Recherche par mots-clés Recherchez par mots-clés, tels que « batterie » et « installer » pour trouver une rubrique. Si vous utilisez Adobe Acrobat Reader pour lire ce document, appuyez sur Ctrl+F sous Windows ou Command+F sous Mac pour lancer une recherche. Sélection d’une rubrique Affichez la liste complète des rubriques dans la table des matières.
Il est recommandé de regarder tous les tutoriels vidéo sur le site Web officiel (https://www.dji.com/ rs-3-mini) ou sur l’application DJI Ronin et de lire les consignes de sécurité avant la première utilisation. Consultez le Guide de démarrage rapide avant votre première utilisation et référez-vous au Guide d’utilisateur pour de plus amples informations.
Utilisation de ce guide Légende À lire avant la première utilisation Téléchargez l’application Ronin et regardez les tutoriels vidéo Introduction Diagramme de DJI RS 3 Mini Première utilisation Recharger DJI RS 3 Mini Fixation de l’extension de poignée/trépied Déverrouillage/verrouillage de la nacelle Montage de la caméra...
Guide d’utilisateur DJI RS 3 Mini Diagramme de DJI RS 3 Mini Support à démontage rapide supérieur Support à démontage rapide inférieur Bras horizontal Bras de roulis Moteur de roulis Écran tactile couleur de 1,4 pouce Joystick Bouton de commande de la caméra Poignée (batterie intégrée avec trou...
Première utilisation Recharger DJI RS 3 Mini Rechargez DJI RS 3 Mini via le port d’alimentation (USB-C) avec le câble de recharge (inclus) et un adaptateur USB (non inclus). Il est recommandé d’utiliser un adaptateur secteur USB 5 V-2 A. La batterie peut être entièrement rechargée en 2,5 heures environ.
• Les axes d’inclinaison et de roulis de DJI RS 3 Mini ont différentes positions verrouillées, qui peuvent être verrouillées et sauvegardées selon la situation.
Installation de la caméra sur la nacelle DJI RS 3 Mini prend en charge la prise de vue horizontale et la prise de vue verticale. Suivez les étapes pour installer la caméra en modes de prise de vue horizontale et verticale.
Page 10
Guide d’utilisateur DJI RS 3 Mini Prise de vue horizontale Desserrez le levier ① sur le support à démontage rapide inférieur. Insérez le support à démontage rapide supérieur avec la caméra fixée dans le support à démontage rapide inférieur ② , comme indiqué ci-dessous.
Page 11
Guide d’utilisateur DJI RS 3 Mini Prise de vue verticale Détachez le support à démontage rapide inférieur Desserrez le levier rouge ① sur le support à démontage rapide inférieur, puis déplacez le support à démontage rapide inférieur en appuyant sur le verrou de sécurité ② à côté du levier.
Page 12
Guide d’utilisateur DJI RS 3 Mini • N’installez PAS le support à démontage rapide inférieur dans le mauvais sens. Sinon, la caméra ne sera pas correctement fixée au bras vertical. Installation d’une caméra sur la nacelle Assurez-vous que le levier ② sur le support à démontage rapide inférieur est en position déverrouillée.
Veillez à éteindre DJI RS 3 Mini ou à la passer en mode Veille avant d’effectuer l’équilibrage. Étapes d’équilibrage DJI RS 3 Mini prend en charge la prise de vue horizontale et la prise de vue verticale. Suivez les étapes ci-dessous pour équilibrer la nacelle dans différents modes de prise de vue. Veillez à...
Guide d’utilisateur DJI RS 3 Mini Équilibrage en prise de vue horizontale 1. Équilibrage de l’inclinaison verticale a) Déverrouillez l’axe d’inclinaison ① et desserrez le levier sur le bras horizontal ② . b) Tournez le bras d’inclinaison de manière à ce que l’objectif de caméra soit dirigé vers le haut.
Page 15
Guide d’utilisateur DJI RS 3 Mini 3. Équilibrage de l’axe de roulis a) Déverrouillez l’axe de roulis ① et desserrez le levier sur l’axe de roulis ② . b) Observez la direction dans laquelle le moteur de roulis se balance. Si la caméra tourne vers la gauche, déplacez-la vers la droite ③...
Guide d’utilisateur DJI RS 3 Mini Équilibrage en prise de vue verticale 1. Équilibrage de l’inclinaison verticale Déverrouillez l’axe d’inclinaison ① et desserrez le levier rouge sur le support à démontage rapide inférieur. ② . b) Tournez le bras d’inclinaison de manière à ce que l’objectif de la caméra pointe vers le haut.
Page 17
Guide d’utilisateur DJI RS 3 Mini 3. Équilibrage de l’axe de roulis a) Déverrouillez l’axe de roulis ① et desserrez le levier sur l’axe de roulis ② . b) Observez la direction dans laquelle le moteur de roulis se balance. Si la caméra tourne vers la gauche, déplacez-la vers la droite ③...
Activez le Bluetooth sur votre téléphone mobile. Lancez l’application Ronin et connectez- vous avec un compte DJI. Sélectionnez DJI RS 3 Mini, tapez le mot de passe par défaut 12345678 et activez la nacelle en suivant les instructions. L’activation du produit nécessite une connexion Internet.
DJI RS 3 Mini Connexion d’une caméra DJI RS 3 Mini prend en charge la connexion sans fil de la caméra par Bluetooth, le contrôle de la caméra est disponible sans connexion par câble. Glissez vers le bas depuis le haut de l’écran tactile sur l’écran d’accueil pour accéder au Centre de contrôle.
• Appuyez une fois : démarrage ou arrêt de l’enregistrement • Maintenez enfoncé : prise d’une photo Reportez-vous à https://www.dji.com/support/compatibility. Consultez la liste de compatibilité de la gamme Ronin pour obtenir des informations détaillées sur les fonctionnalités des caméras prises en charge.
Guide d’utilisateur DJI RS 3 Mini Écran tactile Accueil Follow Speed Indique le profil de l’utilisateur actuel. Les utilisateurs peuvent définir et enregistrer trois profils d’utilisateurs : M1, M2 et M3. Indique qu’un câble de contrôle de la caméra est connecté.
Page 22
DJI RS 3 Mini prend en charge les modes de suivi suivants : PF, PTF, FPV, Personnalisé et Roll 360 3D. Les modes Suivre peuvent être changés en cliquant sur le bouton M ou en appuyant directement sur l’écran tactile.
Guide d’utilisateur DJI RS 3 Mini Personnalisé : active ou désactive le suivi de n’importe quel axe selon votre convenance. Le mode verrouillage est Personnalisée activé lorsque les trois axes sont désactivés. Les trois axes ne suivront pas le mouvement de la poignée en mode verrouillage.
Guide d’utilisateur DJI RS 3 Mini Balayer vers le bas : Écran du centre de contrôle Faites glisser vers le bas depuis le haut de l’écran pour accéder à l’écran du centre de contrôle. Verrouillage d’écran Appuyez sur le verrouillage d’écran pour verrouiller l’écran tactile afin d’éviter toute opération involontaire.
Page 25
Guide d’utilisateur DJI RS 3 Mini Paramètres Article Description Désactiver Selfie évite d’entrer accidentellement en mode Selfie et Désactiver Selfie d’interrompre l’enregistrement. S’il est désactivé, le mode Selfie ne sera pas accessible si vous appuyez trois fois sur la gâchette.
Guide d’utilisateur DJI RS 3 Mini Paramètres de l’application Ronin L’application Ronin contient les fonctions de l’écran tactile, ainsi que d’autres fonctions de la nacelle. Les captures d’écran ci-dessous proviennent de la version iOS de l’application. Barre supérieure Veille/éveil : appuyez pour accéder au mode Veille ou pour le quitter.
Page 27
Guide d’utilisateur DJI RS 3 Mini Créer Joystick virtuel Utilisez le joystick virtuel de l’application pour contrôler le mouvement de la nacelle et pour la prise de vue et l’enregistrement vidéo. Barre de contrôle : contrôlez la vitesse et la fluidité de la nacelle en ajustant la barre de contrôle.
Page 28
Guide d’utilisateur DJI RS 3 Mini Force Mobile Force Mobile nécessite le support pour smartphone et un smartphone monté verticalement sur un trépied ou une poignée. Après avoir activé cette fonctionnalité dans l’application Ronin, vous pouvez contrôler le mouvement de la nacelle en inclinant et en faisant pivoter votre smartphone.
Page 29
Guide d’utilisateur DJI RS 3 Mini Panorama Le mode Panorama permet aux utilisateurs de capturer une série d’images fixes interconnectées avec un contrôle précis en fonction du type de capteur, de la distance focale de l’objectif, de la superposition et de l’intervalle.
En mode Timelapse, DJI RS 3 Mini déclenche la caméra pour capturer des photos à un intervalle de temps défini et s’arrête automatiquement une fois qu’elle a terminé. Vous pouvez définir la durée du Timelapse et le taux de rafraîchissement afin que DJI RS 3 Mini puisse calculer le nombre exact d’images nécessaires.
Page 31
Guide d’utilisateur DJI RS 3 Mini Suivre La fonction Suivre est conçue pour capturer des vidéos suivant un parcours allant jusqu’à 10 waypoints. Les utilisateurs doivent sélectionner le waypoint en déplaçant manuellement la nacelle ou en utilisant le joystick virtuel. Le paramètre Durée situé sous la grille indique le temps qui s’écoule pour que la nacelle passe d’un waypoint à...
Page 32
La vitesse et la fluidité des joysticks peuvent être ajustées. Définissez la mise au point sur 10 maximum dans les paramètres de la caméra pour des performances optimales. Les versions iOS 11, Android 7.0 et l’application DJI Ronin v1.6.0 ou supérieures sont nécessaires. Appuyez sur Comment l’utiliser pour en savoir plus sur la manette de jeu.
Page 33
Guide d’utilisateur DJI RS 3 Mini Réglage de la caméra Tous les paramètres affichés (à l’exception de la sensibilité ISO élevée) ne peuvent être contrôlés qu’en fonction des capacités de la caméra. Reportez-vous aux instructions de la caméra pour plus d’informations.
Guide d’utilisateur DJI RS 3 Mini Test d’équilibrage Appuyez sur Démarrer le test pour vérifier le statut de l’équilibre et fournir un score pour chaque axe. Si le statut de l’équilibre n’est pas bon, regardez les tutoriels vidéo à l’écran expliquant comment équilibrer.
Guide d’utilisateur DJI RS 3 Mini La rigidité peut être affichée et ajustée sur la page des paramètres du moteur. Appuyez sur Auto Tune pour calculer automatiquement le résultat en fonction du poids configuré de la nacelle. Une fois le processus Auto Tune terminé, l’utilisateur peut consulter le diagnostic moteur détaillé...
Page 36
• Limite : limite la plage de rotation de la nacelle en réglant les limites d’axe. L’axe panoramique possède une bague collectrice, qui permet à DJI RS 3 Mini de tourner en permanence lorsque les limites d’axe sont réglées à 180°. Sur l’axe d’inclinaison, l’utilisateur peut définir les limites d’axe en fonction des besoins souhaités.
Mise à jour du firmware Le firmware de DJI RS 3 Mini est mis à jour en utilisant l’application Ronin. Si un nouveau firmware est disponible, les utilisateurs en seront informés par l’application Ronin. Mettez le firmware à jour en suivant les instructions à l’écran. Veuillez NE PAS éteindre la nacelle ou quitter l’application pendant la mise à...
NE modifiez PAS ce produit de quelque manière que ce soit en dehors de ce que préconisent les documents fournis par SZ DJI TECHNOLOGY CO, LTD. Les présentes consignes de sécurité contiennent des instructions relatives à la sécurité, à l’utilisation et à...
N’utilisez et NE rechargez PAS une poignée gonflée, fissurée ou endommagée. Si l’adhérence est anormale, contactez DJI ou un revendeur agréé DJI pour obtenir de l’aide. La poignée doit être utilisée à des températures de -10 à 45 °C (de -14 à 113 °F). L’utilisation de la poignée dans des environnements à...
Guide d’utilisateur DJI RS 3 Mini Conseils de transport Avant de prendre l’avion, déchargez la poignée à un niveau de batterie inférieur à 30 %. Ne déchargez la poignée que dans un endroit ignifuge et rangez-la dans un endroit ventilé. Tenez la poignée à l’écart de tout objet métallique (lunettes, montres, bijoux, épingles à...
Mode Renversé Mode Mallette Le port NATO situé sur le côté de DJI RS 3 Mini permet d’installer la poignée de la mallette DJI RS (vendue séparément). L’angle de la poignée de la mallette peut être ajusté à l’aide de la molette, ce qui rend les mouvements de la caméra à...
Maintenance DJI RS 3 Mini n’est pas étanche. Veillez à la protéger de la poussière et de l’eau pendant l’utilisation. Après utilisation, il est recommandé d’essuyer DJI RS 3 Mini avec un chiffon doux et sec. NE vaporisez PAS de liquide de nettoyage sur DJI RS 3 Mini.