Montage/Aansluiting - STEINEL sensIQ Mode D'emploi

Bdal_SensIQ_24spr 04.09.2007 16:10 Uhr
Dysfonctionnements
Problème Cause
Le détecteur n'est Fusible défectueux, appareil hors
pas sous tension circuit, câble coupé
Court-circuit
Le détecteur n'allume Pendant la journée, le réglage de cré-
pas la lampe puscularité est en position nocturne
Ampoule défectueuse
Interrupteur en position ARRÊT
Fusible défectueux
Réglage incorrect de la zone de
détection
Le détecteur n'éteint Mouvement continu dans la zone de
pas la lampe détection
La lampe raccordée se trouve dans la
zone de détection et se rallume sous
l'effet des variations de température
La lampe raccordée est en mode
éclairage permanent (LED allumée)
Le détecteur s'allume et La lampe raccordée se trouve dans la
s'éteint continuellement zone de détection
Des animaux se déplacent dans la
zone de détection
Le détecteur allume la lampe Le vent agite des arbres et des arbustes
de façon intempestive dans la zone de détection
Détection de voitures passant sur la
chaussée
Rayons solaires sur la lentille
Variations subites de température dues
aux intempéries (vent, pluie, neige) ou à
des courants d'air provenant de ventila-
teurs ou de fenêtres ouvertes
Variation de la portée du détecteur Variations de la température ambiante
La LED clignote rapidement quand on L'« apprentissage » de la télécom-
appuie sur une touche de la télécom- mande n'a pas été effectué
mande.
Service après-vente et garantie
Ce produit Steinel a été fabriqué avec le plus grand soin. Son
fonctionnement et sa sécurité ont été contrôlés suivant des procé-
dures fiables et il a été soumis à un contrôle final par sondage.
STEINEL garantit un état et un fonctionnement irréprochables.
La durée de garantie est de 36 mois et débute au jour de la
vente au consommateur. Nous remédions aux défauts prove-
nant d'un vice de matière ou de construction. La garantie sera
assurée à notre discrétion par réparation ou échange des pièces
défectueuses. La garantie ne s'applique ni aux pièces d'usure,
ni aux dommages et défauts dus à une utilisation ou mainte-
nance incorrectes ou à l'utilisation de pièces d'autres fabricants.
Les dommages consécutifs causés à d'autres objets sont
exclus de la garantie.
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
Seite 21
Remède
Changer le fusible défectueux, mettre
l'interrupteur en circuit, vérifier le câble
à l'aide d'un testeur de tension
Vérifier le branchement
Régler à nouveau
Changer l'ampoule
Mettre en circuit
Changer le fusible, éventuellement
vérifier le branchement
Ajuster à nouveau
Contrôler la zone de détection, éven-
tuellement la régler à nouveau ou la
masquer
Modifier la zone ou la masquer
Désactiver le mode d'éclairage continu
Modifier la zone ou la masquer,
augmenter la distance
Modifier la zone ou la masquer
Modifier la zone
Modifier la zone
Monter le détecteur dans un endroit
protégé ou modifier la zone
Modifier la zone, monter l'appareil à
un autre endroit
Ajuster la portée avec le bouton de
réglage , si nécessaire, poser des
caches
Débrancher le détecteur du secteur
pendant 5 s environ. Rétablir la tension
et appuyer dans un délai de 10 min sur
la touche de la télécommande
SENSOR
La garantie ne s'applique que si l'appareil non démonté est
retourné à la station de service après-vente la plus proche, dans
un emballage adéquat, accompagné d'une brève description du
défaut et d'un ticket de caisse ou d'une facture portant la date
d'achat et le cachet du vendeur.
Service de réparation :
Le service après-vente de notre usine
effectue également les réparations non
couvertes par la garantie ou survenant
après l'expiration de celle-ci. Veuillez
envoyer le produit correctement emballé
à la station de service après-vente la
plus proche.
- 20 -

Montage/aansluiting

NL
Geachte klant,
Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u met de aanschaf
van uw nieuwe infraroodsensor van STEINEL in ons
stelt. U heeft een innovatief kwaliteitsproduct gekocht,
dat met uiterste zorgvuldigheid vervaardigd, getest en
verpakt werd.
Het principe
Het apparaat is uitgerust met pyro-sensoren, die de
onzichtbare warmtestraling van bewegende lichamen
(mensen, dieren, etc.) meten. Deze zo geregistreerde
warmtestraling wordt elektronisch omgezet en aangesloten
Veiligheidsvoorschriften
Bij de montage moet de aan te sluiten elektrische
kabel spanningsvrij zijn. Daarom eerst de stroom
uitschakelen en op spanningsloosheid testen met
een spanningstester.
Bij de installatie van de sensor wordt er aan de
netspanning gewerkt. Dit moet vakkundig en
volgens de gebruikelijke installatievoorschriften
Installatie-instructies
De plaats van montage moet minimaal 50 cm van een
lamp verwijderd zijn, omdat warmtestraling de sensor
kan activeren.
Voor een optimale registratie moet de sensor tangentiaal
t.o.v. de looprichting gemonteerd zijn.
Voor de montage op buitenhoeken is optioneel een
hoekwandhouder (art.nr. 600969 zwart, 601966 wit
of 602062 RVS) verkrijgbaar.
De stroomtoevoer bestaat uit een 3-aderige kabel
(max. Ø van de leidingen 15 – 19 mm):
L = fase
N = nuldraad
PE = aardedraad
Beschrijving van het apparaat
Wandhouder / plafondhouder
Afvoerfaatje condenswater
Steekklemmen
Sensorunit
Borgschroef
Aansluiting voor softstartmodule (optioneel) of
andere toekomstige modules
Aansluiting voor draadloze module (optioneel)
Lees voor de installatie deze gebruiksaanwijzing nauwkeurig
door, want alleen een vakkundige installatie en inge-
bruikneming garanderen een duurzaam, betrouwbaar
en storingvrij gebruik. Wij wensen u veel plezier met
uw nieuwe infraroodsensor.
apparatuur (bijv. een lamp) wordt ingeschakeld. Door
hindernissen, zoals muren of ruiten, wordt geen warm-
testraling herkend, dus vindt ook geen schakeling plaats.
en aansluitingsvoorwaarden worden uitgevoerd.
(NL: NEN 1010, B: (AREI) NBN 15-101)
D A
( - VDE 0100, -ÖVE/ÖNORM E 8001-1,
-SEV 1000)
Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.
Reparaties mogen uitsluitend door een vakman
worden uitgevoerd.
Bij beschadiging van de afdichtingsdopjes dient u de
openingen voor de kabeldoorvoer met een dubbele
membraanmof M 16 resp. M 20 af te dichten.
In de behuizing is een afvoerfaatje voor condenswater
gemarkeerd. Bij de wandmontage kan dit worden
doorgedrukt.
Bij montage aan het plafond moet bovendien rekening
worden gehouden met de tekeningen .
Schemerinstelling
Tijdsinstelling
Reikwijdte-instelling
Afdekfolie
I Stroomtoevoer leiding in de muur
II Stroomtoevoer leiding op de muur
- 21 -