Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BEDIENUNGSANWEISUNG
mit Montageanweisungen
INSTRUCTIONS FOR USE
and installation
EEB 6260.0
EEH 6260.0
DE
EN
FR
NL
EEBK 6260.0
Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung
und den Montageplan vor Aufstellung,
Installation sowie Inbetriebnahme.
Please read the users and installation
instructions carefully before installation
of the appliance and before starting to use it.
Service und Kundendienst
Telefon: 0209 – 401 631
Email: kundendienst@kueppersbusch.de
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kuppersbusch EEB 6260.0
Sommaire des Matières pour Kuppersbusch EEB 6260.0
- Page 1 BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen INSTRUCTIONS FOR USE and installation EEB 6260.0 EEH 6260.0 EEBK 6260.0 Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung und den Montageplan vor Aufstellung, Installation sowie Inbetriebnahme. Please read the users and installation instructions carefully before installation of the appliance and before starting to use it.
- Page 3 Ausziehbare Führungen 6 Rost 7 Backbleche 8 Fettpfanne 9 Scharnier 10 Tür 11 Kühlluftaustritt 12 Grillschale 13 Abzug 14 Beleuchtung 15 Beschichtete Rückwand 16 Lüfter Bedienfeld Modelle EEB 6260.0/EEBK 6260.0 1 Funktionswahl. 3 Temperaturregler. 2 Elektronische Schaltuhr. 4 Aufheizanzeige Backofen.
- Page 4 Modell EEH 6260.0 1 Funktionswahl. 4 Aufheizanzeige Backofen. 2 Elektronische Schaltuhr. 5 Betriebsanzeige Kochstellen. 3 Temperaturregler. 6 Kochstellenregler. Funktionen des Herds Ausschalten des Herds Achtung Bei Benutzung der Funktionen Grill, MaxiGrill Beleuchtung muß die Herdtür ge-schlossen sein. Normal Turbo Verwendung für Kuchen und Tortenböden, bei Der Ventilator verteilt die Hitze, die von einem denen die Wärmeeinwirkung gleichmäßig sein Heizwiderstand an der Rückseite des Backofens...
- Page 5 Bedienung des Herds Achtung Manueller Betrieb Ihre Elektronikuhr verfügt über eine Touch- Nach Einstellung der Uhrzeit ist der Backofen Control-Technologie. Zur Bedienung reicht es funktionsbereit. Durch Drücken und Drehen der aus, die Glas-Symbole mit dem Finger zu berüh- Bedienelemente können Sie Temperatur und ren.
- Page 6 Sie können die gewählte Dauer jederzeit 2 Durch Berühren der Symbole oder ändern, indem Sie das Symbol und die dann stellen Sie die gewünschte Zeit ein. aufleuchtenden Symbole oder berüh- 3 Danach sind 2 aufeinanderfolgende Pieptöne ren. Danach ertönen 2 aufeinanderfolgende zu hören, das Symbol blinkt, und das Pieptöne zur Bestätigung der Änderung.
- Page 7 Programmierung der Gardauer 11 Berühren Sie irgendein Symbol, um das und des Garzeitendes Signal abzustellen, und der Backofen schal- tet sich wieder ein. 1 Berühren Sie auf dem Glasbedienfeld das 12 Drehen Sie die Bedienknöpfe auf 0, um den Symbol , das dann anfängt zu blinken.
-
Page 8: Control Panel
8 Roasting Tray 9 Hinge 10 Door 11 Air cooling outlet 12 Grill Screen 13 Smoke Outlet 14 Light 15 Rear Panel 16 Fan CONTROL PANEL Models EEB 6260.0/EEBK 6260.0 1 Function selector. 3 Temperature selector. 2 Electronic clock. 4 Heating-up indicator. -
Page 9: Oven Functions
Model EEH 6260.0 1 Function selector. 4 Heating-up indicator. 2 Electronic clock. 5 Pilot light cooking zone. 3 Temperature selector. 6 Cooking zone controls. Oven Functions Switch off oven Caution While using the Grill or MaxiGrill, the door must Lighting be kept closed. -
Page 10: Use Of The Oven
Use of the Oven Note Electronic Clock functions The electronic clock features Touch-Control Timer Alarm: An audible signal is produced at technology. To operate, simply touch the glass the programmed time, even if the oven is not control symbols with your fingertip. being used. - Page 11 You can change the timer at any time by tou- 3 The alarm will be confirmed by two beeps and ching the symbol and later the the display will show the current time, while symbols. They will then light up. The two beeps symbol will remain lit to indicate that you hear after that will confirm the new time has the oven will switch itself automatically.
- Page 12 Child Safety Function 5 Touch the symbols to programme the cooking stop time. To activate this function, touch the (Key invisible) symbols simultaneously. You 6 This will be confirmed by two beeps. The will hear one long beep and see a lit dot moving current time will show on the display and the on the clock display.
-
Page 13: Panneau Frontal De Commande
12 Ecran du Grill 13 Sortie des Fumées 14 Lampe 15 Panneau du Fond 16 Turbine Panneau Frontal de Commande Modelè EEB 6260.0/EEBK 6260.0 1 Sélecteur de fonctions. 3 Sélecteur de températures. 2 Horloge électronique. 4 Indicateur de chauffage. -
Page 14: Fonctions Du Four
Modèle EEH 6260.0 1 Sélecteur de fonctions. 4 Indicateur de chauffage. 2 Horloge électronique. 5 Voyant de fonctionnement des zones de cuis- son. 3 Sélecteur de températures. 6 Régulateurs des zones de cuisson. Fonctions du Four Arrêt du four Attention Quand on utilise la fonction Grill, MaxiGrill ou Eclairage MaxiGrill avec Turbine, la porte doit rester fer-... -
Page 15: Maniement Du Four
Maniement du Four Attention du four pour sélectionner une température et une fonction de cuisson. Cette horloge électronique est équipée de la Pour arrêter le four, placez les commandes sur technologie Touch-Control. Pour la manipuler, il la position 0; si vous appuyez ensuite sur des suffit d’appuyer sur les symboles représentés commandes, celles-ci restent invisibles. - Page 16 Vous pouvez à tout moment modifier le délai 2 Appuyez sur les symboles pour sélectionné en appuyant sur le symbole puis sélectionner le délai après lequel vous souhai- sur les symboles qui s'illumineront. tez que l’horloge sonne. Vous entendrez ensuite 2 bips confirmant la 3 2 bips sont alors émis.
- Page 17 Programmation de la durée et de la fin de 12 Tournez les commandes pour les mettre en cuisson position 0 et éteindre le four. Pendant la cuisson, vous pouvez modifier la pro- 1 Appuyez sur le symbole sur la surface en grammation de l’horloge.
- Page 18 5 Verchroomde steun 6 Rooster 7 Bakplaat 8 Diepe bakplaat 9 Scharnier 10 Ovendeur 11 Koelluchtuitlaat 12 Grill 13 Rookuitlaat 14 Lamp 15 Achterpaneel 16 Turbine Bedieningspaneel Modellen EEB 6260.0/EEBK 6260.0 1 Functieschakelaar 3 Temperatuurschakelaar 2 Elektronische klok 4 Verwarmingsindicatie.
-
Page 19: Functies Van De Oven
Model EEH 6260.0 1 Functieschakelaar 4 Verwarmingsindicatie. 2 Elektronische klok 5 Bedrijfsindicatie (kookzones). 3 Temperatuurschakelaar 6 Regelknoppen voor de kookzones. Functies van de oven Vitschakeling van de oven Opgelet! Tijdens het gebruik van de functie Grill, MaxiGrill of Verlichting Maxigrill met turbine moet de deur gesloten blijven. Turbo Conventioneel Wordt gebruikt voor cakes en taarten waarbij de... -
Page 20: Bediening Van De Oven
Bediening van de oven Opgelet! Om de oven uit te zetten, zet u de knoppen in stand 0. Druk vervolgens de knoppen in zodat deze ver- elektronische klok uitgerust borgen worden. TouchControl-technologie. Voor de bediening hoeft u slechts de symbolen op het glas met uw vinger aan te raken. - Page 21 3 Daarna luiden 2 opeenvolgende pieptonen, U kunt de ingestelde tijd altijd wijzigen door het het symbool gaat knipperen en op het symbool aan te raken en daarna de symbo- scherm wordt de resterende tijd totdat de , die gaan branden. Daarna hoort wekker afgaat, weergegeven.
- Page 22 Deze functie kan gebruikt worden ook al bent u reeds 11 Druk op een willekeurige toets om het geluidssig- met de oven aan het bakken. Volg hiervoor de voor- naal uit te zetten. De oven gaat dan opnieuw aan. gaande instructies, behalve nummer 4. 12 Zet de bedieningsknoppen in stand 0 om de oven uit te zetten.
- Page 23 EEB 6260.0 EEBK 6260.0 EEH 6260.0 0.82 0.83 kWh/cycle* kWh/cycle* 0.79 0.69 kWh/cycle* kWh/cycle* 97,2 36 kg 33 kg...
- Page 24 K01-180007/01 K01-180008/01 K02-180010/01 Küppersbusch Hausgeräte GmbH Postfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstraße 16, D-45883 Gelsenkirchen Telefon: (0209) 401-0, Telefax: (0209) 401-303 www.kueppersbusch.de Teka Austria GmbH Eitnergasse 13, A-1230 Wien Telefon: (01) 86680-15, Telefax: (01) 86680-50 www.kueppersbusch.at...