Dell EqualLogic PS4110 Manuel Du Propriétaire Du Matériel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Rangements
  5. EqualLogic PS4110
  6. Manuel du propriétaire du matériel
Dell EqualLogic PS4110 Manuel Du Propriétaire Du Matériel

Dell EqualLogic PS4110 Manuel Du Propriétaire Du Matériel

Masquer les pouces Voir aussi pour EqualLogic PS4110:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Matrices de stockage PS4110
Manuel du propriétaire du matériel
Version 1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell EqualLogic PS4110

Sommaire des Matières pour Dell EqualLogic PS4110

  • Page 1 Matrices de stockage PS4110 Manuel du propriétaire du matériel Version 1.0...
  • Page 2 Toutes les marques et marques déposées mentionnées dans ce document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les informations qui figurent dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell est strictement interdite. Décembre 2011 Numéro de pièce :...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1 Informations de base sur les matrices de stockage Remarques, précautions et avertissements Outils recommandés Types de châssis Caractéristiques de la matrice Voyants et caractéristiques du panneau arrière Arrêt et redémarrage d'une matrice 2 Entretenir les disques À...

  • Page 5: Informations De Base Sur Les Matrices De Stockage

    1 Informations de base sur les matrices de stockage Ce chapitre fournit des informations sur l'emplacement et le fonctionnement de base des composants remplaçables d'une matrice de stockage, sur les outils et les équipements dont vous avez besoin, la façon dont vous pouvez protéger le matériel contre les décharges électrostatiques et les opérations de mise sous et hors tension.

  • Page 6: Voir Protection Du Matériel

    Manuel du propriétaire du matériel 1 Informations de base sur les matrices de stockage Voir Protection du matériel Protégez votre matrice PS Series contre les décharges électrostatiques. Portez toujours un bracelet antistatique ou autre forme de protection contre les décharges électrostatiques lors de la manipulation de tout matériel. Pour utiliser le bracelet : 1.

  • Page 7: Retrait Du Cadre

    Manuel du propriétaire du matériel 1 Informations de base sur les matrices de stockage Le cadre Le cadre est un panneau de garniture facultatif qui se fixe à l'avant de la matrice pour garantir la sécurité physique de la matrice. Vous devez ôter le cadre pour accéder aux lecteurs et en effectuer l'entretien. Il comporte une étiquette indiquant le numéro de modèle de la matrice.

  • Page 8: Caractéristiques Et Voyants Du Panneau Avant

    Manuel du propriétaire du matériel 1 Informations de base sur les matrices de stockage Figure 2 : Installation du cadre Caractéristiques et voyants du panneau avant L'avant d'un PS4110, sans le cadre, est illustré dans la Figure 3 et la Figure Tableau 1 décrit les fonctions du panneau avant.

  • Page 9: Voyants Et Caractéristiques Du Panneau Arrière

    Manuel du propriétaire du matériel 1 Informations de base sur les matrices de stockage Tableau 1 : Descriptions des caractéristiques du panneau avant Élément Voyant Icône Description Le voyant d'état de la matrice s'allume lorsque celle-ci est sous tension. • Désactivé...

  • Page 10: Arrêt Et Redémarrage D'une Matrice

    Manuel du propriétaire du matériel 1 Informations de base sur les matrices de stockage Tableau 2 : Caractéristiques du panneau arrière de la matrice Élément Caractéristique Identificateur Description L'interrupteur contrôle la sortie du courant du bloc Interrupteur Aucun d'alimentation vers le matrice. Un pour chaque bloc d'alimentation d'alimentation.
  • Page 11 Password Welcome to Group Manager (Bienvenue dans le Gestionnaire de groupes) Copyright 2001-2008 Dell Inc. group1> shutdown Si vous utilisez une connexion série pour arrêter une matrice de stockage, mettre le système hors tension, lorsque le message « press any key » (appuyez sur une touche) apparaît, ne présente aucun danger. (Cela permet de redémarrer les deux modules de contrôle.)

  • Page 13: Entretenir Les Disques

    Les disques sont connectés à un fond de panier par le biais de supports de disque et sont remplaçables à chaud. Les lecteurs sont fournis dans un support muni de détrompeurs qui s'adaptent dans des modèles de matrice spécifiques, et ne peuvent pas être installés dans d'autres matrices Dell ni dans des matrices ne provenant pas de Dell Inc.

  • Page 14: Interprétation Des Voyants De Disques

    Manuel du propriétaire du matériel 2 Entretenir les disques Tableau 3 : Numérotation des disques de 3,5 pouces 0 1 2 4 5 6 8 9 10 11 Interprétation des voyants de disques Les voyants d'un disque de 3,5 pouces sont représentés sur la Figure 6.

  • Page 15: Comportement De La Matrice En Cas De Panne D'un Disque

    Manuel du propriétaire du matériel 2 Entretenir les disques Tableau 4 : États des voyants de disque Description États des indicateurs Vert clignotant : le disque est occupé Indicateur d'activité du disque (voyant ACT) Vert fixe : aucune activité du disque Vert : disque OK Indicateur d'activité...

  • Page 16: Consignes Et Restrictions D'installation De Disques

    Manuel du propriétaire du matériel 2 Entretenir les disques • Ne laissez aucun emplacement de disque vide. Chaque emplacement de disque d'une matrice doit contenir un ensemble de disques ou un support vierge. L'utilisation d'une matrice alors qu'un emplacement de lecteur de disque est vide entraîne l'annulation de votre garantie et votre contrat de support.

  • Page 17: Retrait D'un Disque De 2,5 Pouces

    Manuel du propriétaire du matériel 2 Entretenir les disques Retrait d'un disque de 2,5 pouces 1. Retirez le cadre. Voir Retrait du cadre à la page 2. Appuyez sur le bouton de dégagement (légende 1 de la Figure 8). Le loquet du disque s'ouvre et le disque sort partiellement de la matrice (légende 2).

  • Page 18: Installation D'un Disque De 2,5 Pouces

    Manuel du propriétaire du matériel 2 Entretenir les disques Installation d'un disque de 2,5 pouces Les disques de 2,5 pouces sont installés verticalement, avec le loquet de dégagement en haut et l'étiquette du disque en bas. 1. Portez une protection électrostatique lors de la manipulation d'un disque. Voir Protection du matériel à...

  • Page 19: Retrait D'un Disque De 3,5 Pouces

    Manuel du propriétaire du matériel 2 Entretenir les disques Figure 9 : Installation d'un disque de 2,5 pouces Vérifiez que le nouveau disque est opérationel en examinant les voyants du panneau avant, tel que décrit dans Interprétation des voyants de disques à la page 10.

  • Page 20: Installation D'un Disque De 3,5 Pouces

    Manuel du propriétaire du matériel 2 Entretenir les disques Figure 10 : Retrait d'un disque de 3,5 pouces Installation d'un disque de 3,5 pouces Les disques de 3,5 pouces sont installés horizontalement, avec le loquet de dégagement à gauche et l'étiquette à droite.
  • Page 21 Manuel du propriétaire du matériel 2 Entretenir les disques 4. Poussez entièrement le disque dans l'emplacement (légende 2). La poignée du disque commence à se fermer sur le disque (légende 3). 5. Poussez la poignée jusqu'à ce que vous entendiez un déclic (légende 4). Figure 11 : Installation d'un disque de 3,5 pouces Vérifiez que le nouveau disque est opérationel en examinant les voyants du panneau avant, tel que décrit dans Interprétation des voyants de disques à...

  • Page 22: Retrait D'un Cache De Lecteur

    Manuel du propriétaire du matériel 2 Entretenir les disques Retrait d'un cache de lecteur Avertissement : Pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache dans toutes les baies de disque vacantes. 1. Retirez le cadre. Voir Retrait du cadre à...

  • Page 23: Installation D'un Support De Disque

    Manuel du propriétaire du matériel 2 Entretenir les disques Installation d'un support de disque 1. Retirez le cadre. Voir Retrait du cadre à la page 2. Insérez le support vierge dans la baie jusqu'à ce qu'il soit correctement emboîté. 3. Fixez le cadre.

  • Page 25: Gestion Des Modules De Contrôle

    3 Gestion des modules de contrôle Les différents modèles de matrices PS Series contiennent différents types de module de contrôle. Le mélange du type de châssis, des deux modules de contrôle et des lecteurs détermine le numéro de modèle de matrice PS Series.

  • Page 26: À Propos Des Configurations Du Module De Contrôle

    Un module de contrôle unique constitue un point unique de panne. Si le module de contrôle tombe en panne, la matrice devient indisponible dans son intégralité (tout comme l'ensemble des volumes présents). Dell vous recommande fortement d'acheter une matrice dotée de deux modules de contrôle, ou d'installer un second module de contrôle dans une matrice à...

  • Page 27: Interprétation Des Voyants Du Module De Contrôle

    Manuel du propriétaire du matériel 3 Gestion des modules de contrôle Figure 14 : Configuration réseau recommandée pour la prise en charge du basculement vertical si un port réseau est disponible pour le basculement sur l'un ou l'autre des modules de contrôle mais Remarque : qu'il n'est pas utilisé, ses voyants ne sont pas allumés.
  • Page 28 Manuel du propriétaire du matériel 3 Gestion des modules de contrôle Tableau 5 : Description des voyants des ports Ethernet et de gestion Ethernet 10GBASE-T Emplacement du État Description voyant Désactivé Aucune alimentation, connexion réseau, ou en état Passif. Gauche (Lien) Activé...

  • Page 29: Identification Des Pannes De Module De Contrôle

    Manuel du propriétaire du matériel 3 Gestion des modules de contrôle Identification des pannes de module de contrôle Les indicateurs suivants permettent d'identifier une panne de module de contrôle : • Les voyants sur le module lui-même ; Voir Interprétation des voyants du module de contrôle à la page •...

  • Page 30: Gestion Du Micrologiciel Du Module De Contrôle

    Manuel du propriétaire du matériel 3 Gestion des modules de contrôle Si un câble est connecté à un port réseau sur le module de contrôle qui vient d'être activé, les E/S du réseau peuvent basculer sur son intertace réseau. Selon les circonstances, les E/S du réseau peuvent continuer à passer par le module de contrôle précédemment actif.

  • Page 31: À Propos Du Bouton De Secours Standby On/Off

    Manuel du propriétaire du matériel 3 Gestion des modules de contrôle • Ne retirez pas un module de contrôle de la matrice de stockage lorsque les modules de contrôle sont en cours de synchronisation. Une fois la synchronisation terminée, un message apparaît sur la console. Le voyant ACT du module de contrôle secondaire devient orange.

  • Page 32: Utiliser Le Bouton De Veille

    Manuel du propriétaire du matériel 3 Gestion des modules de contrôle Utiliser le bouton de veille Une fois la fonctionnalité activée pour l'ensemble du groupe, vous pouvez utiliser le bouton Standby On/Off de l'un ou l'autre module de contrôle de n'importe quel membre possible pour arrêter la matrice rapidement sans avoir à...

  • Page 33: Procédures De Remplacement De Module De Contrôle

    Manuel du propriétaire du matériel 3 Gestion des modules de contrôle Vous pouvez retirer partiellement ou entièrement un module de contrôle sans arrêter la matrice, si le module restant comporte au moins une interface réseau connectée et opérationnelle. Les procédures permettant de procéder à...

  • Page 34: Remplacement Du Module De Contrôle Actif

    Manuel du propriétaire du matériel 3 Gestion des modules de contrôle Remplacement du module de contrôle actif Utilisez l'une des procédures suivantes pour remplacer le module de contrôle actif dans la matrice : • Matrice à un contrôleur : 1. Effectuez un arrêt complet du système. (tel que décrit dans Arrêt et redémarrage d'une matrice à...

  • Page 35: Retrait D'un Module De Contrôle

    Manuel du propriétaire du matériel 3 Gestion des modules de contrôle Retrait d'un module de contrôle Avant de retirer un module de contrôle : • Lisez les informations figurant au début de la section Remplacer un module de contrôle à la page •...

  • Page 36: Installation D'un Module De Contrôle

    Manuel du propriétaire du matériel 3 Gestion des modules de contrôle Précaution : ne faites pas fonctionner une matrice lorsqu'un logement de module de contrôle est vide. Remettez le module de contrôle en panne dans l'emballage dans lequel le module de rechange vous a été livré. Contactez votre prestataire de services PS Series pour obtenir des informations sur le retour de matériel.
  • Page 37 Manuel du propriétaire du matériel 3 Gestion des modules de contrôle Figure 19 : Installation d'un module de contrôle (matrice 2U) 4. Tournez le levier (légende 2) vers l'intérieur : le module de contrôle est entièrement poussé dans le logement. Le loquet du levier s'enclenche. 5.

  • Page 38: Procédure De Remplacement De La Carte Microsd

    Manuel du propriétaire du matériel 3 Gestion des modules de contrôle Remplacement de la carte MicroSD Chaque module de contrôle comprend une carte MicroSD contenant le micrologiciel PS Series. Si un module de contrôle est en panne, retirez la carte MicroSD du module de contrôle en panne et installez-la dans le module de contrôle de rechange.

  • Page 39: Insertion De La Carte Microsd

    Manuel du propriétaire du matériel 3 Gestion des modules de contrôle Figure 20 : Éjection de la carte MicroSD 2. Tirez délicatement sur la carte et sortez-la de son logement sans la plier. 3. Placez la carte MicroSD sur une surface plane où elle sera protégée contre toute décharge électrostatique. Insertion de la carte MicroSD 1.

  • Page 40: Options Avancées De Mise En Réseau

    Manuel du propriétaire du matériel 3 Gestion des modules de contrôle Figure 21 : Insertion de la carte MicroSD 3. Installez le module de contrôle dans la matrice. Voir Installation d'un module de contrôle à la page 4. Assurez-vous que le module de contrôle est opérationnel. Voir Interprétation des voyants du module de contrôle à...

  • Page 41: Voir Configuration Du Port De Gestion

    Manuel du propriétaire du matériel 3 Gestion des modules de contrôle Voir Configuration du port de gestion La configuration du port de gestion 10/100 Mb/s implique des étapes matérielles et des étapes logicielles. Le port de gestion est conçu exclusivement pour la gestion du traffic de groupes ; il ne transporte pas d'E/S iSCSI. Remarque : cela est considéré...

  • Page 43: Entretien Des Modules D'alimentation Et De Refroidissement

    4 Entretien des modules d'alimentation et de refroidissement La matrice peut prendre en charge deux modules d'alimentation et de refroidissement remplaçables à chaud. La matrice ne peut fonctionner avec un seul module que temporairement. Les deux modules doivent être présents pour un refroidissement à...

  • Page 44: Voyants Du Module D'alimentation

    Manuel du propriétaire du matériel 4 Entretien des modules d'alimentation et de refroidissement Voyants du module d'alimentation Les modules d'alimentation et de refroidissement disposent de voyants indiquant leur état. Figure 23 les voyants du module d'alimentation. Le Tableau 7 décrit ces voyants. Figure 23 : Voyants du bloc d'alimentation 700 W (matrices 2U)

  • Page 45: Retrait D'un Module D'alimentation Et De Refroidissement

    Manuel du propriétaire du matériel 4 Entretien des modules d'alimentation et de refroidissement Tableau 7 : Description des voyants du bloc d'alimentation Élément Voyant Couleur État Allumé : fonctionnement normal Le bloc d'alimentation est branché à une alimentation secteur et l'interrupteur est activé. Le module d'alimentation fournit une alimentation en CC à...
  • Page 46 Manuel du propriétaire du matériel 4 Entretien des modules d'alimentation et de refroidissement Pour retirer un module d'alimentation et un module de refroidissement, procédez comme suit et suivez les illustrations. 1. Mettez les interrupteurs d'alimentation du module d'alimentation et de refroidissement hors tension. 2.

  • Page 47: Installation D'un Module D'alimentation Et De Refroidissement

    Manuel du propriétaire du matériel 4 Entretien des modules d'alimentation et de refroidissement Installation d'un module d'alimentation et de refroidissement Pour retirer un module d'alimentation et de refroidissement, procédez comme suit et suivez les illustrations. 1. Maintenez le module d'alimentation de manière à ce que le loquet de dégagement orange se trouve sur le côté...
  • Page 48 Manuel du propriétaire du matériel 4 Entretien des modules d'alimentation et de refroidissement Figure 26 : Fixation des câbles d'alimentation 6. Mettez les interrupteurs du module d'alimentation et de refroidissement sous tension.

  • Page 49: Dépannage De Votre Matrice

    Obtenir le support technique et le service client Le service de support Dell est à votre disposition pour répondre à vos questions relatives aux matrices de stockage PS Series. Munissez-vous de votre code de service express avant de contacter le support technique. Ce code facilite l'acheminement de votre appel par le système d'assistance téléphonique informatisé...

  • Page 50: Déterminer Les Informations Relatives Au Numéro De Service

    Manuel du propriétaire du matériel 5 Dépannage de votre matrice Déterminer les informations relatives au numéro de service Chaque matrice porte une étiquette indiquant le numéro de service. Il se peut que vous ayez à fournir ces informations au support client lorsque vous nous contacterez. •...

  • Page 51: Dépannage Des Connexions Externes

    Manuel du propriétaire du matériel 5 Dépannage de votre matrice Dépannage des connexions externes • Vérifiez que les câbles sont connectés au port Ethernet approprié et, le cas échéant, aux ports de gestion avant de dépanner des périphériques externes. Pour connaître l'emplacement des connecteurs du panneau arrière sur votre matrice, voir Voyants et caractéristiques du panneau arrière à...

  • Page 52: Dépannage De La Matrice Problèmes De Refroidissement

    Manuel du propriétaire du matériel 5 Dépannage de votre matrice Dépannage de la matrice Problèmes de refroidissement Vérifiez et corrigez toute situation suivante : • Les baies de disque sont vides (pas de disque ou cache). • La température ambiante est trop élevée. Voir les Spécifications techniques de la matrice dans le Guide d'installation et de configuration.

  • Page 53: Dépannage Des Disques Durs

    Manuel du propriétaire du matériel 5 Dépannage de votre matrice Dépannage des disques durs Vérifiez les voyants du disque dur avant de retirer le disque défectueux de la matrice. 1. Retirez le disque de la matrice. Voir Retrait d'un disque de 2,5 pouces à la page 13 Retrait d'un disque de 3,5 pouces à...

  • Page 55: Index

    Index disques micrologiciel modules de contrôle refroidissement basculement module de contrôle Basculement fermeture d'une matrice module de contrôle blocs d'alimentation retrait bracelet antistatique, utilisation identification de la version du micrologiciel indicateurs alimentation indicateurs d'alimentation cadre indications de panne installation disques retrait modules de contrôle carte microSD...
  • Page 56 Index : outils recommandés – ventilateurs fonctions indications de panne installation dans une matrice localisation restriction de combinaison restrictions retrait de la matrice synchronisation traitement des exigences type de disque pris en charge types vérification de l'état opérationnel vérification de l'installation version du micrologiciel outils recommandés panneau avant...

Table des Matières