Minolta DiMAGE Scan Elite II Mode D'emploi page 20

%5$1&+(0(17 '( /·$'$37$7(85 6(&7(85
 0HWWUH OH PLFURRUGLQDWHXU HQ PDUFKH SRXU ODQ
FHU :LQGRZV RX 0DF 26 VHORQ OH FDV
&211(;,21 '8 &Ç%/( '8 6&$11(5
/D FRQQH[LRQ GX VFDQQHU DX PLFURRUGLQDWHXU V·HIIHFWXH SDU O·LQWHUPpGLDLUH G·XQ FkEOH ,(((   RX
86% /D FRQQH[LRQ ,(((   HVW SRVVLEOH XQLTXHPHQW DYHF XQ PLFURRUGLQDWHXU TXL FRPSRUWH G·R
ULJLQH XQ SRUW ,(((   RX )LUH:LUH HW XQ V\VWqPH G·RULJLQH UHFRQQDLVVDQW FH W\SH GH FRQQH[LRQ
/HV FRQQHFWHXUV 86% HW ,(((   VRQW UHFRXYHUWV G·XQ FDSRW 7RXMRXUV UHFRXYULU XQ FRQQHFWHXU
QRQ XWLOLVp /RUVTXH OH VFDQQHU GRLW UHVWHU LQXWLOLVp GXUDQW XQH ORQJXH SpULRGH GpEUDQFKHU OH FkEOH
HW UHPHWWUH OHV FDSRWV HQ SODFH
&Ç%/( ,(((  
5DFFRUGHU O·XQH GHV H[WUpPLWpV GX FkEOH ,(((  
DX SRUW ,(((   GX VFDQQHU SXLV O·DXWUH H[WUpPLWp
DX SRUW ,(((   GX PLFURRUGLQDWHXU
‡ 9pULILHU TXH OHV EUDQFKHPHQWV VRQW ELHQ HIIHFWXpV
‡ /·XQH RX O·DXWUH GHV H[WUpPLWpV GX FkEOH SHXYHQW rWUH
LQGLIIpUHPPHQW FRQQHFWpHV DX SRUW GX PLFURRUGLQD
WHXU RX GX VFDQQHU
&Ç%/( 86%
5DFFRUGHU OH FRQQHFWHXU ´$µ GX FkEOH 86% DX SRUW
86% SRUW GX PLFURRUGLQDWHXU HW OH FRQQHFWHXU ´%µ GX
FkEOH DX SRUW 86% GX VFDQQHU
‡ 9pULILHU TXH OHV EUDQFKHPHQWV VRQW ELHQ HIIHFWXpV
 6( 3URIHVVLRQDO;3
6RXV :LQGRZV  6( 3URIHVVLRQDO j OD SUH
PLqUH FRQQH[LRQ GX VFDQQHU j O·RUGLQDWHXU OD IHQrWUH
:L]DUG GH GpWHFWLRQ G·XQ QRXYHDX SpULSKpULTXH
DSSDUDvW EULqYHPHQW $XFXQH LQWHUYHQWLRQ HVW QpFHV
VDLUH
6L OH PHVVDJH ´ &HUWLILFDWV :LQGRZV QRQ FRQIRUPH ´
DSSDUDvW FOLTXHU VXU >&RQWLQXHU@ SRXU WHUPLQHU O·LQVWDOOD
WLRQ
6RXV :LQGRZV ;3 j OD SUHPLqUH FRQQH[LRQ GX VFDQQHU j
O·RUGLQDWHXU OD IHQrWUH :L]DUG GH GpWHFWLRQ G·XQ QRXYHDX
SpULSKpULTXH DSSDUDvW &OLTXHU VXU >6XLYDQW@ /H PHVVDJH
´ &HUWLILFDWV :LQGRZV QRQ FRQIRUPH ´ DSSDUDvW &OLTXHU VXU
>&RQWLQXHU@ SRXU WHUPLQHU O·LQVWDOODWLRQ
/H 'LPDJH 6FDQ (OLWH ,, HVW SUrW j rWUH XWLOLVp 3RXU OH ERQ
IRQFWLRQQHPHQW GX VFDQQHU OHV SURFpGXUHV FLGHVVRXV
GRLYHQW rWUH YDOLGpHV j OD SUHPLqUH FRQQH[LRQ XQLTXH
PHQW