Pioneer DV-626D Mode D'emploi page 22

Setting the OSD Language
(On-Screen Display Language)
The [OSD Language] screen establishes the OSD
language, or on-screen display language, which refers to
the language that is used by the player in menus and on-
screen messages. Additionally, the language that is
established at this setting will also be used for the
default audio and subtitle language.
Audio1 2 Video
Setup Navigator
Language
OSD Language
Setup player's OSD language
Move
Settings: English*
français
Deutsch
Italiano
Español
Note
In addition to setting the OSD language, the audio and subtitle
language are also set at this time. If you wish to change the
audio or subtitle language to a different language, make changes
in the Setup screen Language menu [Audio Language] and
[Subtitle Language] as needed (page 38).
22
En
All manuals and user guides at all-guides.com
Language General
English
français
Deutsch
Italiano
Español
ENTER Select SETUP Exit
* Factory setting
Setting the TV screen size
The [TV Connection] screen establishes the size, or
more appropriately the width to height ration of your
television or monitor. The width-to-height ratio of
conventional TVs is 4:3, while the width-to-height ratio of
wide screen and high-definition TVs is 16:9. This width-
to-height ratio is called the aspect ratio.
Audio1 2 Video Language
Setup Navigator
TV Connection
TV Type
Widescreen TV
16:9 aspect ratio
Move ENTER
Settings: Widescreen (16:9)*
Standard (4:3)
Notes
• There are two screen formats that can be used to display
wide-screen format DVDs: letter box and pan & scan. When
"Standard (4:3)" is selected in the Setup Navigator, the letter
box screen format is automatically selected. To switch the
preference to the pan & scan format, make changes in the
Setup screen Video menu [TV screen setting] (page 34).
• When "Standard (4:3)" is selected in the Setup Navigator,
Linear PCM digital audio playback is output is automatically
downsampled to 48 kHz (when the original signal is 96 kHz). In
order to hear audio at the sampling rate of 96 kHz, set the
Setup screen Video menu [TV Screen] setting to either
"Wide" or "4:3 (Pan & Scan)" (page 34). Additionally, make
sure that your system is set up to output the 96 kHz bitstream
using either the Setup Navigator or the Setup screen Audio 1
menu [96kHz PCM Out] setting (pages 24 and 31 respectively).
General
Widescreen (16:9)
Standard (4:3)
Select SETUP Exit
* Factory setting