Retevis RB618 Mode D'emploi page 45

Turn off your radio power in the following conditions:
•Turn off your radio before removing (installing) a battery or
accessory or when charging battery.
•Turn off your radio when you are in a potentially hazardous
environments: Near electrical blasting caps, in a blasting area, in
explosive atmospheres (inflammable gas, dust particles, metallic
powders, grain powders, etc.).
•Turn off your radio while taking on fuel or while parked at gasoline
service stations.
To avoid electromagnetic interference and/or compatibility conflicts
••Turn off your radio in any facility where posted notices instruct you
to do so, hospitals or health care facilities (Pacemakers, Hearing
Aids and Other Medical Devices) may be using equipment that is
sensitive to external RF energy.
•Turn off your radio when on board an aircraft. Any use of a radio
must be in accordance with applicable regulations per airline crew
WARNING
instructions.
Éteignez votre radio dans les conditions suivantes:
• Éteignez votre radio avant de retirer (installer) une batterie ou un
accessoire ou de charger une batterie.
• Éteignez votre radio lorsque vous vous trouvez dans un
environnement potentiellement dangereux: près de capuchons de
sablage électriques, dans une zone de dynamitage, dans une
atmosphère explosive (gaz inflammable, particules de poussière,
poudres métalliques, poudres de grain, etc.).
• Éteignez votre radio lorsque vous consommez de l'essence ou
stationnez dans des stations-service.
Pour éviter les interférences électromagnétiques et / ou les conflits
de compatibilité
•• Éteignez votre radio dans tout établissement où des avis vous y
incitent. Dans les hôpitaux ou les établissements de santé
(stimulateurs cardiaques, appareils auditifs et autres dispositifs
médicaux), vous pouvez utiliser un équipement sensible à l'énergie
RF externe.
• Éteignez votre radio lorsque vous êtes à bord d'un avion. Toute
utilisation d'une radio doit être conforme à la réglementation en
vigueur, conformément aux instructions de l'équipage.
Protect your hearing:
Use the lowest volume necessary to do your job.
• Turn up the volume only if you are in noisy surroundings.
• Turn down the volume before adding headset or earpiece.
• Limit the amount of time you use headsets or earpieces at high
volume.
• When using the radio without a headset or earpiece, do not place
the radio's speaker directly against your ear
• Use careful with the earphone maybe possible excessive sound
pressure from earphones and headphones can cause hearing loss
Note: Exposure to loud noises from any source for extended periods
WARNING
of time may temporarily or permanently affect your hearing. The
louder the radio's volume, the less time is required before your
hearing could be affected. Hearing damage from loud noise is
sometimes undetectable at first and can have a cumulative effect.
29 30