Télécharger
Partager
Imprimer la page
Chauvet DJ COLORADO 1-QUAD ZOOM Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. COLORADO 1-QUAD ZOOM
  6. Guide de référence rapide
Chauvet DJ COLORADO 1-QUAD ZOOM Guide De Référence Rapide

Chauvet DJ COLORADO 1-QUAD ZOOM Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide
English
Español
Français
Nederlands
Model ID: COLORADO1QUADZOOM
EN
ES
FR
NL

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ COLORADO 1-QUAD ZOOM

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ COLORADO 1-QUAD ZOOM

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Nederlands Model ID: COLORADO1QUADZOOM...
  • Page 2 QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Colorado 1 Quad Zoom Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE.
  • Page 3 QUICK REFERENCE GUIDE What is Included • Colorado 1 Quad Zoom • Seetronic Powerkon IP65 power cord • Gel frame holder (7.5 in/191 mm accessories) • Gel frame • Quick Reference Guide AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking You can link up to 13 Colorado 1 Quad Zoom products at 100 VAC, 15 at 120 VAC, 27 at 208 VAC, 28 at 230 VAC, or 29 at 240 VAC.
  • Page 4 QUICK REFERENCE GUIDE Product Mounting Diagram Mounting Clamp Safety Cable Overhead Floor Mounting Mounting Control Panel Description Button Function <MENU> Exits from the current menu or function Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the <ENTER>...
  • Page 5 QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description 25-channel: 16-bit RGBW pixel control and dimmer; strobe, color macro, auto/ FULL custom, dimmer speed, auto speed, zoom, zoom reset 17-channel: 16-bit RGBW and dimmer; strobe, color macro, auto/custom, TR16 dimmer speed, auto speed, zoom, zoom reset 17-channel: 16-bit RGBW and dimmer;...
  • Page 6 QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description **** Uploads custom programs to other UPLD SEND (Enter Colorado 1 Quad Zoom Passcode) Sets to key lock (Passcode mode) **** REST Resets the fixture to factory defaults (Enter Passcode) RGB set to 255 = max. output COLR RGBW RGB set to 255 = balanced white...
  • Page 7 QUICK REFERENCE GUIDE DMX Values FULL Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 0-100%  Fine control (16-bit) (Step Duration if Fine Dimmer  Custom 1–10 in CH. 21 is active) 0–100% (Fade Duration if Custom 1–10 in CH. 21 Red 1 ...
  • Page 8 Nonlinear dimming curve 3  Nonlinear dimming curve 4 (slowest)  Zoom 0-100%  No function  Zoom Zoom reset  Control No function  COLORado 1-Quad Zoom Tour Pixel Selection for DMX Control Colorado 1 Quad Zoom QRG Rev. 3...
  • Page 9 QUICK REFERENCE GUIDE TR16 Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 0-100%  Fine control (16-bit) (Step Duration if Fine Dimmer  Custom 1–10 in CH. 13 is active) 0-100% (Fade Duration if Custom 1–10 in CH. 13  is active) Fine Red Fine control (16-bit) ...
  • Page 10 QUICK REFERENCE GUIDE TR16 Channel Function Value Percent/Setting Preset dimmer speed from display menu  Linear dimmer  Nonlinear dimming curve 1 (fastest)  Dimmer Speed Nonlinear dimming curve 2  Nonlinear dimming curve 3  Nonlinear dimming curve 4 (slowest) ...
  • Page 11 QUICK REFERENCE GUIDE STD.Y Channel Function Value Percent/Setting No function  Auto 1  Auto 2  Auto 3  Auto 4  Auto 5  Auto 6  Auto 7  Auto 8  Auto 9  Programs Auto 10 ...
  • Page 12 QUICK REFERENCE GUIDE TOUR Channel Function Value Percent/Setting No function  Strobe 0-20 Hz  No function  Auto 1  Auto 2  Auto 3  Auto 4  Auto 5  Auto 6  Auto 7  Auto 8 ...
  • Page 13 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting No function  R:100% G: 0-100% B: 0  R:100%-0 G: 100% B: 0  G: 100% B: 0-100%  G: 100%-0 B: 100%  R:0-100% G: 0 B: 100%  R:100% G: 0 B: 100%-0 ...
  • Page 14 QUICK REFERENCE GUIDE AR2.Z Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 0-100%  0-100%  Green 0-100%  Blue 0-100%  White 0-100%  Zoom 0-100%  No function  Zoom Zoom reset  Control No function  AR2.S Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 0-100%...
  • Page 15 GUIA DE REFERENCIA RAPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Colorado 1 Quad Zoom contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com fpara información más detallada.
  • Page 16 GUIA DE REFERENCIA RAPIDA • La máxima temperatura ambiente es de 113 °F (45 °C). No haga funcionar este producto a temperaturas más altas. Contacto Fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda, Francia, Alemania, México o Benelux, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto.Visite Contact Us para información de contacto.
  • Page 17 GUIA DE REFERENCIA RAPIDA Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra ínea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite http://trusst.com/ productcategory/truss-clamps/ Diagrama de Montaje del Producto Abrazadera de Montaje...
  • Page 18 GUIA DE REFERENCIA RAPIDA Nivel Principal Niveles de Programación Descripción 25-canales: 16-bit RVAB Control de píxel y atenuador; estroboscopio, FULL macro de color, auto/personalizado, velocidad atenuador, velocidad automática zoom, reinicio del zoom 17-canales: 16-bit RVAB y atenuador, estroboscopio, macro de color, auto/ TR16 personalizado, velocidad atenuador, velocidad automática zoom, reinicio...
  • Page 19 GUIA DE REFERENCIA RAPIDA Nivel Principal Niveles de Programación Descripción **** Carga programas personalizados a (Introducir UPLD SEND otros productos COLORado 1-Quad código de Zoom acceso) Activa o desactiva la código de acceso **** Restablece en el producto los valores REST (Introducir código de de fabrica...
  • Page 20 GUIA DE REFERENCIA RAPIDA FULL Canal Función Valor Percent/Porcentaje/Configuración Atenuador 0-100%  Nítido control (16-bit) Atenuador fino (Duración del Paso si Personalizado 1–10 está  activo en Canal 21) 0–100% Rojo 1 (Duración del Fade si Personalizado 1–10 está  activo en Canal 21) Rojo 1 nítido Nítido control (16-bit)
  • Page 21 Zoom 0-100%  Sin funcion  Reinicio del Reinicio del zoom  Zoom Sin funcion  Selección de Pixel del COLORado 1-Quad Zoom Tour para Control DMX TR16 Canal Función Valor Percent/Porcentaje/Configuración Atenuador 0-100%  Nítido control (16-bit) Atenuador fino (Duración del Paso si Personalizado 1–10 está...
  • Page 22 GUIA DE REFERENCIA RAPIDA TR16 Canal Función Valor Percent/Porcentaje/Configuración Verde 0-100%  Verde nítido Nítido control (16-bit)  Azul 0-100%  Azul nítido Nítido control (16-bit)  Blanco 0-100%  Blanco nítido Nítido control (16-bit)  Sin funcion  R:100% V: 0-100% A: 0 ...
  • Page 23 GUIA DE REFERENCIA RAPIDA TR16 Canal Función Valor Percent/Porcentaje/Configuración Sin funcion  Reinicio del Reinicio del zoom  Zoom Sin funcion  STD.Y Canal Función Valor Percent/Porcentaje/Configuración Atenuador 0-100%  Nítido control (16-bit) Atenuador fino (Duración del Paso si Personalizado 1–10 está ...
  • Page 24 GUIA DE REFERENCIA RAPIDA STD.Y Canal Función Valor Percent/Porcentaje/Configuración Sin funcion  Auto 1  Auto 2  Auto 3  Auto 4  Auto 5  Auto 6  Auto 7  Auto 8  Auto 9  Programas Auto 10 ...
  • Page 25 GUIA DE REFERENCIA RAPIDA TOUR Canal Función Valor Percent/Porcentaje/Configuración Sin funcion  R:100% V: 0-100% A: 0  R:100%-0 V: 100% A: 0  V: 100% A: 0-100%  V: 100%-0 A: 100%  R:0-100% V: 0 A: 100%  R:100% V: 0 A: 100%-0...
  • Page 26 GUIA DE REFERENCIA RAPIDA Canal Función Valor Percent/Porcentaje/Configuración Atenuador 0-100%  0–100% (Duración del Paso si Personalizado 1– Rojo  10 está activo en Canal 8) 0–100% (Duración del Fade si Personalizado 1– Verde  10 está activo en Canal 8) Azul 0-100% ...
  • Page 27 GUIA DE REFERENCIA RAPIDA AR2.Z Canal Función Valor Percent/Porcentaje/Configuración Atenuador 0-100%  Rojo 0-100%  Verde 0-100%  Azul 0-100%  Blanco 0-100%  Zoom 0-100%  Sin funcion  Reinicio del Reinicio del zoom  Zoom Sin funcion  AR2.S Canal Función...
  • Page 28 MANUEL DE REFERENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Colorado 1 Quad Zoom (MR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations.
  • Page 29 MANUEL DE REFERENCE • La température ambiante maximale supportée par cet appareil est de 113 °F (45 °C). Ne le faites pas fonctionner à des températures plus élevées. Contact En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande, de la France, de l'Allemagne, du Mexique, et du Benelux, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre appareil.
  • Page 30 MANUEL DE REFERENCE Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité. Use at least one mounting point per product. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For our Chauvet line of mounting clamps, go to http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/ Schéma de Montage de l'Appareil...
  • Page 31 MANUEL DE REFERENCE Niveau Niveaux de Programmation Description Principal 25-canaux: RVBb 16 bit Commande de pixels et gradateur; stroboscope, FULL macro de couleurs, effet d'anneau, vitesse gradateur, vitesse auto, zoom, réinit. du zoom 17-canaux: RVBb 16 bit, gradateur, stroboscope, macro de couleurs, effet TR16 d'anneau, vitesse gradateur, vitesse auto, zoom, réinit.
  • Page 32 **** Télécharge les programmes (Saisir le UPLD SEND personnalisés sur d'autres code COLORado 1-Quad Zoom d’accès) Active ou désactive le code d’accés **** REST Retour aux réglages d’usine par défaut (Saisir le code d’accès) RVB configuré sur 255 = sortie max.
  • Page 33 MANUEL DE REFERENCE Valeurs DMX FULL Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 0-100%  Controle précis (16-bit) Gradateur fin (Duree de Pas si Personnalisé 1-10 est active  dans Canal 21) 0-100% (Duree du Fond si Personnalisé 1-10 est Rouge 1 ...
  • Page 34 0-100%  Pas de fonction  Reinitialisation Réinitialisation du zoom  du Zoom Pas de fonction  Selection de Pixels pour le Controle DMX du COLORado 1-Quad Zoom Tour TR16 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 0-100%  Controle précis (16-bit) Gradateur fin (Duree de Pas si Personnalisé...
  • Page 35 MANUEL DE REFERENCE TR16 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Vert 0-100%  Vert fin Controle précis (16-bit)  Bleu 0-100%  Bleu fin Controle précis (16-bit)  Blanc 0-100%  Blanc fin Controle précis (16-bit)  Pas de fonction  R:100% V: 0-100% B: 0 ...
  • Page 36 MANUEL DE REFERENCE TR16 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Pas de fonction  Reinitialisation Réinitialisation du zoom  du Zoom Pas de fonction  STD.Y Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 0-100%  Controle précis (16-bit) Gradateur fin (Duree de Pas si Personnalisé 1-10 est active ...
  • Page 37 MANUEL DE REFERENCE STD.Y Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 0-100% (seulement en utilisation avec Auto 1-10 Vitesse Auto  dans Canal 13)  Vitesse du gradateur prédéfinie depuis le menu Gradateur linéaire  Courbe de gradation non linéaire 1  Vitesse du (la plus rapide) Gradateur Courbe de gradation non linéaire 2...
  • Page 38 MANUEL DE REFERENCE TOUR Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Pas de fonction  Auto 1  Auto 2  Auto 3  Auto 4  Auto 5  Auto 6  Auto 7  Auto 8  Auto 9  Programmes Auto 10 ...
  • Page 39 MANUEL DE REFERENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Pas de fonction  R:100% V: 0-100% B: 0  R:100%-0 V: 100% B: 0  V: 100% B: 0-100%  V: 100%-0 B: 100%  R:0-100% V: 0 B: 100%  R:100% V: 0 B: 100%-0 ...
  • Page 40 MANUEL DE REFERENCE AR2.Z Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Pas de fonction  Reinitialisation Réinitialisation du zoom  du Zoom Pas de fonction  AR2.S Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 0-100%  Rouge 0-100%  Vert 0-100%  Bleu 0-100%  Blanc 0-100% ...
  • Page 41 BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Colorado 1 Quad Zoom Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN.
  • Page 42 BEKNOPTE HANDLEIDING Contact Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Frankrijk, Duitsland, Mexico of Benelux kunt u contact opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren. Ga naar Contact Us oor contactinformatie. Wat is inbegrepen •...
  • Page 43 BEKNOPTE HANDLEIDING Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheids instructies. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/ Montagediagram van het product Montageklem Veiligheidskabel Montage boven Plaatsing op de het hoofd vloer Beschrijving bedienings paneel...
  • Page 44 BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving 25-kanaals: 16-bit RGBW- pixelbediening en dimmer; FULL stroboscoop, kleurenmacro, auto/ aangepast, dimmersnelheid, autosnelheid, zoom, zoomherstel 17-kanaals: 16-bit RGBW en dimmer; stroboscoop, kleurenmacro, TR16 auto/aangepast, dimmersnelheid, autosnelheid, zoom, zoomherstel 17-kanaals: 16-bit RGBW en dimmer; stroboscoop, kleurenmacro, STD.Y auto/aangepast, dimmersnelheid, autosnelheid, zoom, zoomherstel...
  • Page 45 BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving **** Uploadt aangepaste programma's naar (Toegang- UPLD SEND andere Colorado 1 Quad Zoom - scode producten invullen) Schakelt de toegangscode aan of uit. **** Herstelt product naar de REST (Toegangscode fabrieksinstellingen invullen) RGB ingesteld naar 255 = max. opbrengst COLR RGB ingesteld naar 255 =...
  • Page 46 BEKNOPTE HANDLEIDING FULL Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Fijn rood 1 Fijne regeling (16-bit)  Groen 1 0-100%  Fijn groen 1 Fijne regeling (16-bit)  Blauw 1 0-100%  Fijn blauw 1 Fijne regeling (16-bit)  Wit 1 0-100%  Fijn wit 1 Fijne regeling(16-bit) ...
  • Page 47 Nonlinear dimming curve 4 (slowest)  Zoom 0-100%  Geen functie  Zoomherstel Zoom reset  Geen functie  COLORado 1-Quad Zoom Tour Pixel selectie voor DMX-bediening TR16 Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Dimmer 0-100%  Fijne bediening (16-bit) (Stapduur indien Custom Fijne dimmer ...
  • Page 48 BEKNOPTE HANDLEIDING TR16 Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 040 Geen functie 041 050 Auto 1 051 060 Auto 2 061 070 Auto 3 071 080 Auto 4 081 090 Auto 5 091 100 Auto 6 101 110 Auto 7 111 120 Auto 8 121 130 Auto 9...
  • Page 49 BEKNOPTE HANDLEIDING STD.Y Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 010 Geen functie 011 030 R:100% G: 0-100% B: 0 031 050 R:100%-0 G: 100% B: 0 051 070 G: 100% B: 0-100% 071 090 G: 100%-0 B: 100% 091 110 R:0-100% G: 0 B: 100% 111 130...
  • Page 50 BEKNOPTE HANDLEIDING TOUR Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 010 Geen functie 011 030 R:100% G: 0-100% B: 0 031 050 R:100%-0 G: 100% B: 0 051 070 G: 100% B: 0-100% 071 090 G: 100%-0 B: 100% 091 110 R:0-100% G: 0 B: 100% 111 130...
  • Page 51 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 010 Geen functie 011 030 R:100% G: 0-100% B: 0 031 050 R:100%-0 G: 100% B: 0 051 070 G: 100% B: 0-100% 071 090 G: 100%-0 B: 100% 091 110 R:0-100% G: 0 B: 100% 111 130 R:100%...
  • Page 52 BEKNOPTE HANDLEIDING AR2.S Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Dimmer 0-100%  Rood 0-100%  Groen 0-100%  Blauw 0-100%  0-100%  Geen functie  Stroboscoop 0-20 Hz  AR2.D Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Dimmer 0-100%  Rood 0-100%  Groen 0-100% ...
  • Page 53 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Colorado 1 Quad Zoom Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com Chauvet Europe Ltd...