STEINEL sensIQ Mode D'emploi page 21

Bdal_SensIQ_24spr 04.09.2007 16:10 Uhr
Falhas de funcionamento
Falha Causa
O sensor não tem tensão Fusível queimado, não ligado, ligação
interrompida.
Curto-circuito.
Sensor não liga Em regime diurno, regulação crepus-
cular encontra-se em regime nocturno.
Lâmpada incandescente fundida.
Interruptor de rede DESLIGADO.
Fusível fundido.
Área de detecção ajustada
incorrectamente.
Sensor não desliga Movimento constante na área de
detecção.
O candeeiro ligado está dentro
da área de detecção e volta a ligar,
devido a alteração térmica.
O candeeiro ligado encontra-se
em modo de funcionamento de
luz pemanente (LED aceso).
O sensor está sempre a O candeeiro ligado está dentro da
LIGAR/DESLIGAR área de detecção.
Encontram-se animais dentro da
área de detecção.
Sensor liga inadvertidamente O vento agita árvores e arbustos na
área de detecção.
São detectados automóveis a passar
na estrada.
Luz do sol incide sobre a lente.
Alteração térmica súbita devido a
influências climatéricas (vento, chuva,
neve) ou ar evacuado de ventiladores,
janelas abertas.
Alteração do alcance do sensor Temperaturas ambiente diferentes.
LED pisca rapidamente ao premir Telecomando ainda não foi "ensinado".
uma tecla no telecomando
Garantia de funcionamento
Este produto STEINEL foi fabricado com todo o zelo e o seu
funcionamento e segurança verificados, de acordo com as
normas em vigor, e sujeito a um controlo por amostragem
aleatória. A STEINEL garante o bom estado e o bom funciona-
mento do aparelho.
O prazo de garantia é de 36 meses a contar da data de compra.
Eliminamos as falhas relacionadas com defeitos de material ou
de fabrico. A garantia inclui a reparação ou a substituição das
peças com defeito, de acordo com o nosso critério, estando
excluídas as peças sujeitas a desgaste, os danos e as falhas
originados por uma utilização ou manutenção incorrecta, bem
como pela utilização de peças de terceiros. Excluem-se igual-
mente os danos provocados noutros objectos estranhos ao
aparelho.
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
Seite 41
Solução
Fusível novo, ligar o interruptor
de rede, verificar o condutor com
medidor de tensão.
Verificar as conexões.
Reajustar.
Substituir a lâmpada.
Ligar.
Fusível novo, verificar eventualmente
a conexão.
Reajustar.
Examinar a área e eventualmente
reajustar ou cobrir com pala.
Modificar a área ou cobrir com pala.
Desactivar o modo de funcionamento
de luz permanente.
Modificar a área ou cobrí-la, aumentar
a distância.
Mudar a área de detecção ou cobrir
com pala.
Modificar a área.
Modificar a área
.
Montar o sensor num ponto protegido
ou reajustar a área.
Modificar a área, mudar para outro
local de montagem.
Ajustar o alcance com o respectivo
regulador , se for necessário, usar
películas de cobertura .
Separar o sensor por aprox. 5 segundos
da tensão de rede. Voltar a ligar a
corrente e premir a tecla no
SENSOR
telecomando dentro de 10 minutos.
Os serviços previstos na garantia só serão prestados caso o
aparelho seja apresentado bem embalado no respectivo serviço
de assistência técnica, devidamente montado e acompanhado
do talão da caixa ou da factura (data da compra e carimbo do
revendedor) e duma pequena descrição do problema.
Serviço de reparação:
Depois de expirado o prazo de garantia
ou em caso de falha não abrangida
pela garantia, o nosso serviço de
assistência técnica encarregar-se-á
da reparação do seu aparelho. Basta
enviar o produto bem acondicionado
ao nosso centro de assistência técnica
mais próximo de si.
- 40 -
Montageanvisning
S
Bäste kund!
Vi tackar för det förtroende du har visat oss genom köpet
av din IR-sensor från STEINEL. Du har bestämt dig för en
förstklassig kvalitetsprodukt, som har tillverkats, provats
och förpackats med största omsorg.
Princip
Den integrerade infraröda sensorn är utrustad med
pyrosensorer, som känner av den osynliga värmestrål-
ningen från kroppar i rörelse (människor, djur etc). Den
registrerade värmestrålningen omvandlas på elektronisk
Säkerhetsanvisningar
Inkoppling måste utföras i spänningsfritt tillstånd.
Bryt strömmen och kontrollera med spänningsprovare
att alla ledningar är spänningslösa.
Eftersom sensorn installeras till nätspänningen
måste arbetet utföras på ett fackmannamässigt
sätt och enligt gällande installationsföreskrifter.
Installation
Monteringsplatsen skall vara minst 50 cm från belysning
eftersom värmestrålningen från belysningen kan orsaka
felaktig detektering av sensorn.
För att uppnå en optimal bevakning och känslighet
måste sensorn monteras så att gång-riktningen blir
längs (tangentialt) mot sensorn, ej rakt emot sensorn.
Som tillbehör finns det ett hörnfäste som kan användas
vid montage på ytterhörn. (E1904584-vit, E1904585-
svart, E1904586-inox)
Anslutande kabel består normalt av 3-ledarkabel
(max ytterdiameter Ø 15-19 mm)
L = Fas
N = Nolledare
PE = Skyddsledare
Produktbeskrivning
Bottendel
Dräneringshål
Plintar
Sensor-enhet
Låsskruv
Plats för soft-start modul (tillbehör)
eller andra framtida moduler
Plats för radio-modul (tillbehör)
Vi ber dig att noga läsa igenom denna montageanvisning
innan du installerar sensorn. Korrekt installation och idrift-
tagning är en förutsättning för långvarig, tillförlitlig och
störningsfri drift.
Vi hoppas att du får stor nytta av din nya IR-sensor
från STEINEL.
väg och tänder automatiskt en ansluten belastning
(t.ex. en lampa). Murar, fönsterrutor och liknande
hindrar värmestrålningen från att nå fram till sensorn
varvid belysningen inte tänds.
Använd endast original reservdelar
Reparationer får endast utföras av behöriga
verkstäder
Om strypnipplarna (gummitätningarna) skadas måste
dessa bytas ut mot nya strypnipplar i skyddsklass minst
IP55. Under strypnipplarna finns det en anvisning för ett
dräneringshål kondensvatten.
Dräneringshålet måste öppnas vid montage på vägg.
Vid montage måste skiss noggrant beaktas.
Skymningsinställning (2-2000 lux)
Inställning av efterlystid (5 sek. – 15 min.)
Inställning av räckvidd
Täckfolie
I Anslutning av infälld kabel
II Anslutning av utanpåliggande kabel
- 41 -