Table des Matières
Publicité
Manual BVS 18 ATEX E 058
Explosionsgeschützte Reinraumsteckdose
Typenreihe CRS . . .. ...
in der Zündschutzart
Ex db eb IIC T6 Gb (Kategorie 2G)
Ex tb IIIC T80°C (Kategorie 2D)
Zielgruppe:
Erfahrene Elektrofachkräfte gemäss Betriebssi-
cherheitsverordnung und unterwiesene Perso-
nen.
Inhalt
1.
2.
3.
4.
Installation
5.
Wartung und Instandhaltung
6.
Entsorgung
1.
Sicherheitshinweise
Die explosionsgeschützten Reinraumsteckdo-
sen Typ CRS werden zur ortsfesten Montage in
explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1
und 2 nach EN 60079-10-1 bzw. Zonen 21 und
22 nach EN 60079-10-2 eingesetzt.
Betreiben Sie die Reinraumsteckdose bestim-
mungsgemäss im unbeschädigtem und saube-
ren Zustand und nur dort, wo die Beständigkeit
des Gehäusematerials gewährleistet ist.
Warnung - nicht innerhalb eine explosions-
gefährdeten Bereichs öffnen
Warnung - nicht unter Spannung öffen
Bei nicht korrektem Zusammenbau oder bei
nicht korrekter Montage ist der Mindestschutz-
grad IP 66 nach EN 60529 nicht mehr gewähr-
leistet.
Es dürfen keine Veränderungen an der explo -
sionsgeschützten Reinraumsteckdose Typ CRS
vorgenommen werden.
Edition August 2018
Copyright
Prises de courants antidéflagrantes pour
salle blanche de série type CRS . . .. ...
en mode de protection
Ex db eb IIC T6 Gb (catégorie 2G)
Ex tb IIIC T80°C (catégorie 2D)
Groupe ciblé:
Électriciens expérimentés selon la réglementa-
tion pour la sécurité et la santé et personnel ins-
truit.
Sommaire:
1.
2.
3.
4.
Installation
5.
Entretien et maintenance
6.
Elimination
1.
Sécurité
Les prises de courants Ex du type CRS sont
conçus pour le montage fixe en atmosphère
explosible des zones 1 et 2 selon EN 60079-10-
1 et des zones 21 et 22 selon EN 60079-10-2.
Utiliser les prises de courants Ex conformément
aux prescriptions, en état de propreté et dans
des emplacements où l'inaltérabilité du boîtier
est assurée.
Avertissement - ne pas ourvir si une atmo-
sphère explosive peut être présente
Avertissement - ne pas ouvrir sous tension
En cas de montage incorrect, l'indice minimal
de protection IP 66 selon EN 60529 n'est plus
garanti.
Aucune modification ne doit être apportée aux
prises de courant Ex type CRS.
thuba Ltd., CH-4002 Basel
Switzerland
2
Manual BVS 18 ATEX E 058
Explosionproof clean room socket outlet
model series CRS . . .. ...
in Protection Types
Ex db eb IIC T6 Gb (category 2G)
Ex tb IIIC T80°C (category 2D)
Target group:
Experienced electricians as defined by the
Operating Safety Ordinance and properly
instructed personnel.
Contents:
1
2.
3.
4.
5.
Servicing and Maintenance
6.
Disposal
1.
Safety instructions
Clean room Ex socket outlets of Type CRS are
used for stationary installation in potentially
explosive areas of Zones 1 and 2 according to
IEC 60079-10-1 and Zones 21 and 22 according
to IEC 60079-10-2.
Operate the Ex socket outlet in undamaged and
clean condition, only for its intended purpose,
and only in ambient conditions the enclosure
material is capable of withstanding.
Warning - do not open when an explosive
atmosphere may be present
Warning - do not open when energized
An incorrectly assembled or installed socket
outlet may no longer meet the requirements of
minimum protection degree IP 66 as defined by
IEC 60529.
Do not make any modifications to the Ex socket
outlet type CRS.
Edition August 2018
Copyright
3
thuba Ltd., CH-4002 Basel
Switzerland
Publicité
Table des Matières
