Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour thuba XBW4BA Serie
Sommaire des Matières pour thuba XBW4BA Serie
- Page 1 Contact et éléments de commande Contact blocks and control units XBW, ZBWE Edition March 2017...
- Page 2 Les éléments de contacts et/ou les unités de commandes Ex db eb sont fournies par thuba SA avec un certificat de type «Composant». Les éléments de contacts et/ou les unités de commandes Ex db eb ne doivent être utilisées...
- Page 3 The contact block or/and control units Ex db eb must be used only for the purposes for which it was intended. thuba Ltd. shall not be held liable for damages resulting from incorrect or improper use or non- compliance with this manual.
- Page 4 Compatibles aussi avec utilisation en caté- gorie 3GD. Caractéristiques techniques 4.1. Certificats INERIS 17 ATEX 9001U IECEx INE 17.0009U Normes appliquées IEC/EN 60079-0: Edition 6 IEC/EN 60079-1:Edition 7 IEC/EN 60079-7:Edition 5 IEC/EN 60079-31:Edition 2 Edition March 2017 thuba Ltd., CH-4015 Basel Copyright Switzerland...
- Page 5 Also compatible with use in category 3GD. Technical data 4.1. Certificates INERIS 17 ATEX 9001U IECEx INE 17.0009U Standards accordance IEC 60079-0: Edition 6 IEC 60079-1:Edition 7 IEC 60079-7:Edition 5 IEC 60079-31:Edition 2 Edition March 2017 thuba Ltd., CH-4015 Basel Copyright Switzerland...
- Page 6 1 000 000 de cycles de manœuvres pour les contacts. Température de stockage : –50°C … +70°C Câblage par vis étriers 2x1,5mm² ou 1x2,5mm² avec embout. Couple de serrage : 0,8 Nm à 1,2 Nm max Edition March 2017 thuba Ltd., CH-4015 Basel Copyright Switzerland...
- Page 7 1 000 000 operating cycles for contacts. Storage temperature: –50°C … +70°C Wiring by screw clamp 2x1,5 mm² or 1x2.5 mm² with tip. Torque : 0,8 Nm à 1,2 Nm max Edition March 2017 thuba Ltd., CH-4015 Basel Copyright Switzerland...
- Page 8 L’utilisation de l’appareil en cas de dépôts excessifs de poussières supérieure à 50mm selon EN 60079-31 n’est pas autorisé. Le suivi de la traçabilité des produits n’est assuré que jusqu’au premier lieu de livraison. Edition March 2017 thuba Ltd., CH-4015 Basel Copyright Switzerland...
- Page 9 According to the standard IEC 60079-31, it is prohibited to operate the enclosure if the dust thickness on it is greater than 50 mm. thuba ensures the traceability of the enclo- sures up the first place of delivery. Edition March 2017 thuba Ltd., CH-4015 Basel...
- Page 10 Vérifiez que le raccordement et le serrage des vis ont étés effectués correctement (voir descriptif couple de serrage). – Vérifiez que l’équipement ne comporte aucun corps étranger et qu’aucune pièce ne soit endommagée. Edition March 2017 thuba Ltd., CH-4015 Basel Copyright Switzerland...
- Page 11 (see descriptive tightening torque). – The device may include any foreign body and no part is damaged. – The cable gland must be tightened (see description of the gland torque). Edition March 2017 thuba Ltd., CH-4015 Basel Copyright Switzerland...
- Page 12 ZBW5AG…, ZBW4BA…, ZBW4BPS… and ZBW5APS… doivent etre protégées de la lumiére. Le contact ZBWE... devra être intégré dans une enveloppe protégée par un mode de pro- tection adapté à l’emploi considéré. Edition March 2017 thuba Ltd., CH-4015 Basel Copyright Switzerland...
- Page 13 ZBW4BPS… and ZBW5APS… have to be protected from sun light. The contact type ZBWE... has to be integrat- ed into an enclosure protected by a recog- nised type of protection adapted to the area. Edition March 2017 thuba Ltd., CH-4015 Basel Copyright Switzerland...
- Page 16 Ltd. CH-4015 Basel Phone +41 61 307 80 00 +41 61 307 80 10 E-mail customer.center@thuba.com Homepage www.thuba.com...