Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
STEINEL America Inc.
9O51 Lyndale Avenue South
USA - Bloomington, MN 55420
Tel: +1-952-888-5950
Fax: +1-952-888-5132
www.steinel.net
IS 240-120 W
IS 240-120 B
English
Installation Instructions
Wall Mount Outdoor
Occupancy Sensor
Français
Consignes d'installation
Détecteur de présence
Montage mural à l'extérieur
Made in
RoHS
Compliant
Romania
Publicité
Manuels Connexes pour STEINEL IS 240-120 W
Sommaire des Matières pour STEINEL IS 240-120 W
- Page 1 IS 240-120 W IS 240-120 B English Installation Instructions Wall Mount Outdoor Occupancy Sensor Français Consignes d'installation Détecteur de présence Montage mural à l'extérieur STEINEL America Inc. 9O51 Lyndale Avenue South Made in RoHS USA - Bloomington, MN 55420 Compliant...
- Page 2 • Lock nut Applications Intended uses • Installation instructions • Exterior: entryways, • Suitable for automatic carports, balconies switching of lights • Interior: corridors, • NOT suitable for alarm vestibules, garages systems www.steinel.net www.steinel.net (800) 852-4343 (800) 852-4343...
- Page 3 Voltage 120 VAC, 60 Hz Load rating 0-600 watt Tungsten Product description 0-300 watt Ballast The STEINEL IS 240-120 vacant, enhancing security, Time delay 10 sec to 15 min occupancy sensor mounts convenience and energy on a wall and automatically savings.
- Page 4 • Ideal mounting height • Ideal outdoor is 8-12 feet placement is under an overhang Mounting plate Decorative ring (adjustments beneath) Detection lens Sensor housing (rotates for coverage adjustment) Coverage shroud www.steinel.net www.steinel.net (800) 852-4343 (800) 852-4343...
- Page 5 Wire the sensor and secure the cover plate to the junction box. www.steinel.net www.steinel.net (800) 852-4343 (800) 852-4343...
- Page 6 Black = Hot hot input wire of the fi xture White = Neutral (usually black). ( See Red = Load (switched hot wiring diagram.) for fi xture) Local OFF Switch (optional) www.steinel.net www.steinel.net (800) 852-4343 (800) 852-4343...
- Page 7 Users can and lights should turn (maximum light turn the switch OFF at OFF. level). any time to keep lights • Turn power ON at the OFF. circuit breaker (lights will turn ON). After a www.steinel.net www.steinel.net (800) 852-4343 (800) 852-4343...
- Page 8 Typical mounting height for the IS 240-120 is 8 to 10 feet commissioning tests are complete, adjust the time delay and light .2 - 200 fc level settings to fi t your application needs. www.steinel.net www.steinel.net (800) 852-4343 (800) 852-4343...
- Page 9 Undesired subsequently reapplied detection of cars, 40 ft and the shrouds are fi xed pedestrians, etc. outside fi rmly in place. the desired detection 15 ft range can be eliminated. 15 ft 15 ft www.steinel.net www.steinel.net (800) 852-4343 (800) 852-4343...
- Page 10 16 ft 40 ft ca.5m ca.12m The sensor’s reach will vary depending on the user’s approach. The fi ne tune adjustment can change the coverage angle to achieve detection earlier. www.steinel.net www.steinel.net (800) 852-4343 (800) 852-4343...
- Page 11 Adjust zone or correctly adjusted movement detected apply shrouds Sudden temp changes Adjust detection due to weather (wind, zone or install in a rain, snow) or exhaust different place air from fans or open windows www.steinel.net www.steinel.net (800) 852-4343 (800) 852-4343...
- Page 12 fi ve years. STEINEL will the use or performance • Une installation par un électricien qualifi é est replace or repair the item of this product or other recommandée...
- Page 13 Le détecteur de présence est laissé libre, améliorant une débouchure fi letée neige, la pluie et la STEINEL IS 240-120 la sécurité, la commodité 1/2" grêle peuvent entraîner se monte sur un mur et et les économies d'éner- des erreurs de com- •...
- Page 14 fi leté 0,76 pouces (19,3 mm) (réglages en dessous) 5 ans de garantie Lentille de détection Listé UL et CUL, conforme RoHS Boîtier de détecteur (tourne pour réglage de la couverture) Cache pour couverture www.steinel.net www.steinel.net (800) 852-4343 (800) 852-4343...
- Page 15 8 idéale s'effectue sous et 12 pieds un porte-à-faux Plaque de Watertight Joint recouvrement threaded rigide Gasket Installation du boîtier cover plate fi letée étanche étanche Boîtier 4 inch étanche watertight 4 pouces www.steinel.net www.steinel.net (800) 852-4343 (800) 852-4343...
- Page 16 Câbler le détecteur et fi xer détecteur et l'avant de la la plaque de recouvre- plaque de recouvrement. ment et le joint rigide sur Câbler le détecteur et la boîte de dérivation. fi xer la plaque de recou- www.steinel.net www.steinel.net (800) 852-4343 (800) 852-4343...
- Page 17 ARRÊT MARCHE teur mural assure une ARRÊT MARCHE en fonction de commande l'espace de 2 secondes. manuelle. Pendant Le détecteur reprend le que l'interrupteur est mode présence au bout ALLUME, le détecteur de 4 heures. www.steinel.net www.steinel.net (800) 852-4343 (800) 852-4343...
- Page 18 • Procéder à la MISE temporisation et le niveau pendant 10 secondes 0,2 - 200 pieds-bougie de luminosité selon vos SOUS TENSION au ni- et les lumières doivent besoins propres à l'appli- veau du coupe-circuit s'ÉTEINDRE. cation. www.steinel.net www.steinel.net (800) 852-4343 (800) 852-4343...
- Page 19 fi xés. tures, de piétons etc. en dehors de l'étendue de détection souhaitée peut être éliminée. La hauteur de montage standard pour le détecteur IS 240-120 se situe entre 8 et 10 pieds www.steinel.net www.steinel.net (800) 852-4343 (800) 852-4343...
- Page 20 Un ajustement à réglage précis est également possible en tournant le boîtier du détecteur 40 pieds à ± 80°. Ceci modifi e l'angle de la zone de couverture. 40 pieds 15 pieds 15 pieds pieds www.steinel.net www.steinel.net (800) 852-4343 (800) 852-4343...
- Page 21 L'ajustement à réglage précis peut modifi er l'angle de couverture pour obtenir plus tôt une détection. Le disjoncteur s'est Réinitialiser le déclenché disjoncteur La zone de détection Régler de nouveau n'est pas correctement réglée www.steinel.net www.steinel.net (800) 852-4343 (800) 852-4343...
- Page 22 Dépannage Garantie Problème Cause Remède STEINEL America garantit STEINEL n'aura aucune ses produits contre les obligation ou responsabilité Les lumières Une chaleur abondante l'ap- Réajuster la zone ou ne s'ÉTEIG- pareil règne dans la zone de appliquer un cache défauts de matériau et...