Page 1
Explosionsgeschützte Reinraumsteckdose Prises de courants antidéflagrantes pour salle blanche Explosionproof clean room power outlet MANUAL CRS ..BVS 18 ATEX E 058 IECEX BVS 18.0049 Edition August 2018...
Page 2
ZONE 1 ZONE 2 ZONE 1 ZONE 2 Explosionsgeschützte Reinraumsteckdose Prises de courants antidéflagrantes pour Explosionproof clean room socket outlet Typenreihe CRS salle blanche de série type CRS model series CRS In der pharmazeutischen Industrie werden Rein- Des salles blanches sont mises en place dans In the pharmaceutical industry clean rooms are räume eingerichtet, um die Prozesse für reinste l’industrie pharmaceutique afin que les proces-...
Es dürfen keine Veränderungen an der explo - prises de courant Ex type CRS. outlet type CRS. sionsgeschützten Reinraumsteckdose Typ CRS vorgenommen werden. Edition August 2018 thuba Ltd., CH-4002 Basel Edition August 2018 thuba Ltd., CH-4002 Basel Copyright Switzerland Copyright...
Seuls doivent être utilisées des entrées de câble dose dürfen nur Kabel- und Leitungseinführun- and conductor entries may be used that pos- et de conducteur pour lesquelles un examen de Edition August 2018 thuba Ltd., CH-4002 Basel Edition August 2018 thuba Ltd., CH-4002 Basel Copyright Switzerland...
Page 6
Kenntnisse über die verschiedenen Zündschutz- férents mode de protection et pratiques d’ins- explosion protection, installation processes, the Edition August 2018 thuba Ltd., CH-4002 Basel Edition August 2018 thuba Ltd., CH-4002 Basel Copyright Switzerland...
Page 7
Abfallbeseitigungsvorschriften zu d’observer les prescriptions nationales d’élimi- directive applying to this category of hardware beachten. nation des déchets. must be complied with. Edition August 2018 thuba Ltd., CH-4002 Basel Edition August 2018 thuba Ltd., CH-4002 Basel Copyright Switzerland Copyright Switzerland...
Use seal 1 + 2. Ø 12 mm Use seal 1. Ø 16 mm Remove seal 3. Remove seal 2 + 3. Edition August 2018 thuba Ltd., CH-4002 Basel Edition August 2018 thuba Ltd., CH-4002 Basel Copyright Switzerland Copyright Switzerland...
Page 10
Manual BVS 18 ATEX E 058 Manual BVS 18 ATEX E 058 Edition August 2018 thuba Ltd., CH-4002 Basel Edition August 2018 thuba Ltd., CH-4002 Basel Copyright Switzerland Copyright Switzerland...
Page 11
Manual BVS 18 ATEX E 058 Manual BVS 18 ATEX E 058 Edition August 2018 thuba Ltd., CH-4002 Basel Edition August 2018 thuba Ltd., CH-4002 Basel Copyright Switzerland Copyright Switzerland...
Page 12
Manual BVS 18 ATEX E 058 Manual BVS 18 ATEX E 058 Edition August 2018 thuba Ltd., CH-4002 Basel Edition August 2018 thuba Ltd., CH-4002 Basel Copyright Switzerland Copyright Switzerland...
Page 13
Manual BVS 18 ATEX E 058 Manual BVS 18 ATEX E 058 Edition August 2018 thuba Ltd., CH-4002 Basel Edition August 2018 thuba Ltd., CH-4002 Basel Copyright Switzerland Copyright Switzerland...
Page 14
Manual BVS 18 ATEX E 058 Manual BVS 18 ATEX E 058 Edition August 2018 thuba Ltd., CH-4002 Basel Edition August 2018 thuba Ltd., CH-4002 Basel Copyright Switzerland Copyright Switzerland...
Page 15
Manual BVS 18 ATEX E 058 Manual BVS 18 ATEX E 058 Edition August 2018 thuba Ltd., CH-4002 Basel Edition August 2018 thuba Ltd., CH-4002 Basel Copyright Switzerland Copyright Switzerland...
Page 16
Ihr Partner für international Your partner for internationally zertifizierte Lösungen certified solutions im Explosionsschutz. in explosion protection Entwicklung und Produktion Rohr- und Tankbegleitheizungen Design and Production Pipe and tank trace heating systems Explosionsgeschützte Energieverteilungs-, – Wärmekabel Explosionproof multipurpose distribution, – heating cables ·...