Οδηγίες Εγκατάστασης - STEINEL sensIQ Mode D'emploi

Bdal_SensIQ_24spr 04.09.2007 16:10 Uhr
Driftsfeil
Feil Årsak
Sensor har ikke spenning Defekt sikring, ikke slått på, brudd
på ledningen.
Kortslutning.
Sensoren slår seg ikke på Ved dagdrift, skumringsinnstilling
står på nattdrift.
Lyspære defekt.
Bryteren er AV.
Sikring defekt.
Dekningsområdet er ikke nøyaktig
innstilt.
Sensoren slår seg ikke av Permanente bevegelser i registre-
ringsområdet.
Temperaturforandringer på grunn av
en tent lampe i registreringsområdet
tenner sensorlampen på nytt.
Det er en tent lampe i permanent-
lys-drift (LED på).
Sensoren slår seg stadig PÅ/AV Det er en tent lampe i registre-
ringsområdet.
Dyr beveger seg i registreringsom-
rådet.
Sensoren slår seg på når Vind beveger trær og busker i
den ikke skal registreringsområdet.
Biler på veien registreres.
Det kommer sollys på linsen.
Plutselig temperaturforandring
på grunn av værforholdene (vind,
regn, snø) eller luft fra ventilatorer
el. åpne vinduer.
Sensor-rekkeviddeforandring Andre omgivelsestemperaturer
LED blinker fort når en knapp på Fjernkontrollen er ikke "opplært"
fjernkontrollen trykkes
Funksjonsgaranti
Dette Steinel -produktet er fremstilt med største
nøyaktighet. Det er prøvet mht. funksjon og sikkerhet
i henhold til gjeldende forskrifter og deretter underkastet
en stikkprøvekontroll. STEINEL gir full garanti for kvalitet
og funksjon.
Garantitiden utgjør 36 måneder, regnet fra dagen apparatet
ble solgt til forbrukeren. Vi reparerer mangler som kan
føres tilbake til material- eller fabrikasjonsfeil. Garantien
ytes ved reparasjon eller ved at deler med feil byttes ut
etter vårt skjønn. Garantien bortfaller ved skader på slita-
sjedeler eller ved skader eller mangler som oppstår som
følge av ufagmessig bruk eller vedlikehold og bruk av
fremmede deler. Følgeskader ved bruk (skader på andre
gjenstander) dekkes ikke av garantien.
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
Seite 61
Tiltak
Ny sikring, slå på strømbryteren,
kontroller ledningen med spen-
ningstester.
Kontroller koplingene.
Ny innstilling.
Skift lyspære.
Slå på.
Ny sikring, kontroller evt. koplinger.
Juster på nytt.
Kontroller området og juster det
på nytt eller dekk til.
Forandre området eller dekk til.
Deaktiver permanent lys-funksjonen
Forandre området eller dekk til,
øk avstanden.
Juster eller dekk til området.
Foreta ny innstilling av området.
Foreta ny innstilling av området.
Monter sensoren på et beskyttet
sted eller foreta ny innstilling av
området.
Forandre området, flytt lampen.
Tilpass rekkevidden med rekke-
viddereguleringen , sett evt. på
dekkfolier
Kople sensoren fra strømnettet i
ca 5 sek. Kople til igjen og trykk
tasten på fjernkontrollen i løpet
SENSOR
av 10 minutter.
Garantien ytes bare hvis hele apparatet pakkes godt inn
og sendes til importøren. Legg ved en kort beskrivelse av
feilen samt kvittering eller regning (kjøpsdato og forhandlers
stempel).
Reparasjonsservice:
Etter garantitidens utløp, eller der-
som det skulle oppstå skader som
ikke dekkes av garantien, kan vårt
verksted foreta reparasjoner.
Vennligst pakk apparatet godt inn
og send det til importøren.
- 60 -
Οδηγίες εγκατάστασης
GR
Αξι τιµε Πελάτη,
σας ευχαριστούµε πολύ για την εµπιστοσύνη που µας δείξατε
αγοράζοντας το νέο σας Αισθητήρα Υπερύθρων της STEINEL.
Επιλέξατε ένα πρωτοποριακ προϊ ν υψηλής ποι τητας, το οποίο
κατασκευάζεται, ελέγχεται και συσκευάζεται µε µέγιστη προσοχή.
Η αρχή λειτουργίας
Η συσκευή διαθέτει πυρο-αισθητήρες, οι οποίοι ανιχνεύουν την
α ρατη θερµική ακτινοβολία κινούµενων σωµάτων (ανθρώπων,
ζώων, κ.λπ.). Η ανιχνευθείσα θερµική ακτινοβολία µετατρέπεται
ηλεκτρονικά και ενεργοποιεί αυτ µατα ένα συνδεδεµένο
Υποδείξεις ασφάλειας
Κατά την εγκατάσταση ο προς σύνδεση ηλεκτρικ ς αγωγ ς
πρέπει να είναι ελεύθερος ηλεκτρικής τάσης. Για το λ γο
αυτ πρέπει πρώτα να διακ πτετε το ηλεκτρικ ρεύµα και
να ελέγχετε µε δοκιµαστικ τάσης αν πράγµατι έχει διακο πε
ί η παροχή ηλεκτρικής τάσης.
Κατά την εγκατάσταση του αισθητήρα πρ κειται για εργασία
στο δίκτυο ηλεκτρικής τάσης. Συνεπώς πρέπει να εκτελείται
Υποδείξεις εγκατάστασης
Το σηµείο εγκατάστασης θα πρέπει να απέχει τουλάχιστον 50 cm
απ άλλο λαµπτήρα, δι τι η θερµική ακτινοβολία ενδέχεται να
προκαλεί ενεργοποίηση του συστήµατος.
Για να επιτυγχάνεται ιδανική ανίχνευση πρέπει ο αισθητήρας να
εγκατασταθεί εφαπτοµενικά ως προς την κατεύθυνση κίνησης.
Για την εγκατάσταση σε εξωτερικές γωνίες υπάρχει προαιρετικά
διαθέσιµο στήριγµα γωνίας (κωδικ ς 600969 µαύρο, 601966 λευκ
ή 602062 INOX).
Ο αγωγ ς τρoφoδoσίας απoτελείται απ καλώδιo 3 συρµάτων
(µέγ. · των αγωγών 15 – 19 mm):
L = Φάση
N = Ουδέτερος αγωγ ς
PE = Αγωγ ς γείωσης
Περιγραφή συσκευής
Στήριγµα τοίχου / Στήριγµα οροφής
Οπή νερού συµπύκνωσης
Ακροφύσια
Μονάδα αισθητήρα
Ασφαλιστική βίδα
Θέση υποδοχής δοµοστοιχείου απαλής εκκίνησης
(προαιρετικ ) ή περαιτέρω µελλοντικών δοµοστοιχείων
Θέση υποδοχής ραδιοκυµατικού δοµοστοιχείου (προαιρετικ )
Σας παρακαλούµε, πριν απ την εγκατάσταση να εξοικειωθείτε µε
τις παρούσες οδηγίες εγκατάστασης. ∆ι τι µ νο η εξειδικευµένη
εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία µπορούν να διασφαλίσουν
τη µακρ χρονη, αξι πιστη και άψογη λειτουργία χωρίς διατα-
ραχές. Σας ευχ µαστε απ λυτη ικανοποίηση µε τις εφαρµογές
του νέου σας υπέρυθρου ανιχνευτή.
καταναλωτή (π.χ. λαµπτήρα). Μέσα απ εµπ δια πως π.χ.
τοίχους ή υαλοπίνακες δεν αναγνωρίζεται καµία θερµική
ακτινοβολία και συνεπώς δεν ενεργοποιείται ο λαµπτήρας.
εξειδικευµένα και σύµφωνα µε τις σχετικές προδιαγραφές
εγκατάστασης και τους κανονισµούς σύνδεσης.
D A
( - VDE 0100, -ÖVE/ÖNORM E 8001-1, -SEV 1000)
Χρησιµοποιείτε µ νο γνήσια ανταλλακτικά.
Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται µ νο απ
εξειδικευµένα συνεργεία.
Σε περίπτωση βλάβης των λαστιχένιων στεγανοποιητικών πρέπει
τα ανοίγµατα για το πέρασµα καλωδίου να στεγανοποιηθούν µε
στ µιο διπλού διαφράγµατος M 16 ή M 20.
Στο πλαίσιο υπάρχει ιχνάριο οπής νερού συµπύκνωσης. Κατά
την εγκατάσταση στον τοίχο µπορεί να ανοιχτεί η οπή αυτή.
Κατά την εγκατάσταση στην οροφή πρέπει να προσεχτούν
επιπλέον τα σχέδια .
Ρύθµιση ευαισθησίας
Ρύθµιση χρ νου
Ρύθµιση εµβέλειας
Φύλλα κάλυψης
I Σύνδεση δικτύου ενδοτοίχια καλωδίωση
II Σύνδεση δικτύου εξωτοίχια καλωδίωση
- 61 -