Glossaire
Arrange
C'est une abréviation de "arrangement". Se réfère aux
changements qui ont été apportés à un morceau
original, en ajoutant un nouvel accompagnement ou
en changeant les instruments utilisés.
Accompagnement automatique
Le
KR-575
joue
accompagnement quand juste quelques notes sont
jouées en section lower du clavier pour déterminer
l'accord. Cela s'appelle "One-touch Arranger" (p.31).
Balle rebondissante
Le point clignotant qui se déplace selon un motif
semi-circulaire en travers de l'écran du KR-575 est
appelé "balle rebondissante" (p.30).
Accord
Deux notes ou plus jouant simultanément (p.26, 61).
Division
Les six éléments qui constituent un Style musical sont
appelés "divisions" (page 58).
Ensemble rythmique
Un ensemble rythmique est un groupe de sonorités
d'instruments de percussion. Avec les ensembles
rythmiques, un son différent peut être entendu pour
chaque touche du clavier. Un ensemble de sonorités
d'effets spéciaux est appelé ensemble d'effets spéciaux
ou "SFX Set" (p.153).
Edition
L'édition consiste à changer le morceau que vous avez
enregistré, en effaçant, par exemple, une partie du
morceau ou en copiant une mesure (p.100).
Ending
C'est la dernière partie de l'accompagnement. Lorsque
vous stoppez l'accompagnement automatique, le KR-
575 joue un final (ending) approprié au Style (p. 62).
Ensemble
Une interprétation combinée de deux instruments ou
plus est appelée "ensemble".
Icône
Les graphiques d'aide en ligne qui apparaissent en
trois dimensions fonctionnent comme des boutons .
On les appelle des "icônes".
164
automatiquement
en
Intro
C'est la portion d'introduction d'une interprétation
avec accompagnement automatique. Le KR-575 joue
une introduction idéalablement adaptée à chaque
style lorsqu'il commence à jouer l'accompagnement
automatique (p. 61).
Toucher
C'est la sensation de lourdeur — le toucher — des
touches quand on joue au clavier. Le KR-575 a 100
niveaux de réglages (p.124).
Superposition ou Layer
Jouer avec deux Tones différents produits
simultanément par une même touche est appelé jeu
en superposition ou "Layer"" (p.54).
Style musical
Les Styles musicaux sont des motifs de jeu dans
différents genres musicaux. Un style musical est
automatiquement joué en accord avec l'accord
spécifié de la fonction One Touch Arranger du
KR-575 (p.58).
Partie
Dans le KR-575, "partie" peut avoir deux
significations différentes. Une se réfère à une partie
d'interprétation (p.58), telle que la partie main droite
d'un morceau jouée au piano. L'autre se réfère aux 16
parties du séquenceur 16 pistes (p.85).
Pickup
Un morceau avec pickup ne commence pas sur le
premier temps mais à des notes préliminaires à la
première mesure (p.92).
Reproduction
Le KR-575 reproduit les informations de jeu (p.46).
PU (Pickup)
Un morceau qui ne commence pas sur le premier
temps d'une mesure commence par des notes
préliminaires nommées pickup. Lors de la
reproduction d'un tel morceau, les mesures sont
décomptées dans l'afficheur sous la forme "PU, 1,
2...".
Sauvegarde
La sauvegarde est le stockage de données
d'interprétations enregistrées sur disquette (p.42).
Générateur de sons
Le générateur de sons du KR-575 est compatible
GM/GS, et peut produire 499 sons différents (p.149).