un conductor, o los dos conductores de un par, no están conec-
tados a los terminales correctos en el otro extremo del cable. El mapa de conductores
muestra los números de terminal de la unidad principal (línea 1) y de la unidad remota
(línea 2).
Un par invertido es un caso particular de conexión equivocada, en la que el par se conecta
en el par correcto de terminales o en otro par de terminales designado, pero con los con-
ductores invertidos. El Probador de Cables Multimedia VDV puede comprobar la presencia
de errores de pares divididos, siempre que los errores de conexionado estén en pares. El
icono 'Fail' (Falla), así como los números de los terminales mal conectados, destellarán.
32