ITALIANO
COLLEGAMENTO DIRETTO (SENZA REGOLATORE)
CONNECTION TO THE MAIN (WITHOUT CONTROLLER)
BRANCHEMENT DIRECT (SANS CONTROLEUR DE VITESSE)
LIGAÇÃO DIRECTA (SEM REGULADOR)
1
SCATOLA ESTERNA DI CABLAGGIO CON INTERRUTTORE DI
SERVIZIO
EXTERNAL JUNCTION BOX WITH SERVICE SWITCH
L
BOITIER EXTERNE DE CABLAGE AVEC INTERRUPTEUR DE
N
SERVICE
CAIXA EXTERNA DOS CABOS COM INTERRUPTOR DE SERVIÇO
COLLEGAMENTO TRAMITE REGOLATORE R15
CONNECTION VIA CONTROLLER R15
BRANCHEMENT VIA CONTROLEUR DE VITESSE R15
LIGAÇÃO ATRAVÉS DO REGULADOR R15
2
R15
N
L
5
6
4
230V~
Pag. 4
L
N
INDICE
Avvertenze ________________________________________________________________________
Installazione _______________________________________________________________________
Collegamenti ______________________________________________________________________
P r e s c r i z i o n i p e r l ' i n s t a l l a z i o n e e l ' u s o _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Consigli per montaggio ______________________________________________________________
Ricerca guasti _____________________________________________________________________
Manutenzione _____________________________________________________________________
Smantellamento e riciclaggio _________________________________________________________
Gentile Cliente,
il prodotto da Lei acquistato è un torrino centrifugo per caminetti di tipo domestico.
P e r u t i l i z z a r e a l me g l i o l ' a p p a r e c c h i o e g a r a n t i r n e u n a l u n g a d u r a t a , L e r a c c o ma n d i a mo d i l e g g e r e a t t e n t a me n t e
questo libretto, che spiega come procedere ad una corretta installazione, utilizzo e manutenzione del prodotto.
S e g u i r e t u t t e q u e s t e i n d i c a z i o n i s i g n i fi c a a s s i c u r a r n e d u r a t a e a f fi d a b i l i t à , s i a e l e t t r i c a c h e me c c a n i c a .
Il costruttore declina ogni responsabilità per danni arrecati a persone o cose, derivate dalla non osservanza
delle prescrizioni di seguito riportate.
I l p r o d o t t o e ' c o s t r u i t o a r e g o l a d ' a r t e e n e l r i s p e t t o d e l l e n o r ma t i v e v i g e n t i i n ma t e r i a d i a p p a r e c c h i a t u r e
elettriche. È conforme alla direttiva EMC 2004/108/CE per la soppressione dei radio disturbi e per la compatibilità
elettromagnetica.
L a g a r a n z i a è d i s c i p l i n a t a d a l C o d i c e C i v i l e i t a l i a n o v i g e n t e . P e r q u a l s i a s i d u b b i o s u l l a t r a d u z i o n e s o l o i l t e s t o i n i t a l i a n o s a r a '
ritenuto valido.
P R E S C R I Z I O N I P E R L ' I N S T A L L A Z I O N E E L ' U S O
ATTENZIONE: la mancata applicazione di quanto segue può causare lesioni, anche mortali !
• N o n i mp i e g a r e q u e s t o p r o d o t t o p e r u n u s o d i v e r s o d a q u e l l o p e r c u i e ' s t a t o p r o g e t t a t o .
• L ' a p p a r e c c h i o d e v e e s s e r e i n s t a l l a t o d a p e r s o n a l e p r o f e s s i o n a l me n t e q u a l i fi c a t o .
• D o p o a v e r t o l t o i l p r o d o t t o d a l l ' i mb a l l o , a s s i c u r a r s i d e l l a s u a i n t e g r i t à ; n e l d u b b i o , r i v o l g e r s i s u b i t o a p e r s o n a
p r o f e s s i o n a l me n t e q u a l i fi c a t a .
• N o n l a s c i a r e p a r t i d e l l ' i mb a l l o a l l a p o r t a t a d i b a mb i n i o i n c a p a c i . P e r l o s ma l t i me n t o d e l l ' i mb a l l o , e d e l l o s t r u me n t o
s t e s s o a l l a fi n e d e l l a s u a v i t a , i n f o r ma r s i s u l l e n o r ma t i v e d i r i c i c l a g g i o r i fi u t i v i g e n t i n e l p r o p r i o P a e s e .
• S e i l p r o d o t t o c a d e o r i c e v e c o l p i , r i v o l g e r s i s u b i t o a p e r s o n a l e q u a l i fi c a t o ( r i v e n d i t o r e a u t o r i z z a t o o c o s t r u t t o r e ) p e r
v e r i fi c a r n e i l c o r r e t t o f u n z i o n a me n t o .
• N o n t o c c a r e l ' a p p a r e c c h i o c o n p a r t i d e l c o r p o u mi d e o b a g n a t e ( a d e s e mp i o ma n i o p i e d i ) .
• Q u e s t o a p p a r e c c h i o n o n è d a i n t e n d e r s i a d a t t o a l l ' u s o d a p a r t e d i p e r s o n e ( i n c l u s o b a mb i n i ) c o n r i d o t t e c a p a c i t à
fi s i c h e , s e n s o r i a l i o me n t a l i , o p r i v e d i e s p e r i e n z a e c o n o s c e n z a , a me n o c h e s i a n o s t a t e s u p e r v i s i o n a t e o i s t r u i t e
r i g u a r d o a l l ' u s o d e l l ' a p p a r e c c h i o d a u n a p e r s o n a r e s p o n s a b i l e d e l l a l o r o s i c u r e z z a .
I b a mb i n i d o v r e b b e r o e s s e r e s u p e r v i s i o n a t i p e r a s s i c u r a r s i c h e n o n g i o c h i n o c o n l ' a p p a r e c c h i o .
• P e r s c o n g i u r a r e p e r i c o l i d ' i n c e n d i , e v i t a r n e l ' u s o i n p r e s e n z a d i s o s t a n z e o v a p o r i i n fi a mma b i l i , c o me a l c o o l ,
insetticidi, benzina etc.
• L ' a p p a r e c c h i o d e v e e s s e r e c o l l e g a t o a l l ' i mp i a n t o d i t e r r a
• C o l l e g a r e i l p r o d o t t o a l l a r e t e d i a l i me n t a z i o n e o a l l a p r e s a e l e t t r i c a s o l o s e :
- il voltaggio e la frequenza della rete elettrica corrispondono a quelli riportati sulla targhetta;
l a p r e s a , o c o mu n q u e l ' a l i me n t a z i o n e e l e t t r i c a , s i a a d e g u a t a me n t e d i me n s i o n a t a i n r a p p o r t o a l l a p o t e n z a ma s s i ma
d e l l ' a p p a r e c c h i o .
I n c a s o c o n t r a r i o r i v o l g e r s i a p e r s o n e p r o f e s s i o n a l me n t e q u a l i fi c a t e .
• I n c a s o d i ma l f u n z i o n a me n t o , a n o ma l i a o g u a s t o d i q u a l s i a s i n a t u r a , d i s a t t i v a r e l ' a p p a r e c c h i o s c o l l e g a n d o l o d a l l a
r e t e e r i v o l g e r s i a l p i ù p r e s t o a p e r s o n a l e q u a l i fi c a t o . P e r l ' e v e n t u a l e r i p a r a z i o n e , r i c h i e d e r e t a s s a t i v a me n t e I ' u t i l i z z o
di ricambi originali.
• L ' i mp i a n t o e l e t t r i c o a c u i e ' c o l l e g a t o i l p r o d o t t o d e v e r i s p o n d e r e a l l e n o r ma t i v e v i g e n t i l o c a l me n t e i n f a t t o d i i mp i a n t i
elettrici.
• L ' a p p a r e c c h i o n o n d e v e e s s e r e i mp i e g a t o c o me a t t i v a t o r e d i s c a l d a b a g n i , s t u f e , e c c .
A T T E N Z I O N E : l a ma n c a t a a p p l i c a z i o n e d i q u a n t o s e g u e p u ò c a u s a r e d a n n i a l l ' a p p a r e c c h i o !
• N o n i mp i e g a r e i l p r o d o t t o a u n a t e mp e r a t u r a a mb i e n t e s u p e r i o r e a 4 0 ° C .
• N o n a s p i r a r e a r i a c o n t e mp e r a t u r a s u p e r i o r e a 2 4 0 ° C .
• E ' c o n s i g l i a b i l e ma n t e n e r e l ' a p p a r e c c h i o i n f u n z i o n e q u a n d o s i u t i l i z z a i l c a mi n e t t o ( a n c h e i n c a s o d i s u f fi c i e n t e
tiraggio della canna fumaria).
ITALIANO
PAGINA
__________2
__________3
__________4
__________5
__________6
__________6
__________6
__________6
Pag. 5