Brève Description; Définitions Des Termes - Leuze electronic MSI-FB-PB-100 Mode D'emploi

1. Brève description
Le module MSI-FB-PB100 sert au couplage d'un appareillage de sécurité programmable au PROFIBUS
DP conformément à EN 50170. La passerelle peut être utilisée par chaque maître C0 conforme aux
normes dans un échange de données cyclique. Dans un même temps, il prend en charge les liaisons acy-
cliques. L'architecture du système est conçue de telle façon que les fonctions de sécurité internes de l'ap-
pareil de l'équipement raccordé, par ex. MSI100/200, ne puissent pas être influencés par le couplage au
PROFIBUS.
L'affectation des données de process est adaptable via le fichier GSD et individuellement aux besoins de
l'application. De façon alternative, une passerelle DTM est développée pour l'intégration dans les envi-
ronnements FTD. Vous trouverez le fichier GSD (avec les caractéristiques de communication de la pas-
serelle Profibus) sur Internet à l'adresse www.leuze.com.
Le réglage de l'adresse PROFIBUS est réalisé par l'intermédiaire d'un bouton et / en option via un péri-
phérique (PC, clé mémoire, organe de commande) raccordé au S-PORT. Il n'est pas prévu de terminai-
son du PROFIBUS sur le module, en cas de nécessité celle-ci est à réaliser via le connecteur mâle cor-
respondant.
2. Définitions des termes
PROFIBUS-DP
PROFIBUS-DPV1
Maître DP
Maître classe 1
Maître classe 2
Esclave DP,
Esclave DP normalisé
Esclave DPV1,
Esclave S7
Fichiers types / GSD
Système de bus PROFIBUS avec le protocole DP. DP signifie périphérique dé-
centralisé. La tâche principale de PROFIBUS-DP réside dans un échange de
données cyclique rapide entre le maître central DP et les appareils périphériques.
PROFIBUS-DPV1 est une extension du protocole DP. Il permet également
l'échange de données acyclique des données de configuration, diagnostic,
commande et test.
Il s'agit d'un maître qui se comporte selon la norme EN 50170, volume 2,
PROFIBUS, avec le protocole DP, il est appelé maître DP.
Un maître classe 1 est un équipement actif au niveau du PROFIBUS-DP. Il se dis-
tingue par l'échange de données cyclique avec d'autres équipements. Les
maîtres classe 1 typique sont par ex. des API à liaison PROFIBUS-DP.
Les appareils de ce type sont des appareils d'ingénierie, d'étude ou des termi-
naux de commande. On les utilise dans le cadre de la mise en service et pour la
maintenance et le diagnostic, pour la configuration des appareils raccordés,
l'évaluation des valeurs mesurées ainsi que pour l'interrogation sur l'état de l'ap-
pareil.
Un esclave utilisé sur le bus PROFIBUS avec le protocole PROFIBUS-DP et se
comportant selon la norme EN 50170, volume 2, PROFIBUS, est appelé
esclave DP.
Le MSI-FB-PB100 est un esclave DPV1 aux propriétés suivantes :
• prend en charge le modèle S7 (alarme diagnostic, alarme process)
• paramétrables
• lecture/écriture des blocs de données
Les caractéristiques des appareils (GSD) contiennent des descriptions esclave
DP dans un format homogène. L'utilisation des GSD facilite la planification du
maître et de l'esclave DP.
33