Page 2
Ce document est protégé par les droits d’auteur de DJI et tous les droits sont réservés. Sauf autorisation contraire de DJI, aucune partie du présent document ne peut être utilisée ou faire l’objet d’une licence d’utilisation par d’autres personnes par le biais de la reproduction, du transfert ou de la vente dudit document.
Page 4
Osmo Mobile 7 / 7P Guide de l'utilisateur Table des matières Utilisation du Guide Légende À lire avant utilisation Tutoriels vidéo Illustration Présentation du produit Osmo Mobile 7 Osmo Mobile 7P Module multifonctionnel Première utilisation Recharge Dépliage Installation du téléphone Connexion à...
Page 6
Osmo Mobile 7 / 7P Guide de l'utilisateur Présentation du produit 1.1 Osmo Mobile 7 1. Bride de smartphone magnétique 8. Bouton d'obturateur/d'enregistrement DJI OM 4 9. Bouton d'alimentation/Bouton M 2. Moteur panoramique 10. Moteur d'inclinaison 3. Panneau de statut 11. Moteur de roulis 4.
Page 8
Osmo Mobile 7 / 7P Guide de l'utilisateur 1.3 Module multifonctionnel 1. Caméra de suivi 6. Port de recharge pour smartphone/ données audio (USB-C) 2. Indicateur d'état de la caméra 7. Bouton de déverrouillage 3. Lumière de remplissage 8. Indicateur d'état du microphone sans 4.
Page 9
Le trépied intégré convient aux surfaces stables et planes dans un environnement sans vent. Dans d'autres conditions, il est recommandé de fixer Poignée trépied DJI OM (vendu séparément) au bas de la nacelle. • Seul Osmo Mobile 7P dispose d'une barre d'extension intégrée.
Page 10
Osmo Mobile 7 / 7P Guide de l'utilisateur Si vous déployez la barre d'extension intégrée, veillez à ajuster le moteur panoramique afin qu'il soit au même niveau que le sol. Cela permettra d'assurer l'équilibre une fois le smartphone fixé à la nacelle.
Page 11
M pour activer la stabilisation. 2.4 Connexion à l'application DJI Mimo 1. Scannez le code QR pour télécharger l’application DJI Mimo. 2. Activez le Bluetooth sur votre smartphone, ouvrez DJI Mimo et connectez-vous à la nacelle. •...
Page 12
Assurez-vous que l'indicateur de niveau de batterie est vert fixe avant la mise à jour. NE quittez PAS DJI Mimo pendant la mise à jour. En cas d'échec de la mise à jour, redémarrez DJI Mimo, établissez à nouveau la connexion Bluetooth et réessayez.
Page 13
Osmo Mobile 7 / 7P Guide de l'utilisateur Caractéristiques de base 3.1 Gestes avec la poignée • Les gestes avec la poignée concernent à la fois les orientations paysage et portrait. • Seul Osmo Mobile 7P dispose d'une barre d'extension intégrée.
Page 14
Osmo Mobile 7 / 7P Guide de l'utilisateur • Si le trépied intégré est déployé, tenez la poignée pour garantir la stabilité. NE tenez PAS uniquement le trépied. 3.2 Modes Suivi Cliquez pour regarder les vidéos tutorielles. Mode Suivi Effet PTF (Suivi panoramique et incli- ①+②...
Page 15
Osmo Mobile 7 / 7P Guide de l'utilisateur ③ Tournez la poignée sur l'axe vertical et le ④ Déplacez le joystick vers la gauche ou la droite smartphone suit pour faire pivoter le smartphone sur l'axe vertical 3.3 Indicateurs 1. Indicateur d'état système Émet des impulsions...
Page 16
Enregistrement d'une vidéo avec DJI Mimo 3.4 Boutons et ports Les fonctions suivantes sont basées sur DJI Mimo. La prise en charge de certaines fonctions de la caméra du système peut varier selon le modèle du smartphone. Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://www.dji.com/osmo-mobile-7-series.
Page 17
Joystick Déplacez le smartphone verticalement et horizontalement pour l’incliner et pivoter. Il est possible de définir le con- trôle de la direction du joystick via l’application DJI Mimo. Bouton d’obturateur/d’enregistrement Appuyez une fois: prendre une photo ou démarrer/arrêter l’enregistrement vidéo Appuyez deux fois : Prendre une photo pendant l'enregis-...
Page 18
Osmo Mobile 7 / 7P Guide de l'utilisateur Gâchette Appuyez une fois pour démarrer ou arrêter ActiveTrack Appuyez deux fois sur ce bouton pour recentrer la nacelle Appuyez trois fois : Tourner le smartphone de 180 degrés sur l'axe horizontal Appuyez une fois, puis appuyez et maintenez pour régler la vitesse de suivi en mode rapide, relâchez pour quitter.
Page 20
Osmo Mobile 7 / 7P Guide de l'utilisateur 3.6 Stockage • Pour Osmo Mobile 7P, rentrez la barre d'extension avant de procéder aux étapes suivantes. • Lorsque la nacelle s'éteint, elle tourne automatiquement jusqu'à la position de pliage. Retirez le smartphone, la bride de smartphone et Module multifonctionnel en même temps.
Page 21
Osmo Mobile 7 / 7P Guide de l'utilisateur Fonctionnalités avancées 4.1 Module multifonctionnel • Le Osmo Mobile 7P bundle comprend Module multifonctionnel et les accessoires connexes. Pour Osmo Mobile 7, le module et les accessoires sont vendus séparément. Installation et retrait Exemple ① Exemple ②...
Page 22
Osmo Mobile 7 / 7P Guide de l'utilisateur Évitez de bloquer la caméra arrière lors des prises de vue en mode paysage. Pour retirer Module multifonctionnel : Suivi et prise de vue Module multifonctionnel vous permet d'activer le suivi pour la caméra du système et les applications de caméra tierces sans devoir utiliser DJI Mimo.
Page 23
Osmo Mobile 7 / 7P Guide de l'utilisateur • Pour une reconnaissance des gestes optimale, maintenez le sujet à une distance comprise entre 0,5 m et 3 m de la caméra de suivi. • Pendant le suivi, maintenez le sujet à une distance comprise entre 0,5 m et 8 m de la caméra de suivi.
Page 24
Osmo Mobile 7 / 7P Guide de l'utilisateur • Méthode 1 : Utilisez le joystick. • Méthode 2 : Utilisez les gestes de la main. Faites le geste devant la caméra. L'indicateur devient jaune fixe et le suivi est automatiquement mis en pause. Le sujet peut se déplacer vers l'emplacement souhaité...
Page 25
Osmo Mobile 7 / 7P Guide de l'utilisateur Prise de vue Avec le suivi activé ou non, vous pouvez utiliser le geste pour lancer un compte à rebours pour la prise de photo ou le démarrage/l'arrêt de l'enregistrement. L'indicateur émet des impulsions jaunes pendant le compte à rebours.
Page 26
Appuyez une fois : Basculer entre le réglage de la luminosité et de la température de couleur • Appuyez deux fois dans DJI Mimo : Définir l'effet du défilement de la molette latérale, soit le contrôle du zoom/de la mise au point, soit le réglage de la luminosité/ température de couleur Connexion à...
Page 27
Osmo Mobile 7 / 7P Guide de l'utilisateur 1. Connectez Module multifonctionnel au 2. Activez l'appairage Bluetooth pour Mo- smartphone. dule multifonctionnel. 15 cm 3.. Allumez l'émetteur. 4. Activez l'appairage Bluetooth pour l'émetteur. 5. Une fois l'appairage effectué, les deux indicateurs de Module multifonctionnel et de l'émetteur deviennent verts fixes.
Page 28
Pour l'iPhone 14 et les modèles antérieurs, un câble USB-C vers Lightning (vendu séparément) est nécessaire pour la connexion à Module multifonctionnel. • Vous pouvez configurer les paramètres du microphone sans fil dans DJI Mimo. Recharge du smartphone • Assurez-vous que la nacelle est suffisamment chargée (l'indicateur indique alors ×2...
Page 29
Lorsque DJI Mimo est utilisé pour mettre à jour le firmware de la nacelle, le firmware du module est mis à jour en même temps. Veuillez attendre que la mise à jour soit terminée. 4.2 Commande à distance avec une montre Vous pouvez utiliser DJI Mimo sur une montre Apple Watch pour visualiser le flux de la caméra, commander la nacelle et activer ActiveTrack à...
Page 30
Il est recommandé d’utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit. • Quand le smartphone est fixé à Osmo Mobile 7/7P de DJI, la fonctionnalité de compas du smartphone pourrait subir des interférences. Dans ce cas, étalonnez le compas en suivant les instructions qui s’affichent sur l’écran du smartphone.
Page 32
Ce contenu est susceptible d’être modifié sans préavis. Téléchargez la dernière version à l'adresse https://www.dji.com/osmo-mobile-7-series/downloads Si vous avez des questions à propos de ce document, envoyez un message à DJI à l'adresse DocSupport@dji.com. DJI et OSMO sont des marques déposées de DJI.