1. Manuels
  2. Marques
  3. Dawicontrol Manuels
  4. Adaptateurs
  5. DC-29160 U3W
  6. Mode d'emploi

Dawicontrol DC-29160 U3W Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DC-29160 U3W
PCI Ultra3 Wide SCSI3 Hostadapter
Manuel de la carte d'extension SCSI
W W W W W indows 95
indows 95
indows 95
indows 95
indows 95
W W W W W indows NT
indows NT
indows NT
indows NT
indows NT
SCSI Hostadapter Handbuch
Seite 3 - 29
SCSI Hostadapter Manual
Page 31 - 57
Pages 59 - 85
/ W
/ W
indows 98
indows 98
/ W indows 98
/ W
/ W
indows 98
indows 98
TM
TM
TM
TM
TM
/W
/W
/W indows 2000
indows 2000
indows 2000
indows 2000
/W
/W
indows 2000
TM
TM
TM
TM
TM
/ / / / / W W W W W indows ME
indows ME
indows ME
indows ME
indows ME
TM
TM
TM
TM
TM
/ / / / / W W W W W indows XP
indows XP
indows XP
indows XP
indows XP
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dawicontrol DC-29160 U3W

Sommaire des Matières pour Dawicontrol DC-29160 U3W

  • Page 1 DC-29160 U3W PCI Ultra3 Wide SCSI3 Hostadapter SCSI Hostadapter Handbuch Seite 3 - 29 SCSI Hostadapter Manual Page 31 - 57 Manuel de la carte d’extension SCSI Pages 59 - 85 W W W W W indows 95 indows 95...
  • Page 2 MS-Windows sind eingetragene Wa- Inc. Novell NetWare is a registered Windows sont des marques déposées renzeichen der Microsoft Inc. Novell trademark of Novell Inc. Dawicontrol is de Microsoft Inc. Novell NetWare est NetWare ist ein eingetragenes Waren- registered trademark of Dawicontrol une marque déposée de Novell Inc.

  • Page 3: Table Des Matières

    Handbuch - 3 - Einleitung Vorwort Beschreibung des DC-29160 U3W Eigenschaften des Controllers Besonderheiten der SCSI Schnittstelle 4.1. Anschluss von SCSI Geräten 4.2. SCSI-Bus Terminierung 4.3. SCSI-Bus Verkabelung Das Dawicontrol SCSI Softwarekonzept 5.1. Synchrone und asynchrone Datenübertragung 5.2. Paritätsprüfung / CRC-Prüfung 5.3.
  • Page 4 - 4 - Handbuch IV. Installation unter Windows 95, 98, ME Allgemeine Hinweise Übersicht der Aufrufparameter von DC29160.MPD Installation unter Windows 2000, XP Allgemeine Hinweise Übersicht der Aufrufparameter von DC29160.SYS VI. Installation unter Windows NT Allgemeine Hinweise 1.1. Installation während der Windows NT Installation 1.2.

  • Page 5: Einleitung

    SCSI-Busses heruntergesetzt. Die höhere Geschwindigkeit des DC-29160 U3W erfordert eine schnellere Schnittstelle zum System, daher verfügt der DC-29160 U3W über eine 64 Bit / 66 MHz PCI-Schnittstelle. Diese Schnittstelle ermöglicht eine PCI-Burst-Rate von 528 MB/s. Durch die Abwärtskompatibilität bis zum 32 Bit / 33 MHz PCI-Bus ist auch hier höchste Flexibilität des DC-29160 U3W SCSI-Hostadapters gewährleistet.

  • Page 6: Besonderheiten Der Scsi Schnittstelle

    4.1. Anschluss von SCSI Geräten Die SCSI Schnittstelle des DC-29160 U3W erlaubt den Anschluss von insgesamt 16 verschiedenen Geräten, dabei wird der DC-29160 U3W als SCSI Gerät mitgezählt, so dass maximal 15 SCSI Peripheriegeräte an den DC-29160 U3W angeschlossen werden können. Alle SCSI Geräte sind über ein gemeinsames Kabel, auch SCSI-Bus genannt, miteinander verbunden, über das die verschiedenen Befehle, Daten und...

  • Page 7: Scsi-Bus Verkabelung

    68pol. Anschluss anzuschließen, können diese Übergänge aufgrund von Leitungs- verlusten die Kabellänge nochmals verringern. Beim DC-29160 U3W dürfen nur zwei der drei Anschlüsse gleichzeitig benutzt werden, da der SCSI-Bus eine Kette mit zwei, und zwar nur zwei, Enden darstellen muss. Bei Verwendung aller Anschlüsse entsteht eine so genannte Sternformation oder ein T-Abzweig, diese sind streng verboten und führen zu einem kompletten...

  • Page 8: Das Dawicontrol Scsi Softwarekonzept

    (CAM und ASPI) zur Verfügung und gestattet damit die gleichzeitige Verwendung von auf CAM und ASPI basierenden Gerätetreibern. Dadurch wird Ihnen ein Maximum an Flexibilität und Zukunftssicherheit gewährleistet: So können auch die Gerätetreiber verschiedener anderer Hersteller mit dem Dawicontrol SCSI Hostadapter betrieben werden. 5.1. Synchrone und asynchrone Datenübertragung Die SCSI Schnittstelle unterstützt zwei verschiedene Arten der Datenübertra-...

  • Page 9: Paritätsprüfung / Crc-Prüfung

    übertragene Datenblock über eine Prüfsumme abgesichert. 5.3. Powermanagement von SCSI Laufwerken Ihr Dawicontrol SCSI Hostadapter bietet Ihnen die Möglichkeit alle Arten von rotierenden Speichermedien, also Festplatten- Wechselplatten- und CD-ROM Lauf- werke, automatisch abschalten zu lassen, wenn die betreffenden Laufwerke längere Zeit inaktiv geblieben sind.

  • Page 10: Bios-Installation Von Festplatten

    Festplatten betreiben. 5.5. Booten von CD Der DC-29160 U3W ermöglicht es direkt von einer bootfähigen CD zu booten, ohne das die Installation eines DOS-Treibers für das CD-ROM Laufwerk nötig ist. Diese Option lässt sich im SCSI-Setup aktivieren oder deaktivieren. Es gibt drei mögliche Formate einer bootfähigen CD “no Emulation”, “Floppy Emulation”...

  • Page 11: Einbau

    Sonderkonfigurationen Probleme ergeben. 2. Einbau Zum Einbau des DC-29160 U3W SCSI Hostadapters müssen Sie das Gehäuse Ihres Computers öffnen; beachten Sie in diesem Zusammenhang die Gewährleistungs- bedingungen des Herstellers. Vor dem Öffnen des Gehäuses sollten Sie in jedem Fall den Computer ausschalten und den Netzstecker ziehen! Den DC-29160 U3W SCSI Hostadapter können Sie in einen beliebig freien „Busmaster“-fähigen PCI-Slot instal-...

  • Page 12: Bios Update

    BIOS sichern, dabei wird der Inhalt des BIOS in der Datei „29160BIO.OLD“ gesichert. Wählen Sie jetzt „Update Flash BIOS“ aus, das BIOS des DC-29160 U3W wird daraufhin neu programmiert. Dieser Vorgang kann bis zu 30 Sekunden dauern und darf nicht unterbrochen werden.
  • Page 13 Handbuch - 13 - BIOS Support: bestimmt für jedes SCSI Gerät einzeln, ob es vom BIOS unterstützt werden soll. Disconnect/Reselect: hier wird festgelegt, ob das entsprechende Gerät während der Bearbeitung eines Befehls den SCSI Bus für andere Geräte freigeben soll. Durch dieses Verfahren können mehrere SCSI Geräte quasi gleichzeitig verschiedene Anforderungen bearbeiten.

  • Page 14: Installation Unter Dos / Windows 3

    Deshalb muss DC29160.SYS auch vor den weiteren Treibern aufgerufen werden. Wenn Sie den DC-29160 U3W SCSI Hostadapter zusammen mit dem EMM386 Treiber von Microsoft verwenden möchten, beachten Sie bitte, dass der EMM386 Treiber eine Versionsnummer 4.49 oder höher hat; ältere Versionen des EMM386 Treibers sind nicht vollständig PCI kompatibel und führen bei 32 Bit I/O Zugriffen zum...

  • Page 15: Typischer Aufbau Der Config.sys Datei

    Laufwerk durch die Installation des Treibers seinen Dienst aufnehmen. Die automatische Installation des Treibers geschieht durch Aufruf des Installations- programms DOSINST. Legen Sie dazu die Dawicontrol Treiberdiskette in ihr Disket- tenlaufwerk und geben Sie an der Eingabeaufforderung A:\dos\dosinst ein. Im daraufhin erscheinenden Menü...

  • Page 16: Übersicht Der Aufrufparameter Von Diskdrv.sys

    CONFIG.SYS Datei aufgenommen werden muss. Bsp.: DEVICE = ...\DC29160.SYS Installiert den SCSI-Treiber für den DC-29160 U3W Hostadapter Der Treiber DC29160.SYS ist die Grundlage für die Installation weiterer (geräte- spezifischer) Treiber, indem er sowohl die ASPI- als auch die CAM- Schnittstelle gleichzeitig zur Verfügung stellt.

  • Page 17: Vorbereitung Von Plattenlaufwerken Durch Scsifmt

    Handbuch - 17 - stellen beispielsweise einige Versionen des Cache-Programms “SMARTDRV” die Schreibcachefunktion abhängig vom Zustand des “removable” Attributes des zugehö- rigen Laufwerkstreiber ein. Wird die Verwaltung der Laufwerke durch getrennte Treiber erwünscht, so ist dies durch mehrmaligen Aufruf von DISKDRV.SYS mit verschiedenen Parametern möglich.
  • Page 18 - 18 - Handbuch Nach dem Aufruf von SCSIFMT wird Ihnen zunächst eine Auswahl der ange- schlossenen Geräte angezeigt: Durch Betätigen der ESC Taste verlassen Sie das Programm und gelan- gen entweder zur DOS Ebene zurück, oder es wird ein Warmstart des Com- puters durchgeführt, falls Sie durch SCSIFMT die Partitionierung eines der...

  • Page 19: Edit Partition Table", Erstellen Und Entfernen Von Partitionen

    Handbuch - 19 - 3.1. “Edit Partition Table”, Erstellen und Entfernen von Partitionen In diesem Menu stehen Ihnen durch die Tasten INS und DEL (bzw. “Einfügen” und “Entfernen”) die Funktionen zum Erstellen und Löschen von Partitionen zur Verfü- gung. Für den Fall, dass nicht alle Partitionen innerhalb des Fensters angezeigt werden können, können Sie mit Hilfe der Cursortasten den Bildschirmausschnitt verschieben.

  • Page 20: Low Level Format", Grundformatierung

    - 20 - Handbuch wenn das Laufwerk partitioniert ist: dann bestimme Anzahl der Köpfe und Sektoren aus den Partitionsdaten und überprüfe, ob die Daten plausibel sind sonst (bei ungültigen oder nicht plausiblen Partitionsdaten) verwende folgenden Standardparameter: wenn die Kapazität kleiner oder gleich 1 GByte ist, dann setze Köpfe = 64 und setze Sektoren = 32 sonst (wenn die Kapazität größer als 1 GByte ist) setze Köpfe = 255 und setze Sektoren = 63...

  • Page 21: Übersicht Der Aufrufparameter Von Scsifmt

    Programm im Arbeitsspeicher des Computers installiert. Die automatische Installation von CD-ROM Laufwerken geschieht durch Aufruf des Installationsprogramms DOSINST. Legen Sie dazu die Dawicontrol Treiber- diskette in ihr Diskettenlaufwerk ein und geben an der Eingabeaufforderung A:\dos\dosinst ein. Im daraufhin erscheinenden Menü haben Sie die Möglichkeit die zu installierenden Treiber auszuwählen.

  • Page 22: Übersicht Der Aufrufparameter Von Cdrom.sys

    - 22 - Handbuch Bsp.: DEVICE = ...\DC29160.SYS CAM/ASPI Treiber für den DC-29160 U3W DEVICE = ...\CDROM.SYS Treiber für CD-ROM Laufwerke Nachdem der CD-ROM Treiber durch die CONFIG.SYS Datei installiert wurde, muss (typischerweise in der AUTOEXEC.BAT Datei) das Programm MSCDEX aufgerufen werden.

  • Page 23: Installation Von Sonstigen Scsi Geräten

    SCSI Geräten, die zusätzliche Software benötigen, wie z.B. Streamer, Scanner oder CD-Writer. Grundsätzlich können Sie an Ihrem DC-29160 U3W alle Arten von SCSI Peripherie Geräten betreiben, für die der Gerätehersteller eine auf dem CAM- oder ASPI-Standard basierende Software mitliefert, bzw. die zum Betrieb des jeweiligen Gerätes notwendige Software den CAM- oder ASPI-Standard unterstützt.

  • Page 24: Übersicht Der Aufrufparameter Von Dc29160.Mpd

    - 24 - Handbuch PCI SCSI Hostadapter werden automatisch vom PCI-BIOS konfiguriert, d. h. dem SCSI Hostadapter wird eine freier Interrupt und eine freie I/O Adresse zugeord- net, diese Einstellung kann im Gerätemanager nicht geändert werden. Nach einem Neustart des Systems sind der SCSI Hostadapter sowie die daran angeschlossenen SCSI Geräte im Windows Geräte-Manager aufgeführt.

  • Page 25: Übersicht Der Aufrufparameter Von Dc29160.Sys

    Handbuch - 25 - SCSI Host- adapter werden automa- tisch vom PCI-BIOS kon- figuriert, d. h. dem SCSI Hostadapter wird eine frei- er Interrupt und eine freie I/O Adresse zugeordnet, diese Einstellung kann im Gerätemanager nicht ge- ändert werden. Nach einem Neustart des Systems sind der SCSI Hostadapter sowie die dar- an angeschlossenen SCSI...

  • Page 26: Installation Während Der Windows Nt Installation

    Sie nach Aufforderung Ihre SCSI Treiberdiskette in das Laufwerk A: ein. Das Setup Programm zeigt Ihnen daraufhin die genaue Bezeichnung des DC-29160 U3W an und bittet Sie nochmals um Bestätigung durch die ENTER-Taste; anschließend wird Ihr SCSI Hostadapter installiert.

  • Page 27: Übersicht Der Aufrufparameter Von Dc29160.Sys

    Handbuch - 27 - 2. Übersicht der Aufrufparameter von DC29160.SYS Wenn Sie die Power Save Funktion nutzen möchten oder sich in Sonder- konfigurationen Probleme ergeben, können Sie verschiedene Parameter an den SCSI-Treiber übergeben. Rufen Sie dazu das Programm “REGEDT32” auf. Die Parameter für SCSI Adapter erreichen Sie, indem Sie nacheinander “HKEY_LOCAL_MACHINE”, “SY- STEM”, “CurrentControlSet”...
  • Page 28 Beachten Sie bitte, dass der SCSI-Bus hierdurch in den SE-Modus zurückgesetzt wird. Kann ich ein SCSI-2 Gerät an den DC-29160 U3W anschließen, und zwar am 50pol. Stecker und am 68pol. Stecker ? Ja, mit Hilfe eines Adapters. Sie müssen nur die richtige Terminierung beachten.

  • Page 29: Aufstellung Aller Fehlermeldungen

    Handbuch - 29 - 2. Aufstellung aller Fehlermeldungen Wenn bei der Installation der verschiedenen Treiber an einer Stelle ein Problem auftritt, wird auf dem Bildschirm eine entsprechende Meldung ausgegeben. Diese Übersicht soll Ihnen helfen, mögliche Probleme zu beseitigen. Invalid Parameter Ein oder mehrere Aufrufparameter sind entweder nicht zugelassen oder enthal- ten ein ungültiges Argument.
  • Page 30 - 30 - Handbuch...
  • Page 31 Manual - 31 - Introduction Preface Description of the DC-29160 U3W Controller Features Special SCSI Interface Features 4.1. Connecting SCSI Devices 4.2. SCSI Bus Termination 4.3. SCSI Bus Connections The Dawicontrol SCSI Software Concept 5.1. Synchronous and Asynchronous Data Transmission 5.2.
  • Page 32 - 32 - Manual IV. Installation under Windows 95, 98, ME General Information Summary of DC29160.MPD Command Line Switches Installation under Windows 2000, XP General Information Summary of DC29160.SYS Command Line Switches VI. Installation under Windows NT General Information 1.1. Installing During Windows NT Installation 1.2.

  • Page 33: Introduction

    The increased speed of the DC-29160 U3W requires a faster interface to the system, therefore the DC-29160 U3W has got a 64 bit / 66 megahertz PCI interface. This interface enables a PCI burst rate of 528 MB/s. Because of downward compatibility to the 32 bit / 33 megahertz PCI bus the highest possible flexibility of the DC-29160 U3W Host Adapter is guaranteed in this respect as well.

  • Page 34: Special Scsi Interface Features

    4.1. Connecting SCSI Devices The SCSI interface of the DC-29160 U3W enables the connection of a total 16 different devices, which includes the DC-29160 U3W, so that a maximum of 15 SCSI peripheral devices can be connected to the DC-29160 U3W.

  • Page 35: Scsi Bus Connections

    - 35 - At least one device of the SCSI bus must supply the termination power (TERMPWR) of 5 volts required for correct termination. In general, the DC-29160 U3W will do this. The diagram depicts a properly installed and correctly terminated LVD SCSI bus.

  • Page 36: The Dawicontrol Scsi Software Concept

    ASPI) and enables the simultaneous use of device drivers based on CAM and ASPI. This assures them maximum flexibility and security for the future. For instance, the device drivers of various other manufacturers can be operated with the Dawicontrol SCSI host adapter, too.

  • Page 37: Parity Check / Crc Check

    5.3. Power Management of SCSI Drives Your Dawicontrol host adapter offers you the possibility of having all kinds of rotating storage media (hard disk, disk cartridge and CD-ROM drives) switched off automatically if the drives concerned have been inactive for some time.

  • Page 38: Bios Installation Of Hard Drives

    5.5 Booting from CD The DC-29160 U3W enables direct booting from a bootable CD without necessary installation of a DOS driver for the CD-ROM drive. This option can be activated or de-activated in the SCSI set-up. There are three possible formats of bootable CDs, “no emulation”, “floppy emulation”...

  • Page 39: Installation

    2. Installation To install the DC-29160 U3W SCSI Host Adapter you will have to remove the cabinet of your computer; please note the warranty agreement of your computer manufacturer. Before removing the cabinet always turn off and unplug your computer!

  • Page 40: Bios Update

    - 40 - Manual 3. BIOS Update The BIOS of your DC-29160 U3W host adapter can be updated quickly and easily by means of the SCSIFMT program, for example after downloading a new BIOS version from the internet. First make sure that the file “29160BIO.BIN” and the new BIOS version figure in the current directory.
  • Page 41 Manual - 41 - BIOS Support: determines for every single SCSI device whether or not to be BIOS supported. Disconnect / Reselect: specifies whether a certain device is to clear the SCSI bus for other devices while processing a command. This procedure enables simultaneous procession of different requests by several devices.

  • Page 42: Installation Under Dos / Windows 3

    Therefore DC29160.SYS must be addressed before the other drivers. If you wish to use the DC-29160 U3W SCSI host adapter in combination with the Microsoft EMM386 driver, please make sure the EMM386 has got a version number of 4.49 or higher;...

  • Page 43: Typical Structure Of The Config.sys File

    Automatic driver installation is activated by addressing the DOSINST. installation program. Insert your Dawicontrol driver disk into your floppy drive and enter A:\dos\dosinst at the prompt. The menu which then appears gives you the opportunity of selecting the drivers to be installed. To initialise a removable disk drive, please select the menu items SCSI CAM/ASPI Driver and Disk Driver.

  • Page 44: Summary Of Diskdrv.sys Command Line Switches

    DC29160.SYS driver to be included in the CONFIG.SYS file before the device driver for disk drives. Example: DEVICE=…\DC29160.SYS Installs SCSI driver for DC-29160 U3W host adapter. The DC29160.SYS driver is the basis for the installation of additional device drivers, by supplying simultaneously the ASPI as well as the CAM interfaces. After DC29160.SYS the DISKDRV.SYS driver for the installation of disk drives must be...

  • Page 45: Scsifmt Disk Drive Preparation

    Manual - 45 - cache programme activate their write cache function depending on the state of the “removable” attribute of the respective drive driver. If drive management through separate drivers is desired, this is rendered possible by repeatedly addressing DISKDRV.SYS with different parameters. Example: DEVICE= …\DISKDRV.SYS /MF installation of hard disks DEVICE= …\DISKDRV.SYS /MR installation of removable disks...
  • Page 46 - 46 - Manual After addressing SCSIFMT, the screen will display a list of connected devices: Pressing ESC de- activates the program; you either return to DOS level, or a soft boot of the computer is carried out, if the partitioning of one of the connected drives has been changed...

  • Page 47: Edit Partition Table", Creating And Deleting Partitions

    Manual - 47 - 3.1. “Edit Partition Table”, Creating and Deleting Partitions This menu offers you the functions to create and delete partitions using the keys INS (insert) and DEL (delete). The cursor keys allow to you shift the section displayed on the screen if not all the partitions can be shown in the window.

  • Page 48: Low Level Format", Basic Formatting

    - 48 - Manual if the drive is partitioned: determine the number of heads and sectors from the partition data and data plausibility otherwise (in the case of invalid or implausible partition data) use the following standard parameter: if the capacity is smaller than or equals 1 GByte, set 64 heads and 32 sectors otherwise (if the capacity exceeds 1GByte) set 255 heads and 63 sectors.

  • Page 49: Summary Of Scsifmt Command Line Switches

    Automatic installation of CD-ROM drives is initiated by addressing the DOSINST. installation programme. Insert your Dawicontrol driver disk into your disk drive and enter A:\dos\dosinst at the prompt. The menu which then appears allows you to select the drivers to be installed. To initialise a CD-ROM drive, select the menu items SCSI CAM/ASPI Driver and CD-ROM Driver, move the illuminated bar on Install and hit RETURN.

  • Page 50: Summary Of Cdrom.sys Command Line Switches

    - 50 - Manual Example: DEVICE= …\DC29160.SYS CAM/ASPI driver for DC-29160 U3W DEVICE= …\CDROM.SYS Driver for CD-ROM drives After installing the CD-ROM driver using the CONFIG.SYS file, the MSDEX programme must be addressed (typically in the AUTOEXEC.BAT file). Example: …\MSCDEX/D:CDROM001 installs MSCDEX for driver “CDROM001”...

  • Page 51: Installation Under Windows 95, 98, Me

    - 51 - 5. Installation of Other SCSI Devices Your DC-29160 U3W package includes drivers for the different types of mass storage devices. There is, however, a large number of special SCSI devices which require additional software, such as streamers, scanners or CD-writers.

  • Page 52: Summary Of Dc29160.Mpd Command Line Switches

    - 52 - Manual PCI SCSI host adapters are automatically configured by the PCI-BIOS, which means that the host adapter is assigned a free interrupt and a free I/O address; this setting cannot be modified by your device manager. After restarting the system the SCSI host adapter as well as the SCSI devices connected to it are listed in the Windows device manager.

  • Page 53: Summary Of Dc29160.Sys Command Line Switches

    Manual - 53 - PCI- SCSI host adapters are automatically configured by the PCI- BIOS, which means that the SCSI host adapter is assigned a free interrupt and a free I/O address, this setting can not be modified in the device manager.
  • Page 54 SCSI host adapters. Insert your SCSI driver disk into drive A:. The set-up programme then displays the exact name and type of the DC-29160 U3W and repeatedly asks for your confirmation via the ENTER key, which will cause your SCSI host adapter to be installed.

  • Page 55: Summary Of Dc29160.Sys Command Line Switches

    Manual - 55 - 2. Summary of DC29160.SYS Command Line Switches If you want to use the power save function or if problems should arise with special configurations, various parameters can be transferred to the SCSI driver. To do so, start the “REGEDT32” programme. The parameters for SCSI adapters are attained by successively opening “HKEY_LOCAL_MACHINE”, “SYSTEM”, “CurrentControlSet”...
  • Page 56 Yes, when using an adapter. All you have to watch out for is the correct termination. Please note that the SCSI bus is reset into SE-mode. Can I connect a SCSI-2 device to the DC-29160 U3W using a 50 pole and a 68 pole connection? Yes, when using an adapter.
  • Page 57 Manual - 57 - 2. Summary of all Error Messages If a problem arises when installing the various drivers, a corresponding message will be displayed on the screen. This summary is meant to help you solve your problems. Invalid Parameter One or several addressed parameters are either not admitted or contain an invalid argument.
  • Page 58 - 58 - Manual...
  • Page 59 Particularités de l’Interface SCSI 4.1. Connexion de Périphériques SCSI 4.2. Terminaison du Bus SCSI 4.3. Câblage SCSI La Conception du Logiciel SCSI de Dawicontrol 5.1. Les Manières Synchrone et Asynchrone de la Transmission des Données 5.2. Contrôle de Parité / Contrôle CRC 5.3.
  • Page 60 - 60 - Manuel IV. Installation sous Windows 95, 98, ME Informations Générales Synoptique des Paramètres d’Appel de DC29160.MPD Installation sous Windows 2000, XP Informations Générales Synoptique des Paramètres d’Appel de DC29160.SYS VI. Installation sous Windows NT Informations Générales 1.1. Installation au cours de l’Installation de Windows NT Installation Ultérieure Synoptique des Paramètres d’Appel deDC29160.SYS...

  • Page 61: Introduction

    à 160 MO/s, mais aussi entraîne une flexibilité considérablement élevée (par exemple, une longueur de câble de 12m). En plus, le DC-29160 U3W offre la sécurité de données la plus élevée par Domain Validation. C’est-à-dire que lors de l’initialisation du bus SCSI, un contrôle de lecture/écriture pour les périphériques U3W...

  • Page 62: Particularités De L'interface Scsi

    4.1. Connexion de Périphériques SCSI L’interface SCSI du DC-19160 U3W permet la connexion de 16 périphériques différents en tout, ce qui inclut le DC-29160 U3W en tant que périphérique SCSI, de sorte qu’il est possible de connecter 15 périphériques SCSI au maximum au DC-29160 U3W.

  • Page 63: Câblage Scsi

    « T », les deux sont strictement interdits et causent une rupture complète du système SCSI. Si vous connectez un périphérique ULTRA WIDE au DC-29160 U3W, le Host adapteur passe au mode « Single Ended », c’est-à-dire que la longueur maximum des câbles se réduit alors jusqu’à...

  • Page 64: La Conception Du Logiciel Scsi De Dawicontrol

    Host adapteur, mais sur l’interface logicielle correspondante mise à la disposition par le Host adapteur SCSI. Le Host adapteur SCSI Dawicontrol offre les deux interfaces standardisées SCSI (CAM et ASPI) et permet ainsi l’utilisation de pilotes de périphérique fondés sur CAM et ASPI en même temps.

  • Page 65: Contrôle De Parité / Contrôle Crc

    5.3. Gestion d’Energie de Lecteurs SCSI Votre Host adapteur Dawicontrol SCSI vous offre la possibilité de faire éteindre automatiquement toutes sortes de mémoires rotatrices, c’est-à-dire les lecteurs de disques durs, de disques amovibles et de CD-ROM, lorsque les lecteurs en question sont restés inactifs pour q uelque temps.

  • Page 66: L'installation Bios De Disques Durs

    5.5. Amorçage à Partir d’un CD Le DC-29160 U3W vous offre la possibilité d’un amorçage direct à partir d’un CD bootable sans que l’installation d’un pilote DOS pour le lecteur CD-ROM soit nécessaire. Cette option se fait activer ou désactiver dans le Setup SCSI. Il y a trois formats possible de CD bootables: «...

  • Page 67: Installation

    - 67 - II. Installation 1. Vérification des Prépositionnements Le Host adapteur SCSI DC-29160 U3W a été configuré à l’usine de sorte que, dans la pluspart des cas, il n’est pas nécessaire de modifier les positions des ponts. Vous devriez néanmoins assurer avant l’installation que la position des ponts...

  • Page 68: Mise À Jour Du Bios

    « Save current Flash BIOS », ce qui sauvegarde le contenu du BIOS dans le fichier « 29160BIO.OLD ». Sélectionnez maintenant « Update Flash BIOS », le BIOS du DC-29160 U3W est alors reprogrammé. Ce procédé peut durer jusqu’à 30 secondes et ne doit pas être interrompu.
  • Page 69 Manuel - 69 - BIOS Support: définit pour chaque périphérique individuel SCSI s’il doit être supporté du BIOS. Disconnect / Reselect: définit si le périphérique en question doit céder le bus SCSI aux autres phériphériques pendant le traitement d’une commande. Par ce procédé, plusieurs périphériques SCSI peuvent quasiment traiter plusieurs commandes en même temps.

  • Page 70: Installation Sous Dos / Windows 3

    C’est pourquoi le DC29160.SYS doit être appelé avant les autres pilotes. Si vous désirez utiliser votre Host adapteur SCSI DC-29160 U3W en combinaison avec le pilote EMM386 de Microsoft, veillez à ce que le pilote EMM386 ait un numéro de modèle de 4.49 ou encore plus élevé;...

  • Page 71: Structure Typique Du Fichier Config.sys

    L’installation automatique du pilote est effectuée par l’appel du programme d’installation DOSINST. Pour ce faire, insérez votre disquette de pilote Dawicontrol dans le lecteur de disquettes et entrez A:\dos\dosinst à l’unité d’entrée. Le menu qui apparaît ensuite vous offre la possibilité de sélectionner les pilotes à installer. Pour initialiser un lecteur de disques amovibles, sélectionnez les points de menu SCSI...

  • Page 72: Synoptique Des Paramètres D'appel De Diskdrv.sys

    Exemple: DEVICE= …\DC29160.SYS Installe le pilote SCSI pour le Host adapteur DC-29160 U3W Le pilote DC29160.SYS forme la base de l’installation d’autres pilotes (de périphériques) en mettant à la disposition les interfaces ASPI et CAM en même temps.

  • Page 73: Préparation De Lecteurs De Disques Par Scsifmt

    Manuel - 73 - programme cache « SMARTDRV » règlent la fonction écriture-cache selon l’état de l’attibut « removable » du pilote de lecteur correspondant. Si le gestionnement des lecteurs par des pilotes séparés est désiré, cela est possible en appelant plusieurs fois DISKDRV.SYS avec des paramètres différents.
  • Page 74 - 74 - Manuel Après l’appel de SCSIFMT, l’ecran affiche une sélection des périphériques connectés: En appuyant sur la touche ESCAPE vous quittez le programme et revenez au niveau DOS, ou bien une mise à l’état opérationnel est effectuée, si vous avez changé le partitionnement d’un des lecteurs connectés.

  • Page 75: Edit Partition Table », Créer Et Effacer Des Partitions

    Manuel - 75 - 3.1. « Edit Partition Table », Créer et Effacer des Partitions Moyennant les touches INS (Insertion) et EFF (Effacement), ce menu met à votre disposition les fonctions pour créer et pour effacer des partitions. Pour le cas où toutes les partitions ne peuvent pas être affichées à...

  • Page 76: Low Level Format », Formatage Primaire

    - 76 - Manuel si le lecteur est partitionné: détermine le nombre de têtes et de secteurs des données de partition et vérifie si les données sont plausibles sinon (en cas de données de partition non valables ou pas plausibles) utilise le paramêtre standard suivant: si la capacité...

  • Page 77: Synoptique Des Paramètres D'appel De Scsifmt

    L’installation automatique de lecteurs CD-ROM s’effectue en appelant le programme d’installation DOSINST. Pour ce faire, insérez votre disquette de pilote Dawicontrol dans votre lecteur de disquettes et entrez A:\dos\dosinst à l’unité d’entrée. Le menu qui apparaît alors vous offre la possibilité de sélectionner les pilotes à...

  • Page 78: Synoptiqe Des Paramètres D'appel De Cdrom.sys

    - 78 - Manuel Exemple: DEVICE= …\DC29160.SYS Pilote CAM/ASPI pour le DC-29160 U3W DEVICE= …\CDROM.SYS Pilote pour des lecteurs CD-ROM Après l’installation du pilote CD-ROM par le fichier CONFIG.SYS, il faut appeler (typiquement dans le fichier AUTOEXEC.BAT) le programme MSCDEX.

  • Page 79: Installation D'autres Périphériques Scsi

    Les pilotes pour les différents types de mémoires de masse font partie des fournitures du DC-29160 U3W. Il y a pourtant un grand nombre de périphériques SCSI spéciaux qui ont besoin de logiciel additionnel comme par exemple les streamers, les scanneurs et les graveurs de CD.

  • Page 80: Synoptique Des Paramètres D'appel De Dc29160.Mpd

    - 80 - Manuel Les Host adapteurs PCI SCSI sont configurés automatiquement par le BIOS PCI, c’est-à-dire que le Host adapteur SCSI reçoit un Interrupt libre et une adresse E/S libre; ce réglage ne peut pas être modifié dans le gestionnaire de périphériques. Après un redémarrage du système le Host adapteur SCSI et les périphériques SCSI connectés à...

  • Page 81: Synoptique Des Paramètres D'appel De Dc29160.Sys

    Manuel - 81 - Les Host adapteurs PCI SCSI sont configurés automatiquement par le BIOS PCI, c’est-à-dire que le Host adapteur SCSI reçoit un Interrupt libre et une adresse E/S libre, ce réglage ne peut pas être modifié dans gestionnaire de péri- phériques.

  • Page 82: Installation Au Cours De L'installation De Windows Nt

    Host adapteurs SCSI est offerte; à la demande, insérez votre disquette de pilote SCSI dans le lecteur A :. Le programme Setup vous affiche alors la spécification exacte du DC-29160 U3W et demande encore une fois votre confirmation par la touche Entrée; par la suite, votre Host adapteur SCSI est installé.

  • Page 83: Synoptique Des Paramètres D'appel Dedc29160.Sys

    Manuel - 83 - 2. Synoptique des Paramètres d’Appel de DC29160.SYS Si vous désirez utiliser la fonction « Power Save » ou s’il y a des problèmes avec des configurations spéciales, vous pouvez passer différents paramètres au pilote SCSI. Pour ce faire, appelez le programme « REGEDT32 ». Vous atteignez les paramètres pour les adapteurs SCSI en appelant successivement «...
  • Page 84 Oui, moyennant un adapteur. Vous n’avez qu’à assurer une terminaison correcte. Tenez aussi compte du fait que le bus SCSI va passer au mode SE. Est-ce que je peux connecter un périphérique SCSI-2 au DC-29160 U3W moyennant les fiches à 50 pôles et à 68 pôles? Oui, moyennant un adapteur.

  • Page 85: Synoptique De Tous Les Messages D'erreur

    Manuel - 85 - 2. Synoptique de tous les Messages d’Erreur Si des problèmes surviennent lors de l’installation des pilotes divers, l’écran affiche un message correspondant. Ce synoptique vous aidera à résoudre des problèmes possibles. Invalid Parameter Un ou plusieurs parmètres d’appel ne sont pas admis ou contiennent un argument non valable.

Table des Matières