Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour dji RS 4
Sommaire des Matières pour dji RS 4
- Page 1 Guide de l’utilisateur v1.0 2024,04...
- Page 2 Le présent document est la propriété de DJI, tous droits réservés. Sauf autorisation contraire de DJI, vous n’êtes pas autorisé à utiliser ni à permettre à des tiers d’utiliser le document ou une partie du document par le biais de la reproduction, du transfert ou de la vente du document.
- Page 3 Lisez les consignes de sécurité pour comprendre vos droits et responsabilités juridiques. Si vous avez des questions ou des problèmes pendant l’installation, l’entretien ou l’utilisation de ce produit, veuillez contacter DJI ou un revendeur agréé DJI. Téléchargez l’application Ronin et regardez les tutoriels vidéo...
- Page 4 Fonctionnement Fonctions des boutons et des ports Écran tactile Modes de suivi de la nacelle Modes de fonctionnement de la nacelle Paramètres de l’application Ronin Poignée et batterie intégrée Maintenance Caractéristiques techniques © 2024 DJI OSMO. Tous droits réservés.
- Page 5 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro Introduction DJI RS 4 et DJI RS 4 Pro sont des nacelles professionnelles à 3 axes, utilisables à une main, compatibles avec la plupart des caméras grand public utilisant un objectif F2.8 de 24-70 mm.
- Page 6 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro Schéma de DJI RS 4 Support à démontage rapide supérieur/ inférieur Plaque horizontale de la nacelle (partie amovible sur le plateau d’installation de caméra) Écran tactile OLED couleur de 1,8 pouce Bouton M Joystick Bouton de commande de la caméra Poignée BG21 (batterie intégrée avec trou...
- Page 7 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro Schéma de DJI RS 4 Pro Support à démontage rapide supérieur/ inférieur Plaque horizontale de la nacelle (partie amovible sur le plateau d’installation de caméra) Écran tactile OLED couleur de 1,8 pouce Bouton M Joystick Bouton de commande de la caméra...
- Page 8 DJI RS 4 et 1,5 heure pour charger complètement la batterie de DJI RS 4 Pro. Appuyez sur le bouton de niveau de batterie pour vérifier le niveau actuel de la batterie lorsque l’alimentation est coupée. [1] Mesuré avec un chargeur prenant en charge une charge rapide de 18 W. Il est recommandé d’utiliser des chargeurs prenant en charge le protocole PD.
- Page 9 « clic » pour vous assurer que la poignée est bien fixée. • DJI RS 4 et DJI RS 4 Pro sont installés de la même manière. DJI RS 4 est illustré ci- dessous à titre d’exemple.
- Page 10 • DJI RS 4 et DJI RS 4 Pro sont installés de la même manière. DJI RS 4 est illustré ci- dessous à titre d’exemple.
- Page 11 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro • Pendant le montage, si le levier de l’axe panoramique, le levier d’axe de roulis et les molettes de chaque côté du plateau d’installation interfèrent avec la caméra, soulevez les leviers ou les molettes pour les réorienter.
- Page 12 2. Installation de la caméra sur la nacelle DJI RS 4 et DJI RS 4 Pro prennent en charge la prise de vue horizontale et la prise de vue verticale. Suivez les étapes pour installer la caméra en modes de prise de vue horizontale et verticale.
- Page 13 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro Il est recommandé d’utiliser le support de fixation d’objectif lorsqu’un objectif long ou lourd est utilisé. Prise de vue verticale a. Desserrez la molette du plateau d’installation de caméra et appuyez simultanément sur la molette et le verrou de sécurité, puis retirez la plaque horizontale de la nacelle, montez-...
- Page 14 Cela garantit la stabilité des vidéos et les performances complètes de la nacelle. • L’équilibre de DJI RS 4 et de DJI RS 4 Pro est réglé de la même manière. DJI RS 4 est illustré ci-dessous à titre d’exemple.
- Page 15 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro c. Serrez la molette du plateau d’installation tout en maintenant la caméra orientée vers le haut. L’inclinaison verticale est équilibrée quand la caméra reste immobile lorsqu’elle est orientée vers le haut. 2. Équilibrage de la profondeur de l’axe d’inclinaison a.
- Page 16 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro 3. Équilibrage de l’axe de roulis a. Appuyez légèrement sur le bras de l’axe et déverrouillez l’axe de roulis b. Observez la direction dans laquelle le moteur de roulis se balance. Si la caméra tourne vers la gauche, déplacez-la vers la droite.
- Page 17 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro 4. Équilibrage de l’axe panoramique a. Déverrouillez l’axe panoramique b. Tout en tenant la poignée, inclinez la nacelle vers l’avant, puis tournez le bras panoramique pour qu’il soit parallèle à vous. Observez le mouvement de l’axe panoramique.
- Page 18 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro Équilibrage en prise de vue verticale 1. Équilibrage de l’inclinaison verticale a. Déverrouillez l’axe d’inclinaison b. Comme sur la figure ci-dessous (vue du dessus) , faites pivoter l’axe d’inclinaison de sorte que l’objectif de la caméra pointe vers le haut. Vérifiez que la caméra n’est pas trop lourde en haut ou en bas.
- Page 19 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro 2. Équilibrage de la profondeur de l’axe d’inclinaison a. Tournez l’axe d’inclinaison de manière à ce que l’objectif de la caméra soit orienté vers l’avant. b. Vérifiez que la caméra n’est pas trop lourde à l’avant ou à l’arrière. Si le poids repose sur l’avant, déplacez la caméra vers l’arrière en tournant la molette.
- Page 20 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro 3. Équilibrage de l’axe de roulis a. Appuyez légèrement sur le bras de l’axe et déverrouillez l’axe de roulis b. Observez la direction dans laquelle le moteur de roulis se balance. Si la caméra tourne vers la gauche, déplacez-la vers la droite.
- Page 21 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro 4. Équilibrage de l’axe panoramique a. Déverrouillez l’axe panoramique b. Tout en tenant la poignée, inclinez la nacelle vers l’avant, puis tournez le bras panoramique pour qu’il soit parallèle à vous. Observez le mouvement de l’axe panoramique.
- Page 22 3. Activez le Bluetooth sur votre téléphone mobile. Lancez l’application Ronin et connectez- vous avec un compte DJI. Sélectionnez l’appareil utilisé, tapez le mot de passe par défaut 12345678 et activez la nacelle en suivant les instructions. L’activation du produit nécessite une connexion Internet.
- Page 23 à jour. Connexion d’une caméra DJI RS 4 et DJI RS 4 Pro prennent en charge la connexion à la caméra via Bluetooth ou le câble de commande de la caméra. Se connecter à la caméra via le Bluetooth Activez le Bluetooth sur la caméra...
- Page 24 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro Configuration du Bluetooth de la nacelle Faites glisser vers le bas depuis le haut de l’écran tactile sur l’écran d’accueil pour accéder à l’écran du Centre de contrôle. Appuyez sur l’icône Bluetooth en haut à droite. La nacelle analyse les signaux Bluetooth des appareils environnants.
- Page 25 Bouton M Appuyez une fois pour prendre des photos par défaut. Pour DJI RS 4, la fonction du bouton peut être définie sur l’écran tactile sur Mappage des boutons C1/Fn1. Pour DJI RS 4 Pro, la fonction du bouton peut être réglée sur l’écran tactile sur Mappage des boutons C1/Fn1 ou LiDAR AF/MF.
- Page 26 • Activez le zoom motorisé sur les caméras Sony pour que le joystick puisse contrôler le zoom motorisé de la caméra. Lorsqu’il est utilisé avec DJI Focus Pro Motor, le joystick peut contrôler le zoom après l’étalonnage. Réglez le moteur sur le mode Z lorsqu’il est utilisé.
- Page 27 Pro. Ports (RSA)/OTAN des accessoires gamme Ronin Pour connecter la molette de mise au point DJI R, la poignée double tournante DJI R ou la poignée de mallette DJI RS. • DJI RS 4 Pro est doté de ports RSA/NATO sur les deux côtés de l’écran tactile.
- Page 28 Appuyez sur Démarrer l’étalonnage, la nacelle de DJI RS 4 s’étalonne alors automatiquement. Pour DJI RS 4 Pro, sélectionnez le mode Portable ou le mode Sur véhicule en fonction des exigences de prise de vue, puis appuyez sur Démarrer l’étalonnage. Le mode Portable peut répondre aux exigences de prise de vue de la plupart des situations, et le mode Sur véhicule...
- Page 29 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro Vitesse de suivi Appuyez pour sélectionner la vitesse de suivi. Les utilisateurs peuvent choisir rapide, modérée, lente et personnalisée. Appuyez sur l’icône en haut à droite de l’écran tactile pour personnaliser la vitesse.
- Page 30 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro Limites d’axe du moteur de mise au point L’étalonnage du moteur de mise au point peut être sélectionné et les limites d’axe du moteur de mise au point peuvent être réglées manuellement ou être désactivées.
- Page 31 Bouton M Permet aux utilisateurs de prendre des photos par défaut. Pour DJI RS 4, la fonction du bouton peut être définie sur l’écran tactile sur Mappage des boutons C1/Fn1. Pour DJI RS 4 Pro, la fonction du bouton peut être réglée sur l’écran tactile sur Mappage des boutons C1/Fn1 ou LiDAR AF/MF.
- Page 32 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro Couple du moteur Appuyez pour régler la puissance du moteur sur élevée, moyenne ou de mise au point faible. Appuyez sur La fonction d’appui prolongé sur la gâchette peut être réglée pour la gâchette et...
- Page 33 ActiveTrack et Force Mobile sont disponibles si la vue de la caméra est affichée sur l’écran tactile et l’application Ronin lorsque l’émetteur d’images DJI Ronin est utilisé. Lorsque vous utilisez DJI Focus Pro LiDAR, la mise au point automatique et ActiveTrack Pro sont disponibles.
- Page 34 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro Modes de suivi de la nacelle Les modes de suivi de la nacelle de DJI RS 4 et DJI RS 4 Pro incluent le suivi panoramique (PF), le suivi panoramique et l’inclinaison (PTF) et le suivi panoramique, l’inclinaison et le roulis (FPV). Le mode FPV peut être basculé...
- Page 35 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro FPV : suivi panoramique, inclinaison et roulis ; les axes panoramique, de roulis et Adapté aux situations de d’inclinaison suivent tous les rotation de la caméra. trois les mouvements de la poignée. Personnalisé : active ou Adapté...
- Page 36 Modes de fonctionnement de la nacelle Il existe quatre modes de fonctionnement pour DJI RS 4 et DJI RS 4 Pro : Vertical, Renversé, Lampe torche et Mallette. • Les modes de fonctionnement de la nacelle de DJI RS 4 et DJI RS 4 Pro sont identiques. DJI RS 4 est illustré ci-dessous à titre d’exemple. Mode Vertical Il s’agit du mode de fonctionnement standard de la nacelle.
- Page 37 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro Montez la poignée mallette sur la nacelle conformément à la figure ci-dessous. • Il est recommandé de monter la poignée mallette sur le port NATO sur le côté gauche de l’écran tactile.
- Page 38 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro Paramètres de l’application Ronin Les utilisateurs peuvent activer la nacelle, mettre à jour le firmware, utiliser des fonctions intelligentes et la transmission d’images à l’aide de l’application Ronin. Les paramètres du moteur, le profil utilisateur, la vitesse du joystick et la direction du joystick peuvent également être réglés via l’application.
- Page 39 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro Joystick virtuel Utilisez le joystick virtuel de l’application pour contrôler le mouvement de la nacelle et pour la prise de vue. 1. Barre de contrôle : permet de contrôler la vitesse et la fluidité de la nacelle en réglant la barre de contrôle.
- Page 40 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro Force Mobile Force Mobile nécessite le support pour smartphone et un smartphone monté verticalement sur un trépied ou une poignée. Après avoir activé cette fonctionnalité dans l’application Ronin, vous pouvez contrôler le mouvement de la nacelle en inclinant et en faisant pivoter votre smartphone.
- Page 41 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro Panorama Le mode Panorama permet aux utilisateurs de capturer une série d’images fixes interconnectées avec un contrôle précis en fonction du type de capteur, de la distance focale de l’objectif, de la superposition et de l’intervalle.
- Page 42 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro Timelapse En mode Timelapse, la nacelle déclenche la caméra pour capturer des images fixes à l’intervalle de temps défini et s’arrête automatiquement une fois que c’est terminé. Vous pouvez définir la durée du Timelapse et la fréquence d’images afin que la nacelle puisse calculer le nombre exact d’images nécessaires.
- Page 43 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro Suivre La fonction Suivre est conçue pour capturer des vidéos suivant un parcours allant jusqu’à 10 waypoints. Les utilisateurs doivent sélectionner le waypoint en déplaçant manuellement la nacelle ou en utilisant le joystick virtuel. Appuyez sur + pour ajouter un waypoint. La durée et le temps immobile peuvent être définis sur l’écran des paramètres de waypoint après avoir ajouté...
- Page 44 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro Manette de jeu Les manettes PS4 DualShock et Xbox peuvent être utilisées pour contrôler la nacelle et la caméra. Une fois la manette connectée à l’appareil mobile et à la nacelle, les utilisateurs peuvent contrôler les mouvements de la nacelle, la mise au point et le zoom et peuvent...
- Page 45 Ronin pour utiliser la fonctionnalité de transmission d’image. Profil de l’objectif LiDAR (DJI RS 4 Pro) Permet à DJI RS 4 Pro d’étalonner automatiquement la commande de mise au point de l’objectif pris en charge ou de régler la longueur focale. Reportez-vous à la page contenant les informations relatives à...
- Page 46 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro Paramètres du moteur Il existe des menus de base et des menus avancés. La rigidité peut être affichée et ajustée dans le menu basique. En outre, la puissance peut être ajustée dans le menu Avancé (ne pas ajuster si ce n’est pas nécessaire).
- Page 47 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro Profil de l’utilisateur Le mode nacelle, la vitesse de suivi, la zone morte, le mode de poussée et le contrôle par joystick peuvent être réglés sur cette page. La Zone morte détermine l’amplitude de mouvement autorisée par la nacelle avant de suivre le mouvement panoramique, de roulis ou d’inclinaison de la caméra.
- Page 48 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro Configuration des contrôles Canaux Le voyant de canal fournit des données pendant la configuration de la radiocommande. Les canaux Panoramique, Inclinaison et Roulis peuvent être réaffectés et chaque axe peut également être inversé. Normal signifie que la direction du mouvement est la même que celle du joystick.
- Page 49 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro État Paramètres Utilisez plus de fonctionnalités, telles que Pause moteur, Mode Silence, Étalonnage horizontal et Restaurer la configuration de la nacelle. Liste de vérifications Affiche le statut de la connexion du Bluetooth et de la caméra. Lorsque l’état de la nacelle est anormal, les informations d’état s’affichent ici.
- Page 50 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro Poignée et batterie intégrée DJI RS 4 est équipé de la poignée BG21 avec une batterie intégrée de 3 000 mAh qui offre à la nacelle une autonomie maximale d’environ 12 heures . DJI RS 4 Pro est équipé de la poignée BG30 avec une batterie intégrée de 1 950 mAh qui offre à...
- Page 51 Éteignez tout incendie en utilisant de l’eau, du sable, une couverture antifeu ou un extincteur à poudre sèche. N’utilisez PAS de batterie non DJI. Rendez-vous sur le site www.dji.com pour acheter de nouvelles batteries. DJI décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par des batteries non officielles.
- Page 52 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro La recharge de la poignée en dehors de la plage de température de 5 à 40 °C (41 à 104 °F) peut entraîner des fuites, une surchauffe ou endommager la batterie. La température de recharge idéale est de 22 à...
- Page 53 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro Si la poignée est stockée pendant une période prolongée et que la batterie est épuisée, la poignée passe en mode Veille. Rechargez la poignée pour quitter le mode Veille. Retirez la poignée de la nacelle si vous devez la ranger pendant une période prolongée.
- Page 54 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro Maintenance La nacelle n’est pas étanche. Veillez à la protéger de la poussière et de l’eau pendant l’utilisation. Après utilisation, il est recommandé d’essuyer la nacelle avec un chiffon doux et sec.
- Page 55 Guide d’utilisateur DJI RS 4 / DJI RS 4 Pro Performance en fonctionnement Poids recommandé pour 3 kg (6,6 lbs) 4,5 kg (10 lbs) la charge utile Vitesse de rotation Panoramique : 360°/s Panoramique : 360°/s contrôlée max. Inclinaison : 360°/s Inclinaison : 360°/s Roulis : 360°/s Roulis : 360°/s Plage mécanique Axe panoramique : rotation...
- Page 56 Ce contenu est susceptible d’être modifié sans préavis. https://www.dji.com/rs-4/downloads https://www.dji.com/rs-4-pro/downloads Si vous avez des questions à propos de ce document, envoyez un message à DJI à l’adresse DocSupport@dji.com. DJI est une marque commerciale de DJI. Copyright © 2024 DJI OSMO. Tous droits réservés.