Sommaire des Matières pour Infinity BICYCLETTE
- Page 1 Identification des Pièces Avant D’utiliser le Vélo Assemblage Entretien Entretien Détaillé...
- Page 2 Félicitations pour l’achat de votre nouveau vélo! Infinity Cycleworks tient à s'assurer que vous êtes satisfait de votre nouveau vélo et souhaite vous aider pour toute question ou tout commentaire que vous pourriez avoir. Visitez-nous en ligne au : www.infinitycycleworks.com Pour le service à...
-
Page 3: Veuillez Conserver Votre Reçu Comme Preuve D'achat
Le manuel suivant est uniquement un guide pour vous aider et il ne constitue pas un manuel complet de tous les aspects de l'entretien et de la réparation de votre vélo. Le vélo que vous avez acheté est un objet complexe. Infinity Cycleworks recommande que vous consultiez un spécialiste du vélo si vous avez des doutes ou des préoccupations concernant votre expérience ou votre capacité... -
Page 4: Entretien
Répertoire Répertoire Inspection des roues Ajustement et remplacement Guidon IDENTIFICATION DES PIÈCES SECTIONS Inspection des pneus ROUE LIBRE VÉLO DE MONTAGNE Fourche Pression des pneus recommandée Inspection VÉLOS BMX Siège et tige de siège Lubrification Ajustement du roulement de moyeu OUTILS REQUIS Pédales et pédalier Comment réparer une crevaison... -
Page 5: Identification Des Pièces
Identification des Pièces Identification des Pièces VÉLO DE MONTAGNE VÉLOS BMX Les vélos de montagne sont conçus pour offrir un maximum de confort sur une grande variété de surfaces de route. Le guidon plus Les vélos de style BMX sont des vélos populaires à usage général qui conviennent bien aux jeunes cyclistes. Ils sont aimés en raison large et l'emplacement pratique du levier de vitesse les rendent très faciles à... -
Page 6: Outils Requis
Si vous avez besoin de pièces de remplacement ou si vous avez des questions concernant l'assemblage de votre vélo, contactez Infinity Cycleworks directement au : Infinity Cycleworks SERVICE ET SOUTIEN TECHNIQUE : 1-855-521-1127 Lundi au vendredi 9 h à... -
Page 7: Avant D'utiliser Le Vélo
Avant d'utiliser le Vélo Avant d'utiliser le Vélo POSITION DE CONDUITE TAILLE APPROPRIÉE DU CADRE Hauteur de la selle En sélectionnant un nouveau vélo, le choix approprié de la taille du cadre est une considération de sécurité très importante. La plupart des vélos pleine grandeur sont offerts dans une gamme de tailles de cadre. - Page 8 Avant d'utiliser le Vélo Avant d'utiliser le Vélo LISTA DE CONTROL DE SEGURIDAD Hauteur du guidon Antes de montar, es importante realizar los siguientes controles de seguridad: Le confort maximal est généralement obtenu quand la hauteur du guidon est Clavette de égale à...
- Page 9 Avant d'utiliser le Vélo Avant d'utiliser le Vélo 5. Roulements Casques – Assurez-vous que tous les roulements sont lubrifiés, qu'ils roulent librement et qu'ils ne montrent pas Il est fortement recommandé de porter en tout temps un casque de vélo de mouvement, grincement, ou bruit excessif.
-
Page 10: Rouler En Toute Sécurité
Avant d'utiliser le Vélo Avant d'utiliser le Vélo ROULER EN TOUTE SÉCURITÉ Temps humide Règles générales – Vous devez faire plus attention par temps humide. En faisant du vélo, respectez les mêmes règles routières que tous les autres véhicules, incluant laisser passer les piétons, –... -
Page 11: Contrôler Les Vitesses
Avant d'utiliser le Vélo Avant d'utiliser le Vélo CONTRÔLER LES VITESSES Technique pour les côtes Câble de contrôle – Sélectionnez une vitesse inférieure avant une montée et continuez à rétrograder comme nécessaire pour maintenir la vitesse de pédalage. du dérailleur Dérailleurs Dérailleur avant Pignons de roue... - Page 12 Avant d'utiliser le Vélo Avant d'utiliser le Vélo Leviers de vitesse au pouce (montage sur le dessus) Levier main gauche Levier main droite La plupart des vélos de montagne sont équipés de leviers montés sur le dessus du guidon et actionnés par les pouces. Pour sélectionner une vitesse inférieure plus facile, passez à...
-
Page 13: Entretien Du Vélo
Avant d'utiliser le Vélo Avant d'utiliser le Vélo ENTRETIEN DU VÉLO Entreposage Conservez votre vélo dans un endroit sec à l'abri des intempéries et du soleil. Entretien de base Les rayons ultraviolets peuvent délaver la peinture ou faire craquer les Les procédures suivantes vous aideront à... -
Page 14: Assemblage
Assemblage Assemblage VÉLOS À DÉRAILLEUR Pour commencer Inclut les roues de 20 po, 24 po, 26 po, 27,5 po et 29 Ouvrez la boîte par le dessus et retirez le vélo. Retirez l'ensemble des courroies et de po. L'assemblage est le même pour les vélos de l'emballage du vélo. -
Page 15: Siège Et Tige De Siège
Assemblage Assemblage Fourche Siège et tige de siège Tube de direction Il existe deux types de fourche qui varient en fonction du style et de la Attachez le siège à la tige de siège en insérant l'extrémité plus petite de la dimension. -
Page 16: Pédales Et Pédalier
Assemblage Assemblage Roue avant Pédales et pédalier Écrou de Axe de réglage déclenchement Cherchez les lettres « R » pour droite, et « L » pour gauche, indiquées sur Levier de rapide Vérifiez le moyeu de la roue avant de l'attacher à la fourche en tournant l'axe chaque axe de pédale. -
Page 17: Frein Avant
Assemblage Assemblage 5. La roue est solidement fixée quand les surfaces dentelées des parties 5. Fixez un patin à la fois. L'ajustement 3. Serrez temporairement le câble pour de serrage du déclenchement rapide commencent à couper dans les que le câble de liaison soit placé comme de l'espacement du patin n'est pas surfaces du cadre/de la fourche du vélo. - Page 18 Assemblage Assemblage Freins cantilever – Câble de relais Frein à câble de relais La longueur du câble de relais, la hauteur du support de relais et la position Freins-V patin de frein à bras d'étrier ont tous un effet sur la puissance de freinage. En En maintenant le patin contre la jante, ajustez la saillie du patin Câble de frein général, le câble de relais devrait être assez haut, cependant, pour ne pas...
-
Page 19: Vérifiez Vos Freins
Assemblage Assemblage Vérifiez vos freins En maintenant le patin contre la jante, serrez l'écrou de fixation Ajustez l'équilibre avec les vis de réglage de tension de ressort. Appuyez sur chaque levier de frein pour vous assurer qu'il n'y a pas de blocage et que les patins de frein appuient assez fortement du patin. -
Page 20: Freins À Disque
Assemblage Assemblage Freins à disque Moyeu Boulon de centrage Jambe de Si le vélo est équipé d'un frein à disque avant, les composantes devraient Gaine de câble fourche déjà être installées. Cependant, veuillez vérifier toutes les connexions avant de frein Boulons de montage de d'essayer d'utiliser le vélo. -
Page 21: Dérailleur
Assemblage Assemblage DÉRAILLEUR Dérailleur avant Vis de réglage Côté externe vitesse Bien que les dérailleurs avant et arrière soient initialement ajustés à Placez les deux sélecteurs de vitesse au plus petit nombre indiqué et placez Roue libre inférieure supérieure l'usine, vous devrez les inspecter et les réajuster avant d'utiliser le vélo. la chaîne sur le pignon et le plateau correspondants. - Page 22 Assemblage Assemblage Suspension double Pivots arrière Les vélos à suspension double sont équipés d'une suspension à la fourche L'assemblage des pivots est un mécanisme simple qui permet au triangle arrière de se déplacer vers le haut et le bas en combinaison avec une avant ainsi que d'une suspension arrière généralement située sous le suspension arrière.
-
Page 23: Accessoires
Assemblage Assemblage Accessoires Vérification finale Si votre vélo est équipé d'une bouteille d'eau et d'un porte-bidon, fixez Quand tous les ajustements ont été effectués, passez plusieurs fois par toutes Sac de selle le porte-bidon au vélo à l'aide des vis à clé Allen fournies. La plupart les vitesses à... -
Page 24: Une Vitesse Et Bmx
Assemblage Assemblage Siège UNE VITESSE ET BMX Préambule : Assembler un vélo est une importante responsabilité. Un assemblage approprié permet non seulement au cycliste d'apprécier Desserrez l'écrou sur le collier de serrage du siège et ajoutez 3 ou 4 gouttes Inclut les vélos BMX de 16 po et 20 po. - Page 25 Assemblage Assemblage Roue avant Frein-U Rondelle de Écrou 1. Assurez-vous que les freins sont assez lâches pour permettre à la roue de retenue d'essieu passer facilement entre les patins de frein. ÉCROU D'ANCRAGE DU CÂBLE Moyeu 2. Placez la roue dans les pattes de la fourche. BOULON D'ANCRAGE DU CÂBLE 3.
-
Page 26: Frein À Tirage Latéral
Assemblage Assemblage Frein à tirage latéral Freins à tirage latéral 3. Serrez temporairement le câble pour que le Cylindre de 5. Fixez un patin à la fois. L'ajustement de Desserrez l'écrou d'ancrage du câble et passez le câble de frein à travers. câble de liaison soit placé... - Page 27 Assemblage Assemblage Freins-V 3. En maintenant le patin contre la jante, serrez l'écrou 5. Ajustez l'équilibre avec les vis de réglage de tension 2. En maintenant le patin contre la jante, ajustez la saillie du de fixation du patin. de ressort. patin en interchangeant la position des rondelles B (c.-à-d.
- Page 28 Assemblage Assemblage Freins cantilever – Câble de relais Vérifiez vos freins Frein à câble de relais La longueur du câble de relais, la hauteur du support de relais et la Appuyez sur chaque levier de frein pour vous assurer qu'il n'y a pas de blocage et que les patins de frein appuient assez fortement sur position patin de frein-bras d'étrier ont tous un effet sur la puissance de Câble de frein les jantes pour stopper le vélo.
- Page 29 Assemblage Assemblage Rotors 2. Vissez les cylindres de réglage dans la plaque supérieure vers Ne pas ajuster correctement pourrait causer une perte de puissance de freinage et des l'intérieur (ou l'extérieur) pour régler le roulement au déplacement Certains vélos BMX freestyle sont équipés d'un système démêleur qui blessures.
- Page 30 Assemblage Vérification finale Recouvrements Installez toutes les pièces additionnelles fournies avec votre vélo. REMARQUE : Votre vélo pourrait être équipé de composantes différentes de celles illustrées. Réflecteurs : Fixez le réflecteur blanc au support avant et le réflecteur rouge au support arrière à l'aide d'une clé de 8 mm ou d'un tournevis Phillips.
-
Page 31: Entretien De Routine
Entretein Entretein ENTRETIEN DE ROUTINE Calendrier 2 - Liste de contrôle de l'entretien L'entretien de routine approprié de votre nouveau vélo assurera : Conduite en douceur – Durabilité des composantes – Conduite plus sécuritaire – Coûts de fonctionnement moins élevés Fréquence Tâche Page de référence... -
Page 32: Outils De Voyage
Entretein Outils requis 1. Clé à fourche ou clés à anneau : 8 mm, 9 mm, 10 mm, 12 mm, 13 mm, 14 mm, 15 mm 2. Clé à fourche ou à pédale 15 mm 3. Clés Allen : 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm 4. -
Page 33: Entretein Détaillé
Entretein Détaillé Entretein Détaillé Inspection des pneus ROUES ET PNEUS Les pneus doivent être correctement entretenus pour assurer la tenue de route et la stabilité. Vérifiez les points suivants : Inspection des roues Gonflage : Assurez-vous que les pneus sont gonflés conformément à la pression indiquée sur la paroi latérale des Il est très important que les roues soient maintenues en parfaite condition. - Page 34 Entretein Détaillé Entretein Détaillé Ajustement du roulement de moyeu Roulements à billes 7. Retirez complètement le pneu et cherchez un clou, du verre, etc. et retirez le Lors de la vérification, les roulements de moyeu des roues nécessiteront un Cône de cas échéant.
-
Page 35: Guidon Et Potence
Entretein Détaillé Entretein Détaillé En réajustant la potence, assurez-vous que le guidon est correctement GUIDON ET POTENCE aligné et serré en utilisant la clé hexagonale ou Allen appropriée. Poignée Potence du guidon La potence du guidon s'ajuste dans la colonne de direction et est maintenue Ne pas trop serrer. -
Page 36: Câbles Et Gaine De Câble
Entretein Détaillé Entretein Détaillé Câbles et gaine de câble Les câbles et les gaines sont parmi les pièces les plus souvent oubliées sur le vélo. La première indication que vos câbles et vos gaines doivent être remplacés est le besoin d'une pression plus Poignée Rondelle de plastique 7/8 po grande pour activer les freins ou les vitesses. -
Page 37: Jeu De Direction
Entretein Détaillé Entretein Détaillé JEU DE DIRECTION FOURCHE À SUSPENSION Fourche à Jeu de direction standard Certains modèles de fourche diffèrent de celui illustré. Ces modèles ne sont pas suspension Inspection ajustables et ne nécessitent pas d'entretien autre que de les garder libres de L'ajustement du roulement du jeu de direction devrait être vérifié... -
Page 38: Selle Et Tige De Siège
Entretein Détaillé Entretein Détaillé SELLE ET TIGE DE SIÈGE Ajustement Inspection Comme mentionné à la partie 2, la hauteur du siège, son angle et sa distance par rapport au guidon peuvent être ajustés selon La solidité et l'ajustement du boulon de fixation du siège et du boulon de les préférences du cycliste. -
Page 39: Lubrification
Entretein Détaillé Entretein Détaillé Freins Certains freins sont équipés d'un mécanisme de déclenchement rapide pour permettre un retrait facile de la roue. Quand vous L'ajustement et le fonctionnement appropriés des freins de votre vélo sont extrêmement importants pour une utilisation sécuritaire. Le ajustez les freins, assurez-vous que le mécanisme de déclenchement rapide est en position fermée. - Page 40 Entretein Détaillé Entretein Détaillé Certains freins disposent d'un mécanisme spécial vous permettant de Sur certains types plus récents de frein cantilever, le câble de frein principal Bande de roulement Bande de roulement usée régler l'espace des deux côtés de la jante à l'aide d'un tournevis. Les continue à...
- Page 41 Entretein Détaillé Entretein Détaillé TRAIN D'ENTRAÎNEMENT Lubrification et ajustement Le train d'entraînement d'un vélo comprend toutes les pièces qui transmettent la Plusieurs pédales ne peuvent être désassemblées pour permettre l'accès puissante à la roue arrière, incluant les pédales, la chaîne, le plateau, le pédalier, aux roulements internes et à...
-
Page 42: Lubrification Et Ajustement - Pédalier À Une Pièce
Entretein Détaillé Entretein Détaillé Lubrification et ajustement – Pédalier à une pièce PÉDALIER Pour ajuster le jeu libre dans un pédalier à une pièce, desserrez le contre-écrou sur le côté gauche en le tournant dans le sens Le pédalier comprend l'axe et le roulement du pédalier, les manivelles horaire et serrez le cône de réglage dans le sens antihoraire à... -
Page 43: Lubrification Et Ajustement - Manivelles À Emmanchement Carré
Entretein Détaillé Entretein Détaillé Lubrification et ajustement – Manivelles à emmanchement carré Ajustement après l'utilisation : Pour ajuster le jeu libre dans un pédalier à trois pièces, desserrez la bague de Vissez l'outil de retrait. Pédalier 1. Retirez le capuchon anti-poussière. retenue sur le côté... -
Page 44: Roue Libre
Entretein Détaillé Entretein Détaillé Les vélos à dérailleur utilisent des chaînes plus étroites et nécessitent un Chaîne outil spécial pour installer et retirer des maillons de chaîne, ou pour changer Pignon arrière Plateau avant la longueur. Pour retirer, placez le dérive-chaîne pour que la tige soit Inspection centrée par dessus l'un des rivets de la chaîne. -
Page 45: Systèmes De Dérailleur
Entretein Détaillé Entretein Détaillé SYSTÈMES DE DÉRAILLEUR Lubrification Attache de bras de frein Le système de dérailleur inclut les dérailleurs avant et arrière, les leviers de vitesse, et les câbles de contrôle de dérailleur, qui doivent Enlevez toute saleté accumulée de la roue libre avec une brosse et un tous fonctionner correctement pour pouvoir changer les vitesses adéquatement. -
Page 46: Ajustement - Dérailleur Avant
Entretein Détaillé Entretein Détaillé Lubrification REMARQUE : Plusieurs ajustements pourraient être nécessaires pour Côté externe vitesse supérieure Vis d'ajustement infér. Roue libre obtenir le positionnement désiré. Veuillez consulter la section du dépannage Tous les points de pivot des dérailleurs avant et arrière devraient être Vis de réglage de poulie pour plus de renseignements. -
Page 47: Leviers De Déclenchement Rapide
Entretein Détaillé Entretein Détaillé Réglage de la cheville LEVIERS DE DÉCLENCHEMENT RAPIDE Il est important de vérifier les leviers de déclenchement rapide avant chaque utilisation pour vous assurer que toutes les connexions sont Installez la cheville sur l'axe, et utilisez un tournevis pour serrer solidement faites correctement et de façon sécuritaire. - Page 48 Entretein Détaillé Entretein Détaillé Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution Les changements de vitesse − Câbles de dérailleur coincés/étirés/endommagés − Lubrifiez/serrez/remplacez les câbles La roue libre ne tourne pas − Goupilles à cliquet internes de roue libre − Lubrifiez. Si le problème persiste, ne fonctionnent pas −...
-
Page 49: Carte De Registre D'achat
Entretein Détaillé Vous pouvez également enregistrer Problème Cause possible Solution votre vélo avec Infinity Cycleworks Direction non exacte − Roues non alignées dans le cadre − Alignez les roues correctement − Jeu de direction desserré ou coincé − Ajustez/serrez le jeu de direction au www.infinitycycleworks.com... - Page 50 Les descriptions et spécifications contenues dans ce manuel étaient en vigueur au croyez qu'il y a un défaut dans votre vélo, et informez Infinity Cycleworks de la date et des moment de l'impression. Infinity Cycleworks se réserve le droit de discontinuer tout circonstances de la découverte du défaut.