IDEAL 33-856 Mode D'emploi page 15

segunda línea de números de terminales mostrarán, en las ubicaciones de esos termi-
nales, espacios vacíos. Si se detecta un cortocircuito, la segunda línea mostrará el
signo '-' en las posiciones que correspondan, junto con el encendido del icono 'Short'
(Cortocircuito). Si se detecta un par dividido, en las posiciones correspondientes de la
primera y segunda líneas destellarán los números de los terminales detectados desde la
unidad remota, y el icono 'Split' (Dividido) destellará. Si existieran errores múltiples, se
indicará una combinación de los avisos de error mencionados. El icono 'ID' (Identificación)
tendrá un número directamente a su derecha, que indicará el número de identificación
detectado desde la unidad remota. Cada vez que se enciendan los íconos 'Voice' (Voz)
o 'Data' (Datos), significa que se está ejecutando una nueva prueba.
En el modo de video se encenderán los íconos 'Open' (Abierto), 'Short' (Cortocircuito) o
'Pass' (Aprobado), para indicar los resultados de una prueba. Si el cable pasa la prueba,
se encenderá en la línea inferior de la pantalla el icono 'ID' (Identificación), así como un
número de identificación de la unidad remota. Cuando se está ejecutando la prueba, se
enciende el icono 'Vídeo'.
Como se mencionó antes, el generador de tonos funciona en los modos Voz, Datos y
Vídeo. Los diferentes modos se disponen de manera que los terminales o pares a los que
se aplica una señal de tono se visualizan en términos de uno de los tres conectores. El
modo específico se selecciona presionando uno de los pulsadores de prueba de cables
(VOICE, VIDEO o DATA), y luego el pulsador TONE. Si el Probador de Cables Multimedia
VDV estaba apagado al oprimir el pulsador TONE, se seleccionará el último modo de prueba
de cables utilizado. El generador de tonos memoriza los terminales a los que se aplica el
tono para cada modo en forma independiente. Por ejemplo, la selección de otro terminal para
aplicar el tono en el modo de red de datos, no cambia el terminal seleccionado en el modo de
video. Si estando en el modo de generador de tonos se presiona cualquier pulsador de modo
de prueba de cables, el Comprobador de Cables Multimedia VDV se apagará.
1. Modo de prueba de cables VOICE (VOZ): el Comprobador de Cables Multimedia
VDV supone que se usará el conector hembra de 6 posiciones de la unidad principal y
el de la unidad remota para conectar el comprobador al tramo de cable a probar. Este
modo usa la norma USOC de 3 pares para definir los pares. Los pares definidos por
esta norma son los terminales 1-6, 2-5 y 3-4 del conector. El comprobador encenderá
el icono 'Pass' (Aprobado) cuando los 6 terminales estén correctamente cableados en
orden 'uno a uno'. Si los 6 terminales están cableados correctamente en el orden inverso,
se encenderá el icono 'Pass' (Aprobado) junto con el icono 'Rev' (Inverso), este último
destellando. Los cables telefónicos estándar que se usan entre un aparato telefónico y un
conector hembra (jack) de pared, son normalmente de conexión inversa.
2. Modo de prueba de cables DATA (DATOS): el Comprobador de Cables
Multimedia VDV supone que usará el conector hembra de 8 posiciones de la unidad
principal y el de la unidad remota para conectar el comprobador al tramo de cable a
probar. Se utiliza para definir los pares la norma TIA/EIA 568 A/B. Los pares definidos
por esta norma son los terminales 1-2, 3-6, 4-5 y 7-8 del conector. Las normas A y B
son iguales, a excepción del código de colores, y no difieren entre sí en lo relativo a la
prueba eléctrica. El comprobador encenderá el icono 'Pass' (Aprobado) cuando los 8
terminales estén correctamente cableados en orden 'uno a uno'. Si los 8 terminales están
cableados correctamente, pero con los pares 1-2 y 3-6 cruzados, se encenderá el icono
29
'Pass' (Aprobado) junto con el icono 'Uplink' (Enlace ascendente), este último destel-
lando. Los cables 'uplink' (de enlace ascendente) se conocen también como
'crossover' (cruzados) o cables T568A a T568B, y se usan comúnmente para conectar
dos computadoras o dos concentradores/conmutadores directamente entre sí.
En el caso de cables blindados de datos, la identificación (ID) de la unidad remota
destellará alternando con la letra 'S', para indicar la presencia del blindaje ('shield').
3. Modo de prueba de cables VIDEO COAX (VIDEO COAXIAL): el Probador de
Cables Multimedia VDV puede comprobar la presencia de circuito abierto o cortocircuito,
e identificación (ID).
4. TONE (TONO): el modo TONE genera señales de audio (tonos) para utilizar con ras-
treadores de tonos en todos los pares, o en un par o terminal seleccionado. La señal
generada en un par aplica la señal propiamente dicha en un terminal, y el complemento de
la señal en el otro terminal del par, dando como resultado una señal de 10 voltios pico a
pico (valor nominal) entre los terminales del par. En la pantalla se indica el número del ter-
minal o las letras 'P' ('pin' / terminal) y 'S' ('shield' / blindaje) donde se aplica el tono, y el
patrón de tono actualmente seleccionado, junto con el icono 'Tone' (Tono) y el icono del
conector que se supone se está usando. Una vez en el modo de generador de tonos, el
pulsador TONE pasa a la próxima opción de aplicación de la señal a un terminal o termi-
nales del conector, si se lo presiona por menos de 2 segundos. Si se mantiene el pulsador
TONE presionado por más de 2 segundos, se van recorriendo las diferentes opciones de
patrones de tono hasta que se libere el pulsador. Las opciones de patrones de tono son Hi
(Alto), Lo (Bajo), HiLo1 (Alto/Bajo1) y HiLo2 (Alto/Bajo2). Las opciones HiLo (Alto/Bajo)
son tonos dobles o ululantes, de diferentes duraciones. Al presionar cualquier pulsador
que no sea TONE, el Probador de Cables Multimedia VDV se apagará. El tono se apagará
automáticamente después de alrededor de 2,4 horas.
Volts! (¡Voltaje!): el Probador de Cables Multimedia VDV monitoréa la presencia de
voltaje en los conectores hembra (jacks) durante cada ciclo de prueba. Si se detecta voltaje,
se enciende el icono 'Volts!' (¡Voltaje!) y la prueba se interrumpe hasta que se elimine
el voltaje.
Voz Video Datos
Íconos de modo
Advertencia de
detección de voltaje
Íconos 'Pass'
(Aprobado) y
'Fail' (Falla)
Números de terminales
de la unidad principal Pantalla de cristal líquido
(LCD) del Probador de Cables
Números de terminales
Multimedia VDV
de la unidad remota
Íconos de cables especiales
Batería baja
Número de identificación (ID)
remoto (destellante) o 'S'
('shield'/blindaje) (destellante)
30