dji Ronin-Mx Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. dji Manuels
  4. Accessoires de caméra
  5. Ronin-Mx
  6. Manuel de l'utilisateur
dji Ronin-Mx Manuel De L'utilisateur

dji Ronin-Mx Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Ronin-Mx:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RONIN-MX
Manuel de l'utilisateur
V1.2
09.2016

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour dji Ronin-Mx

Sommaire des Matières pour dji Ronin-Mx

  • Page 1 RONIN-MX Manuel de l'utilisateur V1.2 09.2016...

  • Page 2: Recherche De Mots Clés

    Recherche de mots clés Entrez un mot clé tel que « batterie » ou « installation » pour trouver une rubrique. Si vous utilisez Adobe Acrobat Reader pour lire ce document, appuyez sur Ctrl+F sous Windows ou sur Command+F sur Mac pour lancer une recherche. Sélection d'une rubrique Affichez la liste complète des rubriques dans la table des matières.

  • Page 3: Clause D'exclusion De Responsabilité Et Mise En Garde

    (sans s'y limiter). DJI est une marque commerciale de SZ DJI Technology Co., Ltd. (abrégée en « DJI ») et de ses sociétés affiliées. Les noms de produits, de marques, etc., apparaissant dans le présent manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détendeurs...

  • Page 4: Avant De Commencer

    Téléchargez et installez l'application DJI Assistant (pour iOS) ou l'application DJI Ronin Assistant (pour Android). Remarque : Bien que la version iOS de l'application soit nommée « DJI Assistant » et la version Android « DJI Ronin Assistant », les deux versions ont les mêmes fonctionnalités.

  • Page 5: Table Des Matières

    Étape 4 : Équilibrage de l'axe panoramique Réglage de roulis avancé Utilisation du Ronin-MX au sol Réglages avec l'application DJI Assistant (ou DJI Ronin Assistant) Réglages avec le logiciel DJI Assistant pour Windows/Mac Fonctionnement de la radiocommande Modes de fonctionnement...

  • Page 6: Introduction

    DJI SRW-60G, le Ronin-MX peut tourner sans obstacle tout en transmettant un flux vidéo HD. Il peut aussi être utilisé avec le DJI Lightbridge 2 pour la transmission vidéo à longue distance en cas d'utilisation dans les airs. Le Ronin-MX est également compatible avec le DJI Focus.

  • Page 7: Contenu De L'emballage

    Contenu de l'emballage Nacelle ×1 La nacelle inclut des modules DJI motorisés, un module indépendant IMU, un processeur DSP 32 bits, un module d'alimentation, un module Bluetooth, un module transmetteur/récepteur, un support pour caméra, un boîtier d'alimentation et une bague collectrice.
  • Page 8 Manuel de l'utilisateur Ronin-MX Câble Micro-USB ×1 Pour la mise à niveau du micrologiciel. Câble CAN ×1 Pour connecter la nacelle au Matrice 600. Plaque de fixation de la caméra ×1 Pour monter votre caméra sur la nacelle. Plaque de fixation supérieure de caméra ×1 Pour monter votre caméra sur la nacelle.

  • Page 9: Tableau Ronin-Mx

    [23] Port d'alimentation accessoire P-TAP Batterie intelligente (arrière) [10] Port de récepteur D-BUS [24] Port DJI Lightbridge (arrière) [11] Port Micro USB et port bus CAN1 [25] Port d'unité de contrôle de la nacelle [12] Bouton d'appairage (arrière) [13] Voyant LED de nacelle ©...

  • Page 10: Mise En Route

    Mise en route Trépied de réglage Vous pouvez utiliser le trépied de réglage pour maintenir le Ronin-MX en place pendant le paramétrage ou pour le stocker. Pour déplier le trépied de réglage, suivez les étapes ci-dessous : 1. Tenez le trépied en position relevée comme indiqué sur l'illustration ci-dessous et serrez la poignée.

  • Page 11: Installation De La Poignée Sur La Nacelle

    Avant d'utiliser votre Ronin-MX, pensez bien à recharger complètement la batterie. La batterie intelligente de DJI a été spécialement conçue pour le Ronin-MX. Elle dispose d'une capacité de 1580 mAh, 14,4 V et d'une variété de fonctions de gestion d'énergie. Chargez uniquement la batterie intelligente de DJI avec le chargeur officiel DJI (MODÈLE BC235144015).
  • Page 12 3. L'indicateur de niveau de batterie indique le niveau de charge de la batterie intelligente de DJI pendant la charge. 4. La batterie intelligente de DJI est complètement chargée lorsque le voyant de l'indicateur de niveau de batterie s'éteint. Déconnectez la batterie du chargeur lorsque la charge est terminée.

  • Page 13: Utilisation De La Batterie Intelligente De Dji

    électriques de la nacelle. 2. Serrez les vis de la batterie intelligente de DJI pour la verrouiller et éviter qu'elle ne soit retirée. Assurez-vous que la batterie intelligente de DJI est bien hors tension pendant AVERTISSEMENT l'installation.

  • Page 14: Fixation De La Caméra

    Le Ronin-MX utilise une plaque de fixation ajustable qui permet de facilement équilibrer, installer et retirer la caméra. Le Ronin-MX a été testé avec les caméras suivantes. D'autres caméras similaires en terme de taille et de poids devraient également être compatibles.

  • Page 15: Comment Installer La Caméra

    Canon 5D MK II et MK III ont des systèmes de fixation très fragiles. Le Ronin-MX permet d'équilibrer la caméra en un bloc unique. Si la caméra montée est équipée d'un système de fixation d'objectif fragile, le support d'objectif doit être utilisé.
  • Page 16 Manuel de l'utilisateur Ronin-MX 3. Fixez la plaque de fixation supérieure au haut de la caméra avec le sabot puis, serrez les vis. 4. Avec la nacelle vers l'extérieur sur le trépied de réglage, faites glisser la plaque de fixation dans le récepteur jusqu'à...

  • Page 17: Configuration De La Poignée

    Pour obtenir les meilleures performances du Ronin-MX, l'équilibre est très important. Un équilibre précis est critique pour les séquences où le Ronin-MX sera soumis à des mouvements extrêmes (course, vélo, voitures, appareils volants, etc.). L'équilibre correct vous permettra également de bénéficier d'une meilleure autonomie.

  • Page 18: Étape 2 : Équilibrage De L'axe De Roulis

    Manuel de l'utilisateur Ronin-MX Assurez-vous que les marques des mesures correspondent sur chacune des AVIS poignées verticales. Si elles ne correspondent pas, l'assemblage est peut-être décalé d'un côté, ce qui pourrait entraver les déplacements du moteur d'inclinaison. Étape 2 : Équilibrage de l'axe de roulis L'équilibrage de la caméra de gauche à...

  • Page 19: Étape 4 : Équilibrage De L'axe Panoramique

    2. Serrez la bride une fois que l'équilibrage vous convient. Lorsque le Ronin-MX est posé sur le trépied de réglage, essayez de le faire tourner. Si la caméra ne se balance pas, l'axe panoramique est correctement équilibré.

  • Page 20: Utilisation Du Ronin-Mx Au Sol

    Pour activer votre Ronin-MX, connectez votre appareil mobile à Internet, rendez- vous dans la page « More » de l'application DJI Assistant et appuyez sur le bouton « Activate ». Après avoir activé le Bluetooth sur votre appareil mobile, retournez dans CONSEILS l'application DJI Assistant pour vous connecter au Ronin-MX.
  • Page 21 3. Mode mallette Lorsque le mode mallette est activé, le Ronin-MX s'affine et peut alors être tenu plus proche de votre corps. Lorsque le mode mallette est désactivé, la caméra du Ronin-MX pourra tourner même lorsque le Ronin-MX est incliné...

  • Page 22: Réglages Avancés

    « RED ») pour obtenir des performances optimales en terme de rigidité, puissance, filtre de sortie et contrôle. Utilisez le bouton de réglage automatique de la stabilité uniquement si le Ronin-MX ne fonctionne pas de manière optimale après avoir renseigné le type de caméra. Le bouton de réglage automatique de la stabilité...
  • Page 23 3. Réglage de l'angle Activez l'ajustement manuel pour pouvoir ajuster les axes panoramiques et d'inclinaison manuellement lorsque le Ronin-MX est sous tension. Le paramètre de compensation contrôle le niveau de compensation appliqué à chaque axe décentré. Par défaut, le paramètre pour le centre est 0˚.
  • Page 24 Manuel de l'utilisateur Ronin-MX Mode： Smoothing Endpoint Control Control ？ ？ Endpoint Adjustments Smoothing Adjustment Left Right Tilt Thumb Pan Axis Controller Remote Down Operator Tilt Axis Test Test Pan Endpoints Test Tilt Endpoints Gimbal Control Viewer More Gimbal Control...

  • Page 25: Menu D'observation

    à haute vitesse, la vidéo tentera de rester à niveau avec le véhicule. Assurez- vous que le Ronin-MX est réglé sur le mode suspendu lorsque vous l'utilisez sur un véhicule et vérifiez que la nacelle fixée est parfaitement à niveau.
  • Page 26 Manuel de l'utilisateur Ronin-MX Mode mallette Lorsque le mode mallette est activé, le Ronin-MX s'affine et peut alors être tenu plus proche de votre corps. Lorsque le mode mallette est désactivé, la caméra du Ronin-MX pourra tourner même lorsque le Ronin-MX est incliné au-delà des limites de roulis habituelles.
  • Page 27 Cela restaurera tous les paramètres qui peuvent être configurés via l'application DJI Assistant à la configuration d'usine. Liste des appareils Pour forcer l'application DJI Assistant à trouver le Ronin-MX, ouvrez la « Liste des appareils » et l'application cherchera les appareils Bluetooth reconnus. ©...

  • Page 28: Réglages Avec Le Logiciel Dji Assistant Pour Windows/Mac

    Installation du logiciel DJI Assistant pour Windows/MAC Installation et utilisation sous Windows 1. Téléchargez DJI WIN DRIVER INSTALLER à partir de la page produit du Ronin-MX sur DJI. com. Connectez le Ronin-MX à votre ordinateur via le câble USB fourni et assurez-vous que le Ronin-MX est sous tension avant d'installer DJI WIN DRIVER.
  • Page 29 Manuel de l'utilisateur Ronin-MX 3. Si vous utilisez le Launchpad pour lancer DJI Assistant pour la première fois, Launchpad vous bloquera l'accès parce que DJI Assistant n'a pas été vérifié par Apple. 4. Localisez l'application de la nacelle via Finder, puis appuyez sur « Control » et cliquez sur l'icône (ou faites un clic droit si vous utilisez une souris).
  • Page 30 être contrôlé par la radiocommande fournie ou le contrôleur au pouce en option. Mode portable/support voiture : Sélectionnez le support voiture lorsque vous utilisez le Ronin-MX sur un véhicule ou sur une grue de prise de vue.
  • Page 31 Ronin-MX est sous tension. Système d'étalonnage : Le système d'étalonnage est à utiliser uniquement si vous remarquez un décalage sur un des axes. Pour calibrer le système, placez le Ronin-MX sur le trépied de réglage et assurez-vous qu'il est parfaitement stable.
  • Page 32 Préréglages de niveaux de vitesse : Ces préréglages vous permettront de changer la vitesse de SmoothTrack à distance. Si vous éteignez la radiocommande, les préréglages de niveaux de vitesse pour SmoothTrack seront prioritaires par rapport aux paramètres de DJI Assistant. Une fois la radiocommande éteinte, les réglages SmoothTrack de DJI Assistant seront prioritaires.

  • Page 33: Mise À Niveau

    Vous pouvez consulter les informations sur la dernière version du micrologiciel sur cette page. Mettez à niveau le micrologiciel en suivant les indications ci-dessous : 1. Connectez le Ronin-MX à votre ordinateur en utilisant le câble Micro USB et attendez que le voyant d'état de DJI Assistant clignote en bleu.
  • Page 34 Manuel de l'utilisateur Ronin-MX Informations Le Ronin-MX doit être activé avant d'être utilisé pour la première fois. Cliquez sur le bouton d'activation pour activer votre Ronin-MX, sinon la nacelle ne fonctionnera pas. Vous pouvez vérifier quelle version de DJI Assistant vous utilisez dans l'onglet Info.

  • Page 35: Fonctionnement De La Radiocommande

    Connexion de la radiocommande au Ronin-MX 1. Mettez le Ronin-MX sous tension. 2. Appuyez une fois sur le bouton d'appairage (voir ci-dessous) du Ronin-MX. Le voyant LED du Ronin-MX clignotera en vert rapidement à ce moment. 3. Faites glisser l'interrupteur d'alimentation vers la droite pour allumer la radiocommande. Si le voyant LED de la nacelle s'allume en vert sans clignoter, la radiocommande et le Ronin-MX ont été...

  • Page 36: État Du Voyant Led D'alimentation De La Radiocommande

    Manuel de l'utilisateur Ronin-MX Assurez-vous que la radiocommande a suffisamment de batterie avant de CONSEILS l'utiliser. Si vous entendez l'avertissement sonore de batterie faible, veuillez recharger la batterie dès que possible. Chargez la batterie de la radiocommande avec le câble Micro USB. Utiliser le mauvais type de câble pour recharger pourrait endommager la batterie.

  • Page 37: Fonctionnalités De La Radiocommande

    1. Le commutateur de fonction sert à sélectionner la vitesse de SmoothTrack. Il y a 3 choix possibles : Rapide, normale et lente. La valeur de chaque vitesse peut être paramétrée dans l'application DJI Assistant ou le logiciel DJI Assistant pour Windows/MAC.

  • Page 38: Modes De Fonctionnement

    Modes de fonctionnement Le Ronin-MX a trois modes de fonctionnement : Mode suspendu, vertical et mallette. Mode suspendu Le mode suspendu est le mode standard par défaut. Le Ronin-MX peut être utilisé dans ce mode sans aucun autre ajustement. Mode vertical Tournez la nacelle à...

  • Page 39: Utilisation Avec Le Matrice 600

    Manuel de l'utilisateur Ronin-MX Mode mallette Le mode mallette vous permet d'affiner et ainsi de tenir le Ronin-MX plus proche de votre corps. Pour utiliser le mode mallette, inclinez la nacelle à 90 ˚ vers la gauche ou la droite à la verticale sur l'axe de roulis.
  • Page 40 Matrice 600. 3. Ajustez la plaque de fixation anti-vibration du Ronin-MX, puis serrez les vis du connecteur. 4. Montez l'amortisseur de vibrations au bas du Matrice 600 avec la poignée de verrouillage vers l'avant, puis serrez les 12 vis anti-vibration fournies.
  • Page 41 6. Connectez le câble CAN au port CAN2 sur le Ronin-MX. 7. Utilisez le DJI SRW-60G pour transmettre la vidéo en HD sans fil pour ne pas gêner les déplacements sur l'axe panoramique du Ronin-MX. Consultez le manuel de l'utilisateur du SRW-60G pour obtenir de plus amples informations.

  • Page 42: Réglages De L'application Dji Go

    1080P MENU Définition du mode de sortie de l'application Définissez le mode de sortie de l'application via l'application DJI GO pour afficher l'image de la caméra utilisée avec le Ronin-MX sur votre appareil mobile. 1. Appuyez sur puis sur Désactiver Port EXT.

  • Page 43: Gimbal Settings (Réglages De La Nacelle)

    > Retourner l'image pour obtenir du contenu dans le bon sens. Arrêt d'urgence des moteurs Lorsque la commande d'arrêt d'urgence des moteurs est activée, le Ronin-MX reste sous tension même si les moteurs sont éteints. Cela permet d'effectuer un ajustement sur la nacelle ou la caméra sans devoir l'éteindre complètement.

  • Page 44: Fonctionnement De La Radiocommande

    Le Ronin-MX peut être complètement contrôlé par la radiocommande du Matrice 600 plutôt que d'utiliser celle du Ronin-MX. Ajustez l'inclinaison et le panoramique du Ronin-MX en utilisant la molette de nacelle sur la radiocommande. (Configurez les boutons C1 et C2 en suivant les instructions affichées dans DJI GO.)

  • Page 45: Ajout D'un Émetteur/Récepteur D'un Autre Fabricant

    Assurez-vous de retirer les sangles avant de remettre sous tension le Ronin-MX. Le Ronin-MX est une machine très précise et non résistante à l'eau. Conservez-le à l'abri du sable et de la poussière pendant l'utilisation. Après utilisation, nous vous conseillons d'essuyer le Ronin- MX à...

  • Page 46: Dépannage

    7) Si le problème persiste, essayez d'augmenter la valeur de filtre de sortie. Mon Ronin-MX semble Placez le Ronin-MX sur le trépied de réglage et ouvrez dévier l'application DJI Assistant ou le logiciel DJI Assistant pour Windows/MAC. Appuyez/cliquez ensuite sur le bouton de calibration du système et laissez le processus...
  • Page 47 L'axe de roulis commence à Pour calibrer la nacelle, accédez à DJI GO > Réglages dériver après l'installation du de la nacelle > Calibration de la nacelle. Assurez-vous...

  • Page 48: Caractéristiques Techniques

    Avec la poignée : 2,77 kg (6,11 lb) Poids Avec le dispositif anti-vibration : 2,15 kg (4,74 lb) Sans la poignée : 280 x 370 x 340 mm (lxPxH) Dimensions Avec la poignée : 560 x 370 x 440 mm (lxPxH) © 2016 DJI Tous droits réservés.

  • Page 49: Avis De Conformité

    Manuel de l'utilisateur Ronin-MX Performances de fonctionnement Charge maximale 4,5 kg (10 lb) (Valeur de référence) Plage de vibration angulaire ±0,02° Vitesse maximale Axe panoramique : 200°/s de rotation contrôlée Axe d'inclinaison : 100°/s Axe de roulis : 30°/s Plage de point de Commande de l'axe panoramique : Rotation à...

  • Page 50: Avertissement Relatif Aux Normes Rss D'ic

    機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 Déclaration de conformité UE SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE Directive. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.dji.com/euro-compliance EU contact address DJI GmbH, Industrie Strasse.
  • Page 51 Contenu sujet à modifications. Téléchargez la dernière version à l'adresse http://www.dji.com/product/ronin-mx/info#downloads If you have any questions about this document, please contact DJI by sending a message to DocSupport@dji.com. © RONIN est une marque commerciale de DJI. Copyright 2016 DJI Tous droits réservés.

Table des Matières