dji SNAIL 2305 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. dji Manuels
  4. Accessoires de caméra
  5. SNAIL 2305
  6. Guide de l'utilisateur

dji SNAIL 2305 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 70

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DJI SNAIL
2305 Racing Motor
User Guide
使用说明
使用說明
ユーザーガイド
사용자 가이드
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Guide de l'utilisateur
V1.0 2016.12

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour dji SNAIL 2305

Sommaire des Matières pour dji SNAIL 2305

  • Page 1 DJI SNAIL 2305 Racing Motor User Guide 使用说明 使用說明 ユーザーガイド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur V1.0 2016.12...
  • Page 3 Contents User Guide 使用说明 使用說明 ユーザーガイド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur   78 Compliance Information...
  • Page 4 Disclaimer and Warning Thank you for purchasing DJI™ Snail 2305 Racing Motor (hereinafter referred to as “product”). Read this disclaimer carefully before using this product. By using this product, you hereby agree to this disclaimer and signify that you have read it fully.
  • Page 5 Introduction The Snail 2305 Racing Motor is designed for racing multirotor aircraft and features a thrust margin that is ten times its rated capacity. Using advanced...
  • Page 6 In the Box 2305 Racing Motor ×1 Screws ( M3×5, M3×6) Mounting the Motors The dimensions and thread sizes of the motor are illustrated below. Ensure they are compatible with your frame arms before mounting the motors. ф 2.95 mm ф...
  • Page 7 3 × M2 4 × M3 Thread Depth Thread Depth 3 mm 3 mm 10.3 mm 19 mm Assembly hole on the bottom Assembly hole on the top Use a suitable propeller adapter and airframe that can withstand the large thrust delivered by the Snail Racing Propulsion System.
  • Page 8 When mounting or removing the motors, be careful to prevent foreign bodies from entering the base screw holes. Refer to the DJI Snail Racing Propulsion System User Manual for more information. Specifications Stator Size 23 × 5mm...
  • Page 9 ESC Configuration Calibrate the throttle range and switch the motor rotation direction using the remote controller. 1. Power on the remote controller and receiver. Ensure a strong link between them. Push the throttle stick all the way up. The motor will start a double beep, single beep sequence.
  • Page 10 System Status Beep Codes The motors will beep when the Snail is in use. The table below contains more information about the warning sound. Alarm Description Chime Ready to work. Minimum throttle signal not reached. Check the flight Rapid Beeping controller, remote controller or remote controller receiver.
  • Page 11 2305 Racing Motor Performance η (N · m) P (W) I (A) η 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 N (rpm) η- Efficiency, T - Torque, P- Output Power, I- Current, N- Rotational Speed The data above contains theoretical values measured with an input voltage of 14.8V, for reference only.
  • Page 12 It can support short term operation (about 1 to 10 sec) with a current between 25A and 50A, and continuous operation with a current under 25A. The motor run time should depend on the actual environmental temperature and cooling conditions. Characteristic Parameters Speed Constant 2400rpm/V...
  • Page 13 Thermal Time Constant 100s Total Rotor Inertia 6.62 kg∙mm² (5048S Propeller Included) This content is subject to change. Download the latest version from http://www.dji.com/snail DJI is a trademark of DJI. Copyright © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 14 免责声明 感谢您购买 DJI Snail 竞速多旋翼动力系统系列配 件。在使用 Snail 竞速多旋翼动力系统系列配件之前， 请仔细阅读本声明，一旦使用，即被视为对本声明全 部内容的认可和接受。请严格遵守说明安装和使用该 产品。因用户不当使用、安装、改装（包括使用非指 定的 DJI 零配件，如：电机、电调、螺旋桨等）造成 的任何损失，深圳市大疆 创新科技有限公司及其关 联公司将不承担任何责任。 DJI 是深圳市大疆创新科技有限公司及其关联公司的 商标。本文出现的产品名称、品牌等，均为其所属公 司的商标或注册商标。本产品及说明为深圳市大疆创 新科技有限公司版权所有。未经许可，不得以任何形 式复制翻印。 关于不同语言版本的免责声明可能存在的语义差异， 中国以中文版为准，其他地区以英文版为准。...
  • Page 15 简  介 Snail 2305 竞速电机是一款专业应用于竞速多旋翼飞 行器的动力电机，拉力裕量是额定拉力的十倍以上且 爆发力强。先进的计算机算法有效提高效率，保证大 拉力下的表现优异稳定。同时，根据竞速多旋翼飞行 器的使用场景，进行了力学冲击仿真及科学的跌落测 试，结构强度和耐摔性均得到了保证。 物品清单 2305 竞速电机 ×1 螺丝（M3×5，M3×6）...
  • Page 16 安装电机 参考电机尺寸将电机安装到合适的力臂上。 ф 2.95 mm ф 29 mm 3 × M2 4 × M3 螺纹深度 螺纹深度 3 mm 3 mm 10.3 mm 19 mm 电机底部安装孔 电机顶部安装孔...
  • Page 17 Snail 竞速多旋翼动力系统的拉力较大，务必 确保您所选用的电机固定座及机架的结构强 度与动力系统提供的拉力匹配。 请注意螺纹孔尺寸和螺纹深度。安装电机时， 请根据螺纹深度和您使用的电机固定座厚度， 选择合适的螺丝。若使用过长的螺丝，拧入后 可能导致电机无法固定。 起飞前请检查电机是否可以流畅旋转。 安装及拆卸电机时，切勿使异物进入电机底部 的安装孔。 更多内容，请参阅《DJI Snail 竞速多旋翼动力 系统用户手册》。 产品规格 23×5 mm 定子尺寸 KV 值 2400 rpm/V 27.8 g 重量（不含线）...
  • Page 18 使用遥控接收系统设置参数 用户可以通过遥控接收系统进行油门校准及电机转向 切换。 1. 打开遥控接收系统且遥控器和接收器通讯正常后， 将遥控器油门杆推至最高， 此时电机进入编程模式， 电机鸣音为 B---B-B---B。 2. 紧接着电机鸣音方式变为 B-BB-B-BB 循环，在 B 一声后将遥控器油门杆下拉至最底可进行油门校 准；在 BB 两声后将遥控器油门杆下拉至最底可进 行电机正反向切换，此刻以任意方向快速旋转需要 改变转向的电机，完成正反向切换。 3. 设置成功后，电机鸣音为正常开机音。 4. 如进行的是电机正反向切换，切换成功后需重启 电调。...
  • Page 19 电机提示音描述 使用时，请根据电机鸣音判断产品是否正常工作。如 果出现异常状态鸣音，请排查故障。 正常状态鸣音 描述 开机音 系统就绪 异常状态鸣音 描述 油门输入不在最小值，请检查 BBBB…… 飞控、接收机或遥控器设置 B--B--B…… 无油门输入 通 过 遥 控 接 收 系 统 设 置 参 数 B---B-B---B （油门校准以及正反向切换）...
  • Page 20 2305 电机性能 性能曲线 η (N · m) P (W) I (A) η 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 N (rpm) η- 电机效率， T - 扭矩，P- 输出功率，I- 电流，N- 转速 以上数据均为输入电压 14.8 V 时的理论值，仅供参考。在 室温 25℃、无额外冷却装置的情况下，电流超过 50 A 为不 可工作区域，25 - 50A 为短时（约 1 -10s） 工作区域，25 A 以下为可持续工作区域。实际使用时，请根据工作环境温...
  • Page 21 线电感 v ∙ s/rad 200 ms 61 mΩ 机械时间常数 线电阻 1.84 kg ∙ mm2 100 s 电机转子惯量 热时间常数 转子总惯量 * 6.62 kg ∙ mm2 * 含 5048S 螺旋桨 内容如有更新，恕不另行通知。 您可以在 DJI 官方网站查询最新版本 http://www.dji.com/snail DJI 是大疆创新的商标。 Copyright © 2016 大疆创新 版权所有...
  • Page 22 免責聲明 感謝您購買 DJI Snail 競速多旋翼動力系統系列配 件。 在使用 Snail 競速多旋翼動力系統系列配件之前， 請仔細閱讀本聲明；當您開始使用，即表示您認同並 接受本聲明的全部內容。請嚴格遵守本說明規定之產 品安裝和使用方式。 因使用者不當使用、 安裝、 改裝 ( 包 括使用非指定的 DJI 零配件，如：馬達、電調、螺旋 槳等 ) 造成的任何損失，深圳市大疆 創新科技有限 公司及其附屬公司概不負責。 DJI 是深圳市大疆創新科技有限公司及其附屬公司的 商標。本文出現的產品名稱、品牌等，均為其所屬公 司的商標或註冊商標。本產品及說明為深圳市大疆創 新科技有限公司版權所有。未經許可，不得以任何形 式複製翻印。 如不同語言版本的免責聲明有所差異，中國以中文版 為準，其他地區悉依英語版為準。...
  • Page 23 簡介 Snail 2305 競速馬達是一款應用於競速多旋翼航拍機 的專業動力馬達，拉力裕度是額定拉力的十倍以上， 而且爆發力強。先進的電腦演算法能有效提高效率， 保證在大拉力下，能發揮優異穩定的效能。同時根據 競速多旋翼航拍機的使用場景，進行了力學衝擊模擬 及科學的跌落測試，結構強度和耐摔性均獲得保證。 組件清單 2305 競速馬達 × 1 螺絲 (M3×5、M3×6)
  • Page 24 安裝馬達 參考馬達尺寸，將馬達安裝到合適的力臂上。 ф 2.95 mm ф 29 mm 3 × M2 4 × M3 螺纹深度 螺纹深度 3 mm 3 mm 10.3 mm 19 mm 馬達底部安裝孔 馬達頂部安裝孔...
  • Page 25 Snail 競速多旋翼動力系統的拉力較大，請務 必確保您所選用的馬達固定座及機架的結構 強度，能與動力系統提供的拉力相配。 請注意螺紋孔尺寸和螺紋深度。安裝馬達時， 請根據螺紋深度和您使用的馬達固定座厚度， 選擇合適的螺絲。若使用過長的螺絲，轉入後 可能導致馬達無法固定。 起飛前請檢查馬達是否能順暢旋轉。 安裝及拆卸馬達時，切勿使異物進入馬達底部 的安裝孔。 欲瞭解更多內容，請參閱《DJI Snail 競速多 旋翼動力系統使用者手冊》。 產品規格 23 × 5 mm 定子尺寸 KV 值 2,400 rpm/V 重量 ( 不含線 ) 27.8 g...
  • Page 26 使用遙控接收系統設定參數 使用者可以透過遙控接收系統，進行油門校準及馬達 轉向切換。 1. 打開遙控接收系統， 在遙控器和接收器通訊正常後， 將遙控器油門桿推至最高，此時馬達會進入編程模 式，馬達鳴音為 B---B-B---B。 2. 緊接著馬達鳴音方式變成 B-BB-B-BB 循環，在 B 一聲後，將遙控器油門桿下拉至最底，可進行油門 校準；在 BB 兩聲後，將遙控器油門桿下拉至最底， 可進行馬達正反向切換，此時以任意方向快速旋轉 需要改變轉向的馬達，即可完成正反向切換。 3. 設定成功後，馬達鳴音會變成正常開機音效。 4. 如進行的是馬達正反向切換，切換成功後需重新啟 動電調。...
  • Page 27 馬達提示音說明 使用時，請根據馬達嗶聲判斷產品是否正常運作。如 果出現異常狀態嗶聲，請針對故障進行疑難排解。 正常狀態嗶聲 說明 開機音效 系統就緒 異常狀態嗶聲 說明 油門輸入不在最小值，請檢查 BBBB…… 飛行控制器、接收器或遙控器 設定 B--B--B…… 無油門輸入 透 過 遙 控 接 收 系 統 設 定 參 數 B---B-B---B ( 油門校準及正反向切換 )
  • Page 28 2305 馬達性能 性能曲線 η (N · m) P (W) I (A) η 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 N (rpm) η- 馬達效率， T - 扭矩，P- 輸出功率，I- 電流，N- 轉速 以上資料均為輸入電壓 14.8 V 時的理論值，僅供參考。在 室溫 25℃、無額外冷卻裝置的情況下，電流超過 50 A 為不 可工作區域，25 - 50A 為短時 ( 約 1 -10s) 工作區域，25 A 以下為可持續工作區域。實際使用時，請根據工作環境溫度...
  • Page 29 14 μH 反電動勢常數 線電感 v ∙ s/rad 200 ms 61 mΩ 機械時間常數 線電阻 1.84 kg ∙ mm 100 s 馬達轉子慣量 熱時間常數 轉子總慣量 * 6.62 kg ∙ mm * 含 5048S 螺旋槳 內容如有更新，恕不另行通知。 您可至下列網址下載最新版本 http://www.dji.com/snail DJI 是大疆創新的商標。 Copyright © 2016 大疆創新 版權所有...
  • Page 30 付けて使用してください。 SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. とその関連会社は、 本製品が不適切な使用、 取り 付けまたは修理 （指定外のアクセサリーの使用などが 含まれます） により、 直接または間接的な原因で生じた 物的損害または人的被害について、 いかなる責任も負 いません。 DJI は、 SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. （略して 「DJI」 ） およびその関連会社の商標です。 本書に記載 されている製品、 ブランドなどの名称は、 その所有者で ある各社の商標または登録商標です。 本製品および本 書は、 不許複製 ・ 禁無断転載を原則とする DJI の著作 物のため、 DJI から書面による事前承認または許諾を...
  • Page 31 得ることなく、 本製品または文書のいかなる部分も、 い かなる方法によっても複製することは固く禁じられて います。 この免責事項は複数の言語で提供されています。 各言 語版の内容に相違がある場合、 中国にて購入された製 品については中国語版の内容が優先され、 他の地域 にて購入された製品については英語版の内容が優先 されます。 はじめに Snail 2305 レース用モーターはレース用のマルチコ プター向けに設計され、 定格容量の 10 倍のスラスト マージンを備えています。 最先端のコンピューターア ルゴリズムを使用することにより、 2305 モーターは最 大スラスト生成時の効率と安定性が向上しています。 衝撃分析と落下テストにより、 強固な構造を実現しま した。...
  • Page 32 同梱物 2305 レース用モーター 1 式 ネジ （M3×5、 M3×6） モーターの取り付け モーターの寸法とネジサイズを下の図に示します。 お 使いのフレームアームに対応していることを確認して から、 モーターを取り付けてください。 ф 2.95 mm ф 29 mm...
  • Page 33 3 × M2 4 × M3 ネジの深さ ネジの深さ 3 mm 3 mm 10.3 mm 19 mm 底部の組み付け穴 上部の組み付け穴 Snail レース用推進システムによって供給さ れる大きな推力に耐えられる適切なプロペ ラアダプターとエアフレームを使用します。 組み付け穴の深さとモーター取り付けプ レートの厚さに従って、 適切なネジの長さと ネジのサイズを選択してください。 長すぎた り大きすぎたりするネジを使用すると、 モー ターを固定できない可能性があります。...
  • Page 34 離陸させる前に、 モーターが正しい方向に 滑らかに回転することを確認してください。 モーターを取り付けたり、 取り外したりする 場合は、 異物がベースのネジ穴に入らない ように注意してください。 詳細については、 DJI Snail レース用推進シ ステムのユーザーマニュアルを参照してく ださい。 仕様 23 × 5mm ステーターサイズ KV値 2400rpm/V 27.8g 重量 （ケーブルを含まない）...
  • Page 35 ESC の設定 スロッ トルレンジをキャリブレーションし、 送信機を使 用してモーターの回転方向を切り替えます。 1. 送信機と受信機の電源をオンにして、 両機間のリン ク強度が十分であることを確認します。 スロッ トル スティックを完全に押し上げます。 モーターから、 2 回のビープ音と、 1 回のビープ音が連続して鳴り ます。 2. 次に、 警告音により、 速い 1 回のビープ音と速い 2 回のビープ音が繰り返されます。 1 回のビープ音が 聞こえたら、 スロッ トルスティックを完全に引き下げ て、 スロッ トルをキャリブレーションします。 2 回の ビープ音が聞こえたら、 スロッ トルスティックを完全 に引き下げて、...
  • Page 36 システムの状態を示すビープ音 Snail が使用中の場合は、 モーターからビープ音が鳴り ます。 下の表に、 警告音の詳細を記載します。 アラーム 解説 チャイム 動作準備完了。 最小スロッ トル信号に達し ていません。 フライトコント 速いビープ音 ローラー、 送信機、 または受 信機を確認してください。 スロットル信号がありませ 遅いビープ音 ん。 設定 （モーターの回転方向 1回のビープ音と の設定も含む） に送信機を 2回のビープ音が交互 使用しています。...
  • Page 37 2305 レース用モーターの性能 η (N · m) P (W) I (A) η 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 N (rpm) η- 効率、 T - トルク、 P- 出力、 I- 電流、 N- 回転速度 上記のデータには、 参考値として、 入力電圧 14.8V で測定さ れる理論値が含まれています。 動作環境が気温 25° C で追加 の冷却装置がない場合、...
  • Page 38 25A〜50A の電流で短時間 （約 1 〜 10 秒） の動作、 25A 未 満の電流で連続動作に対応しています。 モーターの動作時間 は、 実際の環境温度と冷却条件に依存します。 特性パラメータ 2400rpm/V 速度定数 0.0054267N · m/A トルク定数 0.0056364 v · s/rad 逆起 電力定数 14μH ライン間インダクタンス 200ms 機械的時定数 61mΩ ライン間抵抗 1.84kg · mm² モーターのローター慣性 100s 熱時定数...
  • Page 39 総ローター慣性 6.62 kg · mm² （5048S プロペラを含む） 本内容は変更されることがあります。 最新版は下記よりダウンロードしてください http://www.dji.com/snail DJI は DJI の商標です。 Copyright © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 40 고지 사항 및 경고 DJI™ Snail 2305 레이싱 모터를 구매해 주셔서 감사합니다. (본 장치는 이후 “ 제품 ” 으로 언급됩니다.) 본 제품을 사용하 기 전에 본 문서의 고지 사항을 주의 깊게 읽어 주십시오. 본 제품을 사용하는 것은 이 고지 사항에 동의하고 모든 내용을 읽은 것으로 간주됩니다. 반드시 사용자 설명서에 따라 제품을 설치하고 사용하십시오. SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD.와 해당 자회사는 지정되지 않은 액세서리의 사용을 포함(단, 이 에 국한되지 않음)하여 제품의 부적절한 사용, 설치 또는 수 리로 인해 직접 또는 간접적으로 발생하는 손해 및 부상에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. DJI는 SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (약어로 “DJI” )와 해 당 자회사의 상표입니다. 이 문서에 표시된 제품 이름, 브랜드 이름 등은 해당 소유자의 상표 또는 등록 상표입니다. DJI는 본 제품과 문서의 소유권과 함께 모든 권한을 보유합니다. 본 제품 또는 설명서의 어떤 부분도 DJI의 서면 허가 또는 동의 없이 어떤 형식으로도 재생산할 수 없습니다.
  • Page 41 이 고지 사항은 다양한 언어로 제공됩니다. 서로 다른 버전 간에 차이점이 있을 경우, 중국에서 제품 구매 시 중국어 버 전이 우선적으로 적용되며 기타 지역에서 제품 구매 시 영어 버전이 우선적으로 적용됩니다. 소개 Snail 2305 레이싱 모터는 레이싱용 멀티로터 기체용으로 설 계되었으며 정격 용량의 10배에 달하는 추력 마진을 갖추고 있습니다. 고급 컴퓨터 알고리즘을 사용하는 2305 모터는 최 대 추력을 낼 때 보다 효율적이고 안정적으로 작동합니다. 또 한 충격 분석 및 낙하 테스트를 수행하여 견고한 구조를 완성 하였습니다. 구성품 2305 레이싱 모터 x1 나사(M3x5, M3x6)
  • Page 42 모터 장착 모터 치수 및 나사산 크기는 아래 그림에 표시되어 있습니다. 모터를 장착하기 전에 프레임 암과 호환되는지 확인하십시오. ф 2.95 mm ф 29 mm 3 × M2 4 × M3 나사산 깊이 나사산 깊이 3 mm 3 mm 10.3 mm 19 mm 하단의 조립 구멍 상단의 조립 구멍...
  • Page 43 Snail 레이싱 추진 시스템에서 전달하는 큰 추력 을 견딜 수 있는 적절한 프로펠러 어댑터와 기체 를 사용하십시오. 조립 구멍의 깊이와 모터 장착 플레이트 두께에 따라 적절한 나사 길이 및 나사 크기를 선택하십시 오. 너무 길거나 큰 나사를 사용하면 모터가 고정 되지 않을 수 있습니다. 이륙 전에 모터가 오른쪽 방향으로 부드럽게 회전 하는지 확인하십시오 . 모터를 장착하거나 제거할 때는 기본 나사 구멍에 이물질이 들어가지 않도록 주의하십시오 . 자세한 내용은 DJI Snail 레이싱 추진 시스템 사용 자 매뉴얼을 참조하십시오 . 사양 고정자 크기 23 x 5mm 2400rpm/V 무게(케이블 제외) 27.8g...
  • Page 44 ESC 구성 조종기를 사용하여 스로틀 범위의 캘리브레이션을 진행하고 모터 회전 방향을 전환합니다. 1. 조종기와 수신기의 전원을 켭니다. 둘 사이의 연결이 강한 지 확인합니다. 스로틀 스틱을 위로 끝까지 밉니다. 모터에 서 이중 신호음이 울리고 이어서 단일 신호음이 울립니다. 2. 그런 다음 경고음이 빠른 단일 신호음과 빠른 이중 신호음 으로 교대로 울립니다. 스로틀 캘리브레이션을 진행하려면 단일 신호음이 들린 후 스로틀 스틱 을 아래로 끝까지 밉 니다. 모터 회전 방향을 반대로 바꾸려면 이중 신호음이 들 린 후 스로틀 스틱을 아래로 끝까지 밉니다. 원하는 모터 를 아무 방향으로나 빠르게 돌리면 이 모터의 회전 방향이 바뀝니다. 3. 완료되면 경고음이 차임벨이 됩니다. 4. 모터의 회전 방향이 바뀌면 ESC를 다시 시작합니다.
  • Page 45 시스템 상태 신호음 코드 Snail이 사용 중일 경우 모터에서 신호음이 울립니다. 아래 표 에는 경고음에 대한 세부 정보가 표시되어 있습니다. 알람 설명 차임벨 작동 준비가 되었습니다. 최소 스로틀 신호에 도달하지 않았 빠른 신호음 습니다. 비행 컨트롤러, 조종기 또 는 조종기 수신기를 확인하십시오. 느린 신호음 스로틀 신호가 없습니다. 단일 및 이중 신호음 조종기를 사용하여 모터 회전 방향 을 구성 및 설정합니다. 이 교대로 울림...
  • Page 46 2305 레이싱 모터 성능 η (N · m) P (W) I (A) η 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 N (rpm) η- 효율, T - 토크, P- 출력 전원, I- 전류, N- 회전 속도 위 데이터는 14.8V의 입력 전압으로 측정한 이론 값을 포함하므로 참조용으로만 사용하십시오. 25 ° C의 온도에서 추가 냉각 장치 없이 작동하는 경우 모터는 50A를 초과하는 전류에서 작동할 수 없습니다.
  • Page 47 이 시스템은 25A~50A 사이 전류에서는 단기간 작동(약 1~10초)을 지원하고 25A 미만의 전류에서는 연속 작동을 지원할 수 있습니다. 모터 작동 시간은 실제 환경 온도 및 냉각 조건에 따라 다를 수 있습 니다. 특성 매개변수 속도 상수 2400rpm/V 0.0054267N ∙ m/A 토크 상수 0.0056364v ∙ s/rad 역기전력 상수 14 μ H 선간 인덕턴스 기계적 시간 상수 200ms 61m Ω 선간 저항 모터 로터 관성 1.84kg mm² 열시간 상수 100s 전체 로터 관성 6.62kg mm² (5048S 프로펠러 포함)
  • Page 48 이 문서의 내용은 언제든지 변경될 수 있습니다. 최신 버전은 다음 웹 사이트에서 다운로드하십시오 http://www.dji.com/snail DJI 은 DJI의 상표입니다. Copyright © 2016 DJI All Rights Reserved.
  • Page 49 Haftungsausschluss und Warnhinweis Vielen Dank für den Kauf des DJI™ Snail 2305 Rennmotors (im Folgenden als „Produkt“ bezeichnet). Lesen Sie diesen Haftungsausschluss aufmerksam durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Mit der Verwendung dieses Produkts bestätigen Sie, dass Sie diesen Haftungsausschluss vollständig gelesen haben und diesem zustimmen.
  • Page 50 DJI ist eine Marke der SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (kurz „DJI“) und seiner verbundenen Unternehmen. Namen von Produkten, Marken, usw., die in diesem Dokument enthalten sind, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer. Dieses Produkt und dieses Dokument sind urheberrechtlich geschütztes Eigentum von DJI und alle Rechte sind vorbehalten.

  • Page 51: Lieferumfang

    Einleitung Der Snail 2305 Rennmotor ist für den Antrieb von Multirotor-Rennfluggeräten ausgelegt und verfügt über eine Grenzschubkraft, die beim Zehnfachen seiner Nennkapazität liegt. Dank des Einsatzes moderner Computeralgorithmen ist der Motor 2305 effizienter und stabiler bei maximalem Schub. Seine robuste Konstruktion ist ein direktes Ergebnis von Aufprallanalysen und Falltests.
  • Page 52 Gewindegrößen des Motors dargestellt. Stellen Sie vor dem Montieren der Motoren sicher, dass sie zu Ihren Rahmenträgern passen. ф 2.95 mm ф 29 mm 3 × M2 4 × M3 Gewindetiefe Gewindetiefe 3 mm 3 mm 10.3 mm 19 mm Montagebohrung an der Montagebohrung an der Unterseite...
  • Page 53 Verwenden Sie einen geeigneten Propelleradapter und Flugrahmen, die den hohen Schubkräften des Snail Rennantriebssystems standhalten. Wählen Sie eine geeignete Schraubenlänge und Schraubengröße passend zur Tiefe der Montagebohrung und der Dicke der Motorbefestigungsplatte. Wenn die Schrauben zu lang oder zu groß sind, kann der Motor möglicherweise nicht richtig gesichert werden.

  • Page 54: Technische Daten

    Nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des DJI Snail Rennantriebssystems. Technische Daten Abmessung des Stators 23 × 5 mm 2400 Umdrehungen/V Gewicht (ohne Kabel) 27,8 g ESC-Konfiguration Kalibrieren Sie den Beschleunigungsbereich, und wählen Sie die Drehrichtung des Motors über die Fernbedienung.
  • Page 55 Empfänger ein. Sorgen Sie für eine sichere Verbindung zwischen beiden Elementen. Drücken Sie den Gashebel ganz nach oben. Der Motor gibt eine Tonfolge aus einem doppelten Piepton und einem Einzelpiepton aus. 2. Danach wechselt der Warnton zwischen einem schnellen Einzelpiepton und einem schnellen Doppelpiepton.
  • Page 56 Piepcodes für den Systemstatus Die Motoren piepen, wenn Snail im Einsatz ist. Der Warnton wird in der Tabelle unten näher beschrieben. Alarm Beschreibung Melodie Einsatzbereit Minimales Beschleunigungssignal nicht erreicht. Prüfen Schnelles Piepen Sie den Flugcontroller, die Fernbedienung oder den Empfänger der Fernbedienung.
  • Page 57 Verwenden Sie die Fernbedienung für die Abwechselnd Einzel-und Konfiguration und zum doppelte Pieptöne Einstellen der Drehrichtung des Motors. Leistung des 2305-Rennmotors η (N · m) P (W) I (A) η 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 N (rpm)
  • Page 58 η – Effizienz, T – Drehmoment, I – Stromstärke, P – Ausgangsleistung, N – Drehgeschwindigkeit Die vorstehenden Daten enthalten theoretische Werte, gemessen mit einer Eingangsspannung von 14,8 V, und dienen nur als Referenz. Bei Betrieb bei einer Temperatur von 25 °C ohne zusätzliche Kühlgeräte kann der Motor nicht mit einer Stromstärke von mehr als 50 A betrieben werden.
  • Page 59 Mechanische Zeitkonstante 200 ms Zwischenphasen-Widerstand 61 mΩ Motor-Rotor-Trägheit 1,84 kg∙mm² Thermische Zeitkonstante 100s Gesamt-Rotorträgheit 6,62 kg∙mm² (einschließlich Propeller 5048S) Änderungen vorbehalten. Die aktuelle Fassung finden Sie unter http://www.dji.com/snail DJI ist eine Marke von DJI. Copyright © 2016 DJI Alle Rechte vorbehalten...
  • Page 60 Renuncia de responsabilidad y advertencia Gracias por adquirir el Motor de Carreras DJI™ Snail 2305 (en lo sucesivo denominado el “producto”). Lea esta renuncia de responsabilidad detenidamente antes de usar este producto. Al utilizar este producto, manifiesta su conformidad con esta cláusula de renuncia de responsabilidad y confirma que la ha leído completamente.
  • Page 61 Este producto y el documento están protegidos por los derechos de autor de DJI con todos los derechos reservados. No se permite la reproducción total ni parcial de este documento o producto en forma alguna sin el consentimiento previo por escrito o la autorización de DJI.

  • Page 62: Contenido Del Embalaje

    Contenido del embalaje Motor de Carreras 2305 ×1 Tornillos ( M3×5, M3×6) Instalación de los motores A continuación se ilustran las dimensiones y los tamaños de rosca del motor. Compruebe que son compatibles con los brazos de la estructura antes de instalar los motores.
  • Page 63 3 × M2 4 × M3 Profundidad Profundidad de rosca 3 mm de rosca 3 mm 10,3 mm 19 mm Orificio de ensamblaje en Orificio de ensamblaje la parte inferior en la parte superior Utilice un adaptador de hélice y una estructura capaces de soportar el gran empuje que ejerce el Sistema de Propulsión para Carreras Snail.
  • Page 64 Consulte el Manual del usuario del Sistema de Propulsión para Carreras DJI Snail para obtener más información. Especificaciones Tamaño del estator 23 × 5 mm...
  • Page 65 Configuración de ESC Calibre el rango del acelerador y cambie la dirección de giro del motor mediante el control remoto. 1. Encienda el control remoto y el receptor. Compruebe que entre ambos haya una buena señal de conexión. Empuje la palanca del acelerador totalmente hacia arriba.
  • Page 66 Códigos de bip de estado del sistema Los motores emiten un pitido cuando el Snail está en uso. La tabla siguiente contiene más información sobre estos sonidos de advertencia. Alarma Descripción Campanas Listo para funcionar. No se ha alcanzado la señal mínima del acelerador.
  • Page 67 Rendimiento del motor de carreras 2305 η (N · m) P (W) I (A) η 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 N (rpm) η- Eficiencia, T - Par, P- Potencia de salida, I- Intensidad de corriente, N- Velocidad de rotación Los datos indicados anteriormente contienen valores teóricos medidos con una tensión de entrada de 14,8 V, sólo como referencia.
  • Page 68 adicionales, el motor no puede funcionar con una corriente superior a 50 A. Puede soportar un funcionamiento a corto plazo (de 1 a 10 segundos aprox.) con una corriente de entre 25 A y 50 A, y un funcionamiento continuo inferior a 25 A. El tiempo de funcionamiento del motor depende de la temperatura real del entorno y de las condiciones de refrigeración.
  • Page 69 Inercia del rotor motor 1,84 kg mm² Constante de tiempo térmica 100 s Inercia total del rotor 6,62 kg mm² (5048S con hélice) Contenido sujeto a cambios. Descargue la última versión en http://www.dji.com/snail DJI es una marca comercial de DJI. Copyright © 2016 DJI Todos los Derechos Reservados.

  • Page 70: Clause D'exclusion De Responsabilité Et Mise En Garde

    Clause d'exclusion de responsabilité et mise en garde Merci d'avoir acheté le moteur DJI™ Snail 2305 Racing (ci-après dénommé le « produit »). Lisez attentivement la présente clause d'exclusion de responsabilité avant d'utiliser ce produit. En utilisant ce produit, vous acceptez la présente clause d'exclusion de responsabilité...
  • Page 71 Chine et la version anglaise prévaudra si le produit concerné a été acheté dans toute autre région. Introduction Le moteur Snail 2305 Racing est conçu pour les appareils de course multirotors et propose une marge de poussée dix fois supérieure à sa capacité...

  • Page 72: Contenu De L'emballage

    Contenu de l'emballage Moteur 2305 Racing ×1 Vis (M3 × 5, M3 × 6) Fixation des moteurs Les dimensions et le diamètre du moteur sont indiqués dans l'illustration ci-dessous. Vérifiez qu'ils sont compatibles avec les bras de la structure avant de fixer les moteurs.
  • Page 73 3 × M2 4 × M3 (profondeur du (profondeur du filet 3 mm) filet 3 mm) 10.3 mm 19 mm Trou de fixation (bas) Trou de fixation (haut) Utilisez un adaptateur d'hélice approprié et une cellule capable de supporter la poussée générée par le système de propulsion Snail Racing.

  • Page 74: Caractéristiques Techniques

    étrangers dans les trous de vis lors du montage ou du démontage. Pour en savoir plus, consultez le manuel de l'utilisateur du système de propulsion DJI Snail Racing. Caractéristiques techniques Taille du stator 23 × 5 mm 2 400 tr/min/V Poids (sans câbles)
  • Page 75 Configuration de l'ESC Réglez la plage d'accélération et inversez le sens de rotation du moteur à l'aide de la radiocommande. 1. Mettez la radiocommande et le récepteur sous tension. Vérifiez la bonne communication entre ces deux éléments. Poussez la manette des gaz au maximum.
  • Page 76 Codes des bips émis sur l'état du système Les moteurs émettent un bip lorsque le Snail est en cours d'utilisation. Le tableau ci-dessous fournit des détails sur le signal sonore d'avertissement. Alarme Description Sonnerie Prêt à fonctionner. Le signal d'accélération minimum n'est pas atteint.

  • Page 77: Performances Du Moteur 2305 Racing

    Performances du moteur 2305 Racing η (N · m) P (W) I (A) η 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 N (rpm) η- Efficacité, T - Coupe, P- Puissance de sortie, I- Courant, N- Vitesse de rotation Les données ci-dessus indiquent les valeurs théoriques pour une tension d'entrée de 14,8 V (pour référence uniquement).

  • Page 78: Paramètres Des Caractéristiques

    Il peut fonctionner brièvement (entre 1 et 10 secondes) avec un courant compris entre 25 A et 50 A et de manière prolongée avec un courant inférieur à 25 A. La durée exacte de fonctionnement du moteur dépend de la température ambiante et des conditions de refroidissement.
  • Page 79 Constante de temps thermique 100 s Inertie totale du rotor 6,62 kg/mm² (hélice 5048S incluse) Contenu sujet à modifications. Téléchargez la dernière version à l'adresse http://www.dji.com/snail DJI est une marque commerciale de DJI. Copyright © 2016 DJI Tous droits réservés.
  • Page 80 Compliance Information FCC Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Page 81 EU Compliance Statement: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the EMC Directive. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at HYPERLINK "http://www.dji.com/euro-compliance" www.
  • Page 82 EU-Compliance: Hiermit erklärt SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD., dass dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der EU-Richtlinie EMC entspricht. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung finden Sie online auf www.dji.com/euro-compliance. EU contact address: DJI GmbH, Industrie Strasse. 12, 97618, Niederlauer, Germany...
  • Page 84 DJI サポート DJI 고객지원 DJI Support Servicio de asistencia de DJI Service client DJI http://www.dji.com/support If you have any questions about this document, please contact DJI by sending a message to DocSupport@dji.com. Printed in China. 如果您对说明书有任何疑问或建议，请通过以下 电子邮箱联系我们：DocSupport@dji.com。 中 国 印 制...

Table des Matières