Table des Matières
Publicité
EBI 25
22
Deutsch
Batterie wechseln
Um die Lithiumbatterie auszutauschen,
muss das Gerät geöffnet werden.
Gehen Sie dabei folgendermaßen vor:
Beugen
Sie
elektrostatischen
Entladungen während des Batterie-
wechsels
vor!
Elektrostatische
Entladungen
können
das
Gerät
zerstören!
• Öffnen Sie mit einer Münze das
Batteriefach auf der Rückseite des
Datenloggers.
• Entnehmen Sie die verbrauchte
Batterie und ersetzen Sie sie durch
eine neue Batterie. Achten Sie beim
Verschließen des Loggers darauf, den
O-Ring nicht einzuklemmen
Entsorgen
Sie
die
verbrauchte
Batterie umweltgerecht!
Schließen Sie das Batteriefach (Deckel
rastet ein).
Nach dem Einlegen der Batterie
kann es bis zu einer Stunde dauern
bis die Batterieanzeige aktualisiert
wird.
Beim
Batteriewechsel
oder
beim
Ausfall der Batterie gehen gespeicherte
Daten
nicht
verloren.
Nach
Einlegen der neuen Batterie wird die
Aufzeichnung fortgesetzt. Bei längerem
Stromausfall stimmt jedoch die Uhrzeit
der eingebauten Uhr nicht mehr. Der
Datenlogger
muss
dann
programmiert werden.
English
Register Logger
Please register the EBI 25 logger on
the interface in order to work with it.
•
Activate the registration mode in
the
software
Winlog.wave.
•
Press the start button on the
device.
•
Please wait until COn (Connect) is
displayed.
•
Press the start button again for at
least 3 seconds.
•
After the EBI 25 has registered
successfully to the interface, the
LED
will
(Programmed) is shown on the
display.
•
Should IF (Interface) be shown
instead of Pr, the EBI 25 is already
registered on the interface.
•
Should Err (Error) appear instead
of Pr, the registration failed. In this
case,
please
registration. If necessary, please
mind the distance between logger
and interface.
For
further
information
programming the data logger, please
refer to the manual of Winlog.wave /
Winlog.web.
dem
neu
MAN_3010-0246-0150_Manual EBI 25_de_en_fr.doc
Français
Connecter l'enregistreur
Vous devez connecter l'enregistreur à
l'interface avant de l'utiliser dans le
logiciel.
•
Winlog.web;
Activez le mode de connexion dans
le Winlog.web; Winlog.wave
•
Appuyez
démarrage.
•
Attendez jusqu'à ce que COn
(Connecter) apparaisse sur l'écran
et appuyez sur le bouton de
démarrage
Continuez à le presser pendant 3
sec.
•
Si l'EBI EBI 25 s'était connecté à
flash
and
Pr
l'interface avec succès, l'indicateur
à DEL clignote et Pr (programmé)
apparaît sur le display.
•
Si IF apparaît sur l'écran au lieu de
Pr, l'EBI 25 était déjà connecté à
l'interface.
•
Si Err (Erreur) apparaît sur l'écran
au lieu de Pr, le processus de
repeat
the
connexion a échoué. En ce cas-là
répétez la connexion et faîtes
attention sur le fait que l'EBI 25 ne
doit pas se trouver trop loin de
l'interface.
about
Pour
d'autres
concernant
l'opération
veuillez consulter le mode d'emploi
du
logiciel
Winlog.web.
sur
de
bouton
de
encore
une
fois.
informations
la
configuration
et
du
système EBI
25,
Winlog.wave
ou
15
Publicité
Table des Matières
