Maico TIRAFUMO Notice De Pose Et D'entretien

Publicité

Liens rapides

PORTUGUÊS
•   É   a c o n s e l h á v e l   ma n t e r   o   a p a r e l h o   e m  f u n ç ã o   q u a n d o   s e   u t i l i z a   a   c h a mi n é   ( me s mo   e m  c a s o   d e   s u fi   c i e n t e   t i r a g e m 
do tubos de fumos).
•   A s   p o s s í v e i s   a p l i c a ç õ e s   d o   p r o d u t o   p o d e m  s e r   v i s u a l i z a d a s   n a s   i l u s t r a ç õ e s   d e s t e   ma n u a l .
•   N ã o   me r g u l h a r   o   a p a r e l h o   o u   o u t r a s   p a r t e s   e m  á g u a   o u   l í q u i d o s .
•   D u r a n t e   a   l i mp e z a   o u   ma n u t e n ç ã o   r e g u l a r ,   c o n t r o l a r   a   i n t e g r i d a d e   d o   a p a r e l h o .
•   O   fl   u x o   d e   a r   o u   f u mo s   q u e   s e   q u e r   t r a n s f e r i r   d e v e   e s t a r   l i mp o ,   i s t o   é ,   s e m  e l e me n t o s   g o r d u r o s o s ,   f u l i g e m,   a g e n t e s  
q u í mi c o s   e   c o r r o s i v o s ,   mi s t u r a s   i n fl   a má v e i s   o u   e x p l o s i v a s .
•   P r e v e r   d e   t e mp o s   e m  t e mp o s   a   l i mp e z a   d o   t u b o   d e   f u mo s .
•   A   l i g a ç ã o   à   r e d e   e l é c t r i c a   d e v e   s e r   e f e c t u a d a   p o r   me i o   d e   u m  i n t e r r u p t o r   d e   t i p o   u n i p o l a r ,   c o m  u ma   d i s t â n c i a   mí n i ma  
de abertura dos contactos acima de 3 mm.
•   N ã o   o b s t r u i r   d e   ma n e i r a   n e n h u ma   o   b o c a l   d e   e x t r a c ç ã o   e   d e   d e s c a r g a   d o   a r .  
•   P a r a   o   f u n c i o n a me n t o   e x c e l e n t e   d o   a p a r e l h o ,   é   i n d i s p e n s á v e l   g a r a n t i r   u ma   c i r c u l a ç ã o   a d e q u a d a   d e   a r   n o   l o c a l .  
P a r a   t a l   fi   m  d e v e m  s e r   c o n s u l t a d a s   a s   n o r ma s   l o c a i s .
•   S e   n o   me s mo   l o c a l   d e   i n s t a l a ç ã o   d o   p r o d u t o   e s t i v e r   p r e s e n t e   u m  a p a r e l h o   a l i me n t a d o   a   c o mb u s t í v e l   ( a q u e c e d o r  
d e   á g u a ,   e s t u f a   a   me t a n o   e t c . ,   d o   t i p o   n ã o   c o m  " c â ma r a   e s t a n q u e " ) ,   v e r i fi   c a r   q u e   a   c i r c u l a ç ã o   d e   a r   g a r a n t e   u ma   b o a  
c o mb u s t ã o ,   a   fi   m  d e   s a l v a g u a r d a r   o   f u n c i o n a me n t o   c o r r e c t o   d e   t a i s   d i s p o s i t i v o s .
•   N ã o   s e   g a r a n t e   a   e fi   c i ê n c i a   d o   a s p i r a d o r   e m  t u b o s   d e   f u mo s   c o m  d i me n s õ e s   i n f e r i o r e s   a   1 5 0 x 1 5 0   o u r   d i â me t r o  
equivalente a 170mm.
CONSELHOS PARA MONTAGEM (Pàg.3)
C i me n t a r   a   c o n t r a ­ b a s e   f o r n e c i d a   p e l a   f á b r i c a   n a   b a s e   d a   c h a mi n é .   S e r v i n d o ­ s e   d o s   a n é i s   d e   l e v a n t a me n t o   fi   x e   o  
aparelho na contra-base através dos parafusos M10 fornecidos pela fábrica. Em alternativa à contra-base é possível
cimentar quatro buchas M8 em quadro 360x360 mm. Após o trabalho, substitua os anéis com os parafusos M8
fornecidos pela fábrica.
ATENÇÃO: A   c a i x a   e x t e r n a   c o m  i n t e r r u p t o r   d e   s e r v i ç o   d e v e   s e r   p o s i c i o n a d a   a l é m  d o   fl   u x o   d e   a r   q u e n t e ,   c o m  u ma  
distância de pelo menos 20 cm da base da pequena torre.
Para a ligação na rede eléctrica utilize um cabo tripolar (L, N,
Em caso de ligação com regulador R15, a calibragem da velocidade mínima através do trimmer dedicado deve ser
realizada com o auxílio de um amperímetro. Para garantir o arranque, a corrente mínima não deve ser inferior a
0,5A..
LOCALIZAÇÃO DE AVARIAS
ANOMALIA
CAUSA E SOLUÇÃO
O aparelho não acende
Falha de tensão
Controlar o interruptor geral ou as ligações eléctricas.
Interruptor de serviço na pos. 0
C e r t i fi   q u e ­ s e   q u e   o   i n t e r r u p t o r   d e   s e r v i ç o     e s t e j a   n a   p o s .   1
C o n t r ô l e r   q u ' e l l e   n ' e s t   p a s   f r e i n é e   d a n s   s o n   mo u v e me n t .
La partie mobile ne bouge pas
MANUTENÇÃO
A   ma n u t e n ç ã o   e   l i mp e z a   d e v e   s e r   r e a l i z a d a   p o r   p e s s o a l   q u a l i fi   c a d o .
Antes de proceder com qualquer operação de manutenção ou limpeza desligue o produto da rede de
alimentação abrindo o interruptor geral da rede.
Para um correcto funcionamento da chaminé é necessário efectuar a limpeza periódica do tubo de fumos.
DESTRUIÇÃO E RECICLAGEM
O produto foi projectado e montado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e
reutilizados.
Deve informar-se sobre as modalidades de recolha dos produtos eléctricos e electrónicos em vigor na região onde
for preciso desfazer-se do produto. Uma eliminação adequada dos produtos ajuda a prevenir a poluição ambiental
e possíveis danos à saúde.
Pag. 12
), de secção adequada à potência do aparelho.
IT
1
Libretto istruzioni
Instruction booklet
EN
2
N o t i c e   d e   p o s e   e t   d ' e n t r e t i e n
FR
3
Manual de instruções
PT
4
TIRAFUMO
Maico Italia SpA
Via Maestri del Lavoro, 12
25017 Lonato del Garda (BS)
Tel. (+39) 030 9913575 - Fax (+39) 030 9913766
e-mail: info@maico-italia.it
www.maico-italia.it
5FI2302 - Rev.3 - 10.2014

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Maico TIRAFUMO

  • Page 1 Para um correcto funcionamento da chaminé é necessário efectuar a limpeza periódica do tubo de fumos. DESTRUIÇÃO E RECICLAGEM Maico Italia SpA O produto foi projectado e montado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e Via Maestri del Lavoro, 12 reutilizados.
  • Page 2 I N S T A L L A Z I O N E   –   I N S T A L L A T I O N   –   I N S T A L A Ç Ã O 1 - ITALIANO L ’...
  • Page 3 ITALIANO ITALIANO INDICE PAGINA Avvertenze ________________________________________________________________________ __________2 Installazione _______________________________________________________________________ __________3 COLLEGAMENTO DIRETTO (SENZA REGOLATORE) Collegamenti ______________________________________________________________________ __________4 P r e s c r i z i o n i   p e r   l ’ i n s t a l l a z i o n e   e   l ’ u s o     _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ CONNECTION TO THE MAIN (WITHOUT CONTROLLER) __________5 Consigli per montaggio ______________________________________________________________...
  • Page 4: Table Des Matières

    ITALIANO ENGLISH •   L e   p o s s i b i l i   a p p l i c a z i o n i   d e l   p r o d o t t o   s o n o   d e s u mi b i l i   d a l l e   i l l u s t r a z i o n i   d i   q u e s t o   l i b r e t t o . TABLE OF CONTENTS PAGE •...
  • Page 5: Mounting Recommendations

    ENGLISH FRANÇAIS •   C l e a n   t h e   c h i mn e y   fl   u e   p e r i o d i c a l l y . SOMMAIRE PAGE •...
  • Page 6: Recherche Pannes

    FRANÇAIS PORTUGUÊS •   N e   p a s   i mme r g e r   l ’ a p p a r e i l   o u   s e s   p i è c e s   d a n s   l ’ e a u   o u   d a n s   d e s   l i q u i d e s . ÍNDICE PÁGINA •...

Table des Matières