Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KIT D'EXTENSION TELECOPIEUR
Guide de référence
Guide de référence
Guide de référence
rapide du télécopieur
rapide du télécopieur
rapide du télécopieur
Le présent guide explique les procédures de base relatives à l'utilisation de la fonction
télécopie de la machine et fournit les procédures et spécifications de dépannage.
Pour de plus amples détails sur la fonction télécopie, consultez le guide facsimilé au
format PDF qui est enregistré sur le disque dur de la machine. Pour la procédure de
téléchargement du guide facsimilé, consultez le guide de démarrage rapide.
Conservez ce guide à portée de main pour toute consultation ultérieure.
Consultez ce manuel si vous utilisez le module sur l'un des modèles de machine suivants.
MX-1800N, MX-2300N, MX-2700N, MX-3500N, MX-3501N, MX-4500N, MX-4501N
Si le modèle que vous possédez ne figure pas parmi ceux indiqués, consultez le manuel fourni avec la machine.
MODELE:
MX-FXX1
Utilisation de la
fonction télécopie
Dépannage
Caractéristiques techniques
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sharp MX-FXX1
Sommaire des Matières pour Sharp MX-FXX1
- Page 1 MODELE: MX-FXX1 KIT D'EXTENSION TELECOPIEUR Guide de référence Guide de référence Guide de référence rapide du télécopieur rapide du télécopieur rapide du télécopieur Le présent guide explique les procédures de base relatives à l'utilisation de la fonction télécopie de la machine et fournit les procédures et spécifications de dépannage.
- Page 2 Veuillez vous adresser à votre revendeur ou à votre administrateur réseau, si vous avez un quelconque doute sur le fonctionnement de votre réseau par rapport à la réglementation TS103 021. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse URL suivante. http://www.sharp.de/doc/MX-FXX1.pdf...
- Page 3 • A l'exception des cas prévus par la loi, SHARP décline tout responsabilité en cas de panne lors de l'utilisation du produit ou de ses options, en cas de panne causée par une mauvaise utilisation du produit et de ses options ou en cas de toute autre panne, ou en cas de dommage provoqué...
-
Page 5: Table Des Matières
Utilisation de la Utilisation de la fonction télécopie fonction télécopie Cette section explique les procédures de base d'utilisation de la fonction télécopie. De plus, des modes spéciaux de télécopie sont également présentés. ENVOI D'UNE TELECOPIE ..... . . 4 SELECTION DE LA RESOLUTION ET DE L'EXPOSITION . -
Page 6: Envoi D'une Telecopie
ENVOI D'UNE TELECOPIE La procédure d'envoi de base de télécopies est expliquée ci-après. En mode télécopie, les originaux en couleurs sont envoyés sous forme d'images en noir et blanc. Transmission Résultat de Original transmission IMPRESSION ARCHIVAGE PRÊT Appuyez sur la touche [ENVOI IMAGE]. DOC. -
Page 7: Selection De La Resolution Et De L'exposition
SELECTION DE LA RESOLUTION ET DE L'EXPOSITION La résolution et l'exposition peuvent être sélectionnés en fonction des caractéristiques de l'original, comme par exemple le texte ou la photo, le format du texte et le contraste de l'image. Lorsque vous envoyez des originaux contenant une petite quantité de texte ou des couleurs claires, ajustez la résolution et l'exposition. -
Page 8: Modification De L'exposition
Modification de l'exposition L'exemple suivant explique comment assombrir les couleurs claires dans l'original afin de rendre l'image plus lisible. La face à numériser doit être orientée vers le haut ! Positionnez l'original. Si vous utilisez la vitre d'exposition, placez l'original face à... -
Page 9: Modification Du Format De L'original
MODIFICATION DU FORMAT DE L'ORIGINAL Le format de l'original et du papier peuvent être définis avant la transmission. La procédure ci-après explique comment télécopier les deux côtés d'un original A4 au format A3. La face à numériser doit être orientée vers le haut ! Positionnez l'original. -
Page 10: Telecopieur
ENREGISTREMENT D'UN NUMERO DE TELECOPIEUR Vous pouvez enregistrer les numéros de télécopieur dans les touches express. Touches express Touche de groupe Les numéros de télécopieur enregistrés peuvent être consultés rapidement et facilement. Une soc. Si vous envoyez fréquemment des télécopies au même groupe de télécopieurs, les numéros de ces derniers peuvent être enregistrés sous forme de groupe (plusieurs numéros de télécopieurs peuvent être enregistrés dans une même touche). - Page 11 Enregistrez le numéro de télécopieur sur l'écran tactile. (suite) Suivant Quitter Adresse directe/individuelle (4) Appuyez sur la touche [Recherche n°]. Cour.élect. I-Fax "Recherche n°" est automatiquement affecté. Recherche n˚ Le numéro de recherche peut être modifié à AAA AAA l'écran qui apparaît lorsque la touche Initiale Index [Recherche n°] est sélectionnée.
-
Page 12: Enregistrement D'une Touche De Groupe
Enregistrement d'une touche de groupe IMPRESSION ARCHIVAGE PRÊT Appuyez sur la touche [RÉGLAGES DOC. DONNÉES PERSONNALISÉS]. EN LIGNE ENVOI IMAGE DONNÉES COPIE RÉGLAGES ÉTAT TRAVAUX PERSONNALISÉS LOGOUT Réglages système Mot passe admin. Quitter Enregistrez le groupe dans l'écran Impression listes Compteur Réglages par défaut (utilisateur) - Page 13 Enregistrez le groupe sur l'écran tactile. (suite) Suivant Quitter Adresse directe / Groupe (7) Appuyez sur la touche [Util 1]. N˚004 L'index utilisateur sélectionné ici peut être utilisé Index Sélectionner l'index personnalisé où vous avez enreg. le nom d'expéditeur. dans l'écran de carnet d'adresses. Util 1 Util 2 Util 3...
-
Page 14: Envoi D'une Telecopie A Plusieurs Destinations (Diffusion)
ENVOI D'UNE TELECOPIE A PLUSIEURS DESTINATIONS (Diffusion) Une même télécopie peut être envoyée à plusieurs destinations en une seule opération. Les adresses de destination peuvent également inclure des destinations en mode numérisation (sauf des destinations en mode numérisation vers un dossier réseau) et I-Fax. Si vous envoyez fréquemment des télécopies au même groupe de destinations, il est recommandé... - Page 15 Sélectionnez le numéro de télécopieur enregistré de la seconde destination sur l'écran tactile. (suite) Visu. adresses 0120000001 CCC CCC (4) Vérifiez les destinations et appuyez sur la touche [OK]. Pour supprimer une destination, appuyez sur la touche de la destination que vous souhaitez supprimer.
-
Page 16: Transfert Des Telecopies Reçues
TRANSFERT DES TELECOPIES REÇUES (Faire suivre données fax) Lorsque la machine ne peut pas imprimer car un magasin papier ou la cartouche est vide, les télécopies reçues peuvent être transférées vers un autre télécopieur. Pour utiliser cette fonction, vous devez préalablement enregistrer le numéro de télécopie de la machine de destination dans "Définir le numéro de téléphone pour faire suivre les données"... -
Page 17: Methodes Utiles De Numerotation
METHODES UTILES DE NUMEROTATION Les touches express et la fonction de renvoi peuvent être utilisées pour éviter toute erreur de numérotation et perte de temps. Touches express Un numéro de télécopieur enregistré dans une touche express peut être appelé par une simple pression de la touche. -
Page 18: Numérotation Abrégée
Numérotation abrégée Lorsque vous enregistrez une touche individuelle ou une touche de groupe, un numéro de recherche à 3 chiffres est attribué. Vous pouvez composer le numéro à l'aide de la touche et du numéro de recherche à 3 chiffres. Pour vérifier un numéro de recherche, imprimez la liste appropriée dans le menu de la liste d'adresses des expéditeurs dans les réglages personnalisés. -
Page 19: Modes De Telecopie Speciaux
MODES DE TELECOPIE SPECIAUX Les modes spéciaux permettent d'effectuer une grande variété de transmissions spéciales de télécopies. Les pages suivantes présentent les différents types de transmissions de télécopies qui peuvent être effectués. (Les procédures d'utilisation de chacun des modes spéciaux ne sont pas expliquées.) Bien que chaque mode spécial possède ses propres réglages et procédures, la procédure de base est la même pour tous les modes. -
Page 20: Selection D'un Mode Special Pour Le
SELECTION D'UN MODE SPECIAL POUR LE TELECOPIEUR La procédure de sélection d'un mode spécial pour le télécopieur est expliquée ci-après. Les réglages pouvant être sélectionnés varient pour chaque mode spécial, mais la procédure générale reste la même. La procédure de sélection "Effacement des ombres périphériques (Effacement)"... -
Page 21: Fonctions Utiles Du Telecopieur
FONCTIONS UTILES DU TELECOPIEUR Effacement des ombres périphériques (Effacement) Utilisez cette fonction pour effacer les ombres périphériques qui se produisent lors des télécopies de livres et autres originaux épais. Sans effacement Transmission Avec effacement Transmission Envoi des pages gauche et droite d'un document relié sous forme de deux pages séparées (Numeris. -
Page 22: Envoi D'un Grand Nombre De Pages (Construc. Travail)
Envoi d'un grand nombre de pages (Construc. travail) Lorsque la pile des originaux dépasse le repère, il est impossible de la charger en une seule fois dans le chargeur automatique de documents. La fonction construction de travail vous permet de diviser la pile des originaux en Transmission plusieurs jeux, de charger chaque jeu et de les envoyer en une seule transmission. -
Page 23: Dépannage
Dépannage Dépannage Cette section apporte des solutions aux problèmes courants de télécopie. TABLE DES MATIERES POUR LE DEPANNAGE ..22 PROBLEMES LIES A LA TRANSMISSION ..23 PROBLEMES LIES A LA RECEPTION... . . 25 PROBLEMES LIES AUX SIGNAUX AUDIBLES. -
Page 24: Table Des Matieres Pour Le Depannage
TABLE DES MATIERES POUR LE DEPANNAGE Consultez la table des matières suivante pour localiser la page appropriée, qui correspond à votre question ou problème. PROBLEMES LIES A LA TRANSMISSION • Aucune transmission n'a lieu............23 •... -
Page 25: Problemes Lies A La Transmission
PROBLEMES LIES A LA TRANSMISSION Problème Point à vérifier Solution Aucune transmission n'a La ligne téléphonique est-elle Vérifiez la prise téléphonique à l'arrière sur le côté droit de lieu. correctement branchée ? la machine, la prise murale et tous les adaptateurs d'extension pour vous assurer que tous les branchements sont correctement effectués. -
Page 26: La Télécopie Transmise Imprime Des Pages Blanches Du Côté De La Réception
Problème Point à vérifier Solution Aucune transmission n'a Un message vous informant que le format Placez de nouveau l'original. Si la taille de l'original n'est lieu. de l'original n'a pas été détecté toujours pas correctement détectée, entrez-la s'affiche-t-il ? manuellement. L'écran d'état des travaux (travaux Si la transmission continue d'échouer après avoir effectué... -
Page 27: Problemes Lies A La Reception
PROBLEMES LIES A LA RECEPTION Problème Point à vérifier Solution L'impression n'a pas Un message vous demandant d'ajouter Rétablissez l'impression comme indiqué dans le de l'encre ou du papier s'affiche-t-il à message. lieu après la réception. l'écran ? (L'impression n'est pas possible lorsque cet écran apparaît.) Un écran de saisie de mot de passe "Réglage de mise en attente pour l'imp. -
Page 28: Problemes Lies Aux Signaux Audibles
PROBLEMES LIES AUX SIGNAUX AUDIBLES Problème Point à vérifier Solution Le volume est trop Le réglage du volume a-t-il été défini Demandez à votre administrateur de définir les volumes faible. sur "Petit" dans les réglages système dans "Réglages du haut-parleur" sur "Moyen" ou (administrateur) ? "Grand". -
Page 29: Problemes Lies Aux Touches Individuelles / Touches De Groupe Express
PROBLEMES LIES AUX TOUCHES INDIVIDUELLES / TOUCHES DE GROUPE EXPRESS Problème Point à vérifier Solution Vous ne pouvez pas La touche individuelle fait-elle partie Supprimez la touche du groupe, puis modifiez ou d'une touche de groupe ? supprimez la touche. modifier ou supprimer ➞... -
Page 31: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ... . . 30 POUR LES UTILISATEURS DE LA FONCTION TELECOPIE ........31... - Page 32 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle MX-FXX1 Ligne téléphonique Réseau téléphonique public commuté, PBX utilisable Résolution de 8 x 3,85 lignes/mm (standard), 8 x 7,7 lignes/mm (fin, fin - demi ton), 8 x 15,4 lignes/mm numérisation (super fin, super fin - demi ton), 16 x 15,4 lignes/mm (ultra fin, ultra fin - demi ton)
-
Page 33: Pour Les Utilisateurs De La Fonction Telecopie
POUR LES UTILISATEURS DE LA FONCTION TELECOPIE Informations importantes relatives à la sécurité • Si l'un de vos appareils téléphoniques ne fonctionne pas correctement, débranchez-le immédiatement afin d'éviter qu'il ne perturbe le réseau téléphonique. • La prise d'alimentation CA doit être installée à proximité de l'équipement et facilement accessible. •... - Page 35 SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg...
- Page 36 MODELE: MX-FXX1 Guide de référence rapide du télécopieur IMPRIME EN FRANCE TINSF3062GHZ1...