Télécharger
Partager
Imprimer la page
Chauvet DJ SlimBANK T18 USB Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. SlimBANK T18 USB
  6. Mode d'emploi
Chauvet DJ SlimBANK T18 USB Mode D'emploi

Chauvet DJ SlimBANK T18 USB Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ SlimBANK T18 USB

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ SlimBANK T18 USB

  • Page 1 Quick Reference Guide...
  • Page 2 Barn Doors Quick Reference Guide Included · Power Cord Unpack your SlimBANK T18 USB and make sure you have received all parts in good To Begin condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet.
  • Page 3 To eliminate wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect from power via breaker or by unplugging it. For the maximum number of SlimBANK T18 USB products that you can power link at Power Linking each voltage, see the User Manual or the sticker on the product.
  • Page 4 SlimBANK T18 USB QRG Before mounting this product, read the Safety Notes. Mounting Safety Cable Mounting Clamp (such as CH-05 (such as the CLP-15N from Chauvet) from Chauvet) Mounting Bracket Product Mounting Diagram Bracket Adjustment Knob...
  • Page 5 SlimBANK T18 USB QRG Button Function Control Panel <MENU> Exits the current menu or function Description Navigates up through the menu list or increases the numeric <UP> value when in a function <DOWN> Navigates down through or decreases the numeric value <ENTER>...
  • Page 6 SlimBANK T18 USB QRG The SlimBANK T18 USB can work with a DMX controller when linked by DMX serial DMX Linking connections. Instructions for DMX operation are in the User Manual. A DMX Primer is available from www.chauvetlighting.com. To ensure full access to all channels in each DMX mode, the highest recommended Starting DMX address is 500.
  • Page 7 SlimBANK T18 USB QRG DMX Values Channel Function Value Percent/Setting 13CH 000 ó 255 0–100% Red 1 000 ó 255 0–100% Green 1 Zone 1 000 ó 255 0–100% Blue 1 000 ó 255 0–100% Red 2 000 ó 255 0–100%...
  • Page 8 SlimBANK T18 USB QRG Channel Function Value Percent/Setting 9-CH 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Green 000 ó 255 0–100% Blue 000 ó 010 No function Strobe 011 ó 255 Strobe (slow to fast) 000 ó...
  • Page 9 SlimBANK T18 USB QRG Channel Function Value Percent/Setting 9-CH Auto Speed (when (cont.) 000 ó 255 Auto program speed (slow to fast) Ch. 7 is 011–250) 000 ó 010 Sound sensitivity off Sound Sensitivity (when Ch. 7 is 011 ó 255 Sound sensitivity (low to high) 251–255)
  • Page 10 Guía de referencia rápida incluido · Cable de alimentación Desembale su SlimBANK T18 USB y asegúrese de que ha recibido todas las partes Para empezar en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet.
  • Page 11 SlimBANK T18 USB GRR El SlimBANK T18 USB es un panel LED tricolor. Las viseras desmontables dirigen la Descripción luz donde se necesite. Tecnología de infrarrojos integrada que le ofrece colores del producto estáticos fácilmente controlables y programas automáticos con el mando a distancia IRC-6 opcional.
  • Page 12 SlimBANK T18 USB GRR Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Montaje Cable de seguridad Abrazadera (como el CH-05 de (como la CLP-15N de Chauvet) Chauvet) Soporte de montaje Diagrama de montaje Mando de ajuste del soporte...
  • Page 13 SlimBANK T18 USB GRR Botón Función Descripción del <MENU> Sale del menú o función actual panel de Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor <UP> control numérico cuando está en una función Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor <DOWN>...
  • Page 14 SlimBANK T18 USB GRR El SlimBANK T18 USB puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza por Enlace DMX conexiones serie DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario. Si no está familiarizado con DMX, descargue el Manual DMX de www.chauvetlighting.com.
  • Page 15 SlimBANK T18 USB GRR Valores DMX Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 13CH 000 ó 255 0–100% Rojo 1 000 ó 255 0–100% Verde 1 Zona 1 000 ó 255 0–100% Azul 1 000 ó 255 0–100% Rojo 2 000 ó 255 0–100%...
  • Page 16 SlimBANK T18 USB GRR Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 9-CH 000 ó 255 0–100% Atenuador 000 ó 255 0–100% Rojo 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% Azul 000 ó 010 Sin función Macros de color 011 ó 255 Estroboscopio, lenta a rápida 000 ó...
  • Page 17 SlimBANK T18 USB GRR Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 9-CH Velocidad de (cont.) programa 000 ó 255 Velocidad de programa, lenta a rápida (cuando el C 7 está entre 011–250) 000 ó 010 Sensibilidad apagado Sensibilidad al sonido (cuando el C 7 011 ó...
  • Page 18 SlimBANK T18 USB MR Le Manuel de Référence (MR) du SlimBANK T18 USB reprend des informations de A propos de ce base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de manuel valeurs DMX. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du site internet www.chauvetlighting.com...
  • Page 19 SlimBANK T18 USB MR Le SlimBANK T18 USB est un panneau LED tricolore. Les portes de grange Description de amovibles dirigent la lumière là où vous en avez besoin. Intégre la technologie l'appareil infrarouge qui permet le contrôle aisé des couleurs statiques et des programmes automatisés avec la télécommande IRC-6 en option.
  • Page 20 SlimBANK T18 USB MR Avant de monter cet appareil, veuillez lire les Consignes de Sécurité. Montage Câble de sécurité Pince (par exemple modèle (par exemple modèle CH-05 de Chauvet) CLP-15N de Chauvet) Support de montage Schéma de montage Poignées de réglage des supports de montage...
  • Page 21 SlimBANK T18 USB MR Bouton Fonction Description du <MENU> Permet de sortir du menu ou de la fonction en cours panneau de Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu et <UP> commande d'incrémenter une valeur numérique dans une fonction Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu et de <DOWN>...
  • Page 22 SlimBANK T18 USB MR Le SlimBANK T18 USB peut fonctionner avec un contrôleur DMX lorsqu'il est relié par Chaînage des connexions séries DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation.
  • Page 23 SlimBANK T18 USB MR Valeurs DMX Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 13CH 000 ó 255 0–100% Rouge 1 000 ó 255 0–100% Vert 1 Zone 1 000 ó 255 0–100% Bleu 1 000 ó 255 0–100% Rouge 2 000 ó 255 0–100%...
  • Page 24 SlimBANK T18 USB MR Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 9-CH 000 ó 255 0–100% Gradateur 000 ó 255 0–100% Rouge 000 ó 255 0–100% Vert 000 ó 255 0–100% Bleu 000 ó 010 Pas de fonction Stroboscope 011 ó 255 Vitesse de stroboscope lente à rapide 000 ó...
  • Page 25 SlimBANK T18 USB MR Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 9-CH Vitesse du (suite) programme 000 ó 255 Vitesse lente à rapide (lorsque le canal 7 est entre 011–250) 000 ó 010 Sensibilité désactiver Sensibilité au son (lorsque le canal 7 011 ó 255 Sensibilité basse à élevée est entre 251–255)
  • Page 26 SlimBANK T18 USB Garantiekarte · · Torklappen Schnellanleitung · Netzkabel Packen Sie Ihren SlimBANK T18 USB aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile Start unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet.
  • Page 27 Stromnetz – entweder per Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Informationen zur maximalen Anzahl der SlimBANK T18 USB-Geräte, die bei 120 V Serienschaltung oder 240 V in Serie geschaltet werden können, finden Sie in der Bedienungsanleitung der Geräte...
  • Page 28 SlimBANK T18 USB SAL Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts in jedem Fall die Sicherheitshinweise. Montage Klemmen Sicherheitskabel (wie die CLP-15N von (wie die CH-05 von Chauvet) Chauvet) Befestigungsbügel Montageansicht Bügeleinstellknopf...
  • Page 29 SlimBANK T18 USB SAL Taste Funktion Beschreibung Wählt einen Betriebsmodus oder verlässt die aktuelle <MENU> Menüoption Bedienfeldes Damit navigieren Sie durch die Menüpunkte nach oben und <UP> erhöhen den numerischen Wert der entsprechenden Funktionen Damit navigieren Sie durch die Menüpunkte nach unten und <DOWN>...
  • Page 30 (IRC-6) von CHAUVET DJ. Weitere Informationen zur IRC-6 oder herunterladbare Fernbedienung) Anweisungen finden Sie unter www.chauvetlighting.com. Der SlimBANK T18 USB kann mit einem D-Fi USB von CHAUVET DJ in einen D-Fi USB- drahtlosen D-Fi Transceiver umgewandelt werden. Stellen Sie dazu einfach den DIP- Anschluss Schalter auf den Kanal des D-Fi Transceivers ein, stecken Sie das Gerät in den USB-...
  • Page 31 SlimBANK T18 USB SAL DMX-Werte Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 13CH 000 ó 255 0–100% Rot 1 000 ó 255 0–100% Grün 1 Zone 1 000 ó 255 0–100% Blau 1 000 ó 255 0–100% Rot 2 000 ó 255 0–100% Grün 2...
  • Page 32 SlimBANK T18 USB SAL Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 9-CH 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Grün 000 ó 255 0–100% Blau 000 ó 010 Keine Funktion Strobe 011 ó 255 Strobe, langsam bis schnell 000 ó...
  • Page 33 SlimBANK T18 USB SAL Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 9-CH Programm- Fortsetzung geschwindigkeit 000 ó 255 Geschwindigkeit, langsam bis schnell (wenn Kanal 7 von 011 bis 250 reicht) Musikempfindlich- 000 ó 010 Empfindlichkeit Aus keit (wenn Kanal 7 von 251 bis 255 011 ó...
  • Page 34 SlimBANK T18 USB GR La Guida Rapida SlimBANK T18 USB contiene informazioni di base sul prodotto Informazioni quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il sulla Guida Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
  • Page 35 SlimBANK T18 USB GR SlimBANK T18 USB è un pannello a LED tricolore. Possibilità di dirigere la luce dove Descrizione richiesto grazie alle alette taglia-luce removibili. Ha integrato la tecnologia a infrarossi, del prodotto che offre facile controllo dei colori statici e programmi automatici con il telecomando IRC-6 opzionale.
  • Page 36 SlimBANK T18 USB GR Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Montaggio Cavo di sicurezza Morsetto (come il CH-05 di (come il CLP-15N di Chauvet) Chauvet) Staffa di montaggio Schema di montaggio Manopola di regolazione...
  • Page 37 SlimBANK T18 USB GR Pulsante Funzione Descrizione del <MENU> Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente pannello di Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù e di <UP> controllo aumentare il valore numerico all'interno di una funzione Consente di spostarsi verso il basso nell'elenco menù e di <DOWN>...
  • Page 38 SlimBANK T18 USB può diventare un ricetrasmettitore wireless D-Fi utilizzando il Connettività D-Fi USB di CHAUVET DJ. È sufficiente impostare il DIP switch del canale di D-Fi USB ricezione/trasmissione D-Fi dell'unità, collegarla alla porta USB e poi impostare funzione e indirizzo DMX.
  • Page 39 SlimBANK T18 USB GR Valori DMX Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 13CH 000 ó 255 0–100% Rosso 1 000 ó 255 0–100% Verde 1 Zona 1 000 ó 255 0–100% Blu 1 000 ó 255 0–100% Rosso 2 000 ó 255 0–100%...
  • Page 40 SlimBANK T18 USB GR Zone per controllo DMX...
  • Page 41 SlimBANK T18 USB GR Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 9-CH 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Rosso 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% 000 ó 010 Nessuna funzione Strobo 011 ó 255 Stroboscopio, da lento a veloce 000 ó...
  • Page 42 SlimBANK T18 USB GR Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 9-CH Velocità programma (cont.) 000 ó 255 Da lento a veloce (in can. 10 è 011–250) 000 ó 010 Sensibilità disattivazione Sensibilità sonora 011 ó 255 Sensibilità minima-massima (in can. 10 è 251–255) 000 ó...
  • Page 43 Beknopte handleiding inbegrepen · Stroomsnoer Pak uw SlimBANK T18 USB uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat Om te hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder beginnen onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
  • Page 44 Voor het maximale aantal SlimBANK T18 USB-producten die via power link kunnen Power Linking worden gekoppeld bij elke spanning, ziet u de gebruikershandleiding of de sticker op het product.
  • Page 45 SlimBANK T18 USB BH Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Montage Veiligheidskabel Klem (zoals de CH-05 van (zoals de CLP-15N van Chauvet) Chauvet) Montagebeugel Montagediagram Instelknop van de beugel...
  • Page 46 SlimBANK T18 USB BH Toets Functie Beschrijving <MENU> Sluit het huidige menu of functie af bedieningspaneel Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke <UP> waarde wanneer in een functie Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke <DOWN>...
  • Page 47 CHAUVET DJ Ga voor meer informatie over de IRC-6 of downloadinstructies naar Remote www.chauvetlighting.com. Control De SlimBANK T18 USB kan door middel van de D-Fi USB van CHAUVET DJ een D-Fi USB- draadloze D-Fi zender/ontvanger worden. Stel simpelweg de DIP-schakelaar van het connectiviteit D-Fi zend-/ontvangstkanaal in, plaats het in de USB-poort en stel de DMX- persoonlijkheid en het DMX-adres van het product in.
  • Page 48 SlimBANK T18 USB BH DMX-waarden Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 13CH 000 ó 255 0–100% Rood 1 000 ó 255 0–100% Groen 1 Zone 1 000 ó 255 0–100% Blauw 1 000 ó 255 0–100% Rood 2 000 ó 255 0–100%...
  • Page 49 SlimBANK T18 USB BH Zones voor DMX-bediening...
  • Page 50 SlimBANK T18 USB BH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 9-CH 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Rood 000 ó 255 0–100% Groen 000 ó 255 0–100% Blauw 000 ó 010 Geen functie Stroboscoop 011 ó 255 Langzaam tot snel-stroboscoop 000 ó...
  • Page 51 SlimBANK T18 USB BH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 9-CH Programma-snelheid (vervolg) 000 ó 255 Lage tot hoge snelheid (wanneer K 7 011–250 is) 000 ó 010 Gevoeligheid uit Geluidsgevoelig- heid (wanneer K 7 011 ó 255 Lage tot hoge gevoeligheid is 251–255 is)
  • Page 52 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, or Benelux, contact the dealer of record. Follow their instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. SlimBANK T18 USB QRG Rev. 1 ML6 © Copyright 2015 Chauvet All rights reserved.