DOMUSA TEKNIK LIGNUM NG Instructions D'installation Et De Fonctionnement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DOMUSA TEKNIK Manuels
  4. Chaudières
  5. LIGNUM NG
  6. Instructions d'installation et de fonctionnement

DOMUSA TEKNIK LIGNUM NG Instructions D'installation Et De Fonctionnement

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LIGNUM NG

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DOMUSA TEKNIK LIGNUM NG

Sommaire des Matières pour DOMUSA TEKNIK LIGNUM NG

  • Page 1 LIGNUM NG...
  • Page 2 DOMUSA TEKNIK. Au sein de la gamme de produits DOMUSA TEKNIK, vous avez choisi le modèle Lignum NG. Il s'agit d'une chaudière à bois à haute efficience capable de fournir le niveau de confort adéquat pour votre maison, toujours accompagnée d'une installation hydraulique adéquate et alimenté...

  • Page 3: Table Des Matières

    ÍNDICE Pág. 1 ENUMERATION DES COMPOSANTS ......................... 2 2 COMPOSANTS DE COMMANDE ..........................1 ..........................4 3.1 E ..................................... 4 MPLACEMENT 3.2 I ................................4 NSTALLATION HYDRAULIQUE 3.3 C .............................. 5 OMBUSTIBLE PREPARATION DU BOIS 3.4 A ..............................7 LLUMAGE ET PLACEMENT DU BOIS 3.4.1 T ..................................

  • Page 4: Enumeration Des Composants

    Lignum NG 1 ÉNUMÉRATION DES COMPOSANTS 1. Entrée/Sortie de l´eau. 9. Corps de la chaudière. 2. Top couverture. 10. Foyer de bois (compartiment de charge). 3. Échangeur de chaleur de sécurité. 11. Judas. 4. Mécanisme de nettoyage des tubes. 12. Base 5.

  • Page 5: Composants De Commande

    2 COMPOSANTS DE COMMANDE 1. Bouton pour modifier les paramètres du 4. Interrupteur principal : Menu : Il allume le contrôleur. Il permet de sélectionner les paramètres 5. Porte-fusible : configurables du menu. Il protège le contrôleur et les éléments 2.

  • Page 6: Emplacement

    - Il sera indispensable et obligatoire d'installer le kit externe de circulation (dispositif pour l'augmentation de température de retour) fourni par DOMUSA TEKNIK avec la chaudière pour éviter les possibles condensations d'eau dans le corps de celle-ci. Le manquement de cette requise annule toute garantie de la part de DOMUSA TEKNIK sur l'appareil.

  • Page 7: Combustible : Preparation Du Bois

    - Installer tous les éléments de sécurité nécessaires dans l'installation (vase d'expansion, vanne Combustible : préparation du bois Le combustible utilisé dans la chaudière Lignum NG doit être des bûches de bois. Le manquement de cette requise annule toute garantie de la part de DOMUSA TEKNIK sur l'appareil.
  • Page 8 Lignum NG La longueur du bois conseillée pour les chaudières Lignum NG 20 et Lignum NG 30 et Lignum NG 40 est de 50 cm. En cas de disposer de bois courts il est conseillé de les placer de façon longitudinale dans la partie arrière et de remplir l'espace libre avant avec les bois placés de façon...

  • Page 9: Allumage Et Placement Du Bois

    Allumage et placement du bois La charge du bois dans la chambre de combustion est un facteur de grande importance pour un processus de combustion optimisé. Il est conseillé d'insérer le bois dans le compartiment de charge de la façon suivante : Introduire le bois gros ou les souches uniquement dans la partie supérieure.

  • Page 10: Bois Scie ( Tables )

    Évacuation des produits de la combustion La chaudière Lignum NG est une chaudière de biomasse et il est obligatoire qu'elle soit raccordée à une cheminée. La cheminée est le conduit des fumées capable de créer une dépression (dans ce cas-là...

  • Page 11: Branchement Electrique

    Branchement électrique La chaudière Lignum NG doit être raccordée à 230 V~ à 50 Hz à travers le connecteur appelé situé dans la partie arrière de celle-ci. La base de la prise doit disposer d'un raccordement à...

  • Page 12: Exemple D'installation Avec Ballon Tampon

    (par exemple, la cheminée). Exemple d'installation avec ballon tampon La chaudière Lignum NG est équipée d'un contrôle électronique capable de commander un circuit avec ballon tampon, avec un kit externe de circulation pour éviter des condensations dans le corps.

  • Page 13: Exemple D'installation Avec Ballon Tampon Et Accumulateur E.c.s

    Exemple d'installation avec ballon tampon et accumulateur E.C.S. La chaudière Lignum NG est équipée d'un contrôle électronique capable de commander un circuit avec ballon tampon, avec un kit externe de circulation pour éviter des condensations dans le corps et, optionnellement, un circuit de charge d'un accumulateur E.C.S.

  • Page 14: Réglage De L'air De Combustion

    Lignum NG 4 RÉGLAGE DE L'AIR DE COMBUSTION Dans la chaudière de bois Lignum NG les différentes étapes de la combustion (séchage, pyrolyse, gazéification et combustion) se produisent de façon contrôlée dans les parties séparées de la chaudière. Avec la technique appelée "tirage renversé" dans le compartiment de charge le bois est séché et décomposé, en générant un gaz combustible.

  • Page 15: Vanne De Sécurité À Décharge Thermique

    Ceci se produit au cas où, pour des raisons hydrauliques ou pour un manque de courant électrique, la chaudière ne puisse pas dissiper la chaleur qui est en train d'être générée. L'installation de cette vanne est obligatoire dans les chaudières Lignum NG. Principe de fonctionnement La vanne est réglée par l'eau chaude de la chaudière.

  • Page 16: Mise En Service

    Mise en marche Pour que la validité de la garantie soit effective, la mise en marche de la chaudière devra être réalisée par le personnel autorisé par DOMUSA TEKNIK. Avant de procéder à la mise en marche, il faudra avoir prévu : - Que la chaudière soit raccordée électriquement au réseau.

  • Page 17: Livraison De L'installation

    Livraison de l'installation Une fois la première mise en marche réalisée, le Service Technique expliquera à l'utilisateur le fonctionnement de la chaudière, en effectuant les remarques qu'il considère nécessaires. L'explication à l'utilisateur du fonctionnement de tous les dispositifs de commande ou contrôle appartenant à...

  • Page 18: Ecran Digital Et Sélection De Paramètres

    Lignum NG 7 ECRAN DIGITAL ET SÉLECTION DE PARAMÈTRES La chaudière Lignum NG incorpore un écran digital pour la visualisation et le réglage des différents paramètres de la chaudière. À la suite sont décrits les différents paramètres visualisés sur l'écran initial.
  • Page 19 ) et une vanne à 3 Raccordement Électrique IMPORTANT : Les types d'installation hydraulique 01 et 03 ne sont pas opérationnels pour la chaudière Lignum NG. Mode de réglage de la chaudière. Il existe 3 options : Réglage Classique. 01 Réglage PID basé...

  • Page 20: Nettoyage Et Maintenance De La Chaudière

    Lignum NG 8 NETTOYAGE ET MAINTENANCE DE LA CHAUDIÈRE Nettoyage de la chaudière Cendres Les cendres doivent être nettoyées régulièrement et de façon adéquate toutes les 3 ou 5 charges de bûches, en fonction du type de bois. Les cendres sont cumulées aussi bien dans le compartiment de charge que dans la chambre de combustion réfractaire et dans les passages de...

  • Page 21: Goudron

    Pour maintenir la chaudière en parfaites conditions d'utilisation, il faut réaliser différentes opérations de maintenance avec différentes fréquences. Les opérations de périodicité annuelle doivent être confiées au personnel autorisé par DOMUSA TEKNIK. Les aspects les plus importants à réviser sont les suivants : Nº...

  • Page 22: Avertissements De Securite

    DOMUSA TEKNIK n'est pas responsable des dommages occasionnés aux personnes, aux animaux et aux objets à cause d'une manipulation incorrecte des cendres ou des restes de celles-ci.

  • Page 23: Arret De La Chaudiere

    9 ARRÊT DE LA CHAUDIÈRE mode arrêté, le ventilateur arrête de fonctionner. Pour couper complètement le fonctionnement de la chaudière, celle-ci doit être débranchée de l'alimentation électrique. Détection de manque de combustible Le contrôleur détecte de façon automatique le manque de combustible. Lorsque le combustible est épuisé, le message AL1 s'affiche sur l'écran.

  • Page 24: Caracteristiques Techniques

    Lignum NG 10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE Lignum NG 20 Lignum NG 30 Lignum NG 40 Puissance utile maximale Rendement % (PCI) 88,8 89,4 91,2 Volume de charge de combustible CO à puissance maximale (10% d'O mg/m OGC (substances organiques gazeuses) à puissance...
  • Page 25 Lignum NG Lignum NG Lignum NG MODÈLE Puissance thermique nominale (P‫)ח‬ % (PCS) 80,6 81,2 82,8 Rendement à puissance maxi (Ƞn) Mode d'alimentation Manuellement * Chaudière à condensation Chaudière combinée Chaudière de cogénération Carburant Bois de grume, humidité ≤ 25% Rendement saisonnier (Ƞs)

  • Page 26: Croquis Et Mesures

    Lignum NG 11 CROQUIS ET MESURES Lignum NG Lignum NG Lignum NG Lignum NG MODÈLE Hauteur de la chaudière (A) 1060 1210 1310 Hauteur totale (B) 1165 1315 1415 Hauteur connexion allé (C) 1137 1287 1387 Raccordement sortie fumées (D)

  • Page 27: Schema Électrique

    T3 : Sonde température fumées. L : Phase. : Thermostat ambiance (il ne fonctionne N : Neutre. pas dans la chaudière Lignum NG). GND : Terre. STB :Thermostat de sécurité (100ºC). C : Commun. DS : Interrupteur de porte.

  • Page 28: Valeurs Des Sondes

    Lignum NG 13 VALEURS DES SONDES La table ci-dessous contient les valeurs de résistance électrique correspondant à chaque température des sondes raccordées à la chaudière. Pour une correcte mesure de ces valeurs, les sondes devront être débranchées du courant de la réglette correspondante : SONDE CHAUDIÈRE/E.C.S.

  • Page 29: Liste Des Composants De Rechange

    Chaudière Lignum NG Nº Code Description Porte supérieure Porte inférieure LIGNUM NG Serpentin LIGNUM NG Système de nettoyage de passage de fumées Ventilateur Contrôleur Arrière inférieure Extérieures Réfractaires CLIG000163 Réglage air LIGNUM NG 20/30 CLIG000111 Réglage air LIGNUM NG 40...
  • Page 30 Porte supérieure LIGNUM NG 20 avec réfractaire CLIG000121 Porte supérieure LIGNUM NG 30 avec réfractaire CLIG000122 Porte supérieure LIGNUM NG 40 avec réfractaire CLIG000123 1.10 Palier de verrouillage de sécurité LIGNUM NG CLIG000166 1.11 Joint central de la porte supérieure LIGNUM NG CLIG000167...
  • Page 31 Judas LIGNUM NG CLIG000012 Râteau LIGNUM NG CLIG000013 Cendrier LIGNUM NG CLIG000128 Porte inférieure LIGNUM NG avec réfractaire LIGNUM NG 20 CLIG000176 Porte inférieure LIGNUM NG avec réfractaire LIGNUM NG 30/40 CLIG000177 2.10 Volet de porte inférieur LIGNUM NG CLIG000168 2.11...
  • Page 32 Lignum NG Serpentin Lignum NG Nº Code Description Serpentin LIGNUM NG CLIG000164 Vanne décharge thermique CLIG000017 Douille vanne décharge thermique CLIG000019 Joint Vanne décharge thermique CLIG000131...
  • Page 33 Système de nettoyage de passage de fumées Lignum NG Nº. Code Description Nº. Code Description CLIG000132 Turbulateur Lignum NG 20 CLIG000032 Bras axe nettoyage Lignum NG CLIG000133 Turbulateur Lignum NG 30 CLIG000034 Support axe nettoyage Lignum NG CLIG000134 Turbulateur Lignum NG 40 4,11 CLIG000136 Couvercle passage fumée Lignum NG...
  • Page 34 Lignum NG Ventilateur LIGNUM NG Nº Code Description Ventilateur Lignum NG RLIG000113 Boîte couvre ventilateur LignumNG RLIG000114 Joint Ventilateur Lignum NG CLIG000046...
  • Page 35 Contrôleur Lignum NG Nº Code Description Contrôleur Lignum NG CLIG000048 Thermostat sécurité Lignum NG CLIG000049 Sonde fumées Lignum NG CLIG000050 Sonde chaudière Lignum NG CLIG000051 Sonde ECS Lignum NG CLIG000052 Lumière contrôleur Lignum NG CLIG000053 Carcasse contrôleur Lignum NG CLIG000138...
  • Page 36 Lignum NG Arrière inférieure Lignum NG Nº Code Description Arrière Lignum NG CLIG000139 Isolement porte arrière Lignum NG CLIG000140...
  • Page 37 Extérieures Lignum NG...
  • Page 38 CLIG000173 Arrière inférieure Lignum NG 20 CLIG000154 Arrière inférieure Lignum NG 30 CLIG000155 Arrière inférieure Lignum NG 40 CLIG000156 Couvercle serpentin Lignum NG CLIG000157 8,13 Connecteur 3 pôles femelle Lignum NG CLIG000090 8,14 Connecteur 3 pôles mâle Lignum NG CLIG000091...
  • Page 39 CLIG000160 Joint fibre inférieure Lignum NG CLIG000161 Réfractaire inférieur Lignum NG 20 CLIG000108 Réfractaire inférieur Lignum NG 30/40 CLIG000109 Conducto aire primario LIGNUM NG RLIG000124 Plaque de baipás LIGNUM NG RLIG000125 9.13 Joint en céramique pour réfractaire LIGNUM NG CLIG000174...
  • Page 40 RLIG000118 11.1 Tôle anti-condensé arrière LIGNUM NG 30 RLIG000121 Tôle anti-condensé arrière LIGNUM NG 40 RLIG000115 Tôle anti-condensé avant gauche LIGNUM NG 20 RLIG000119 11.2 Tôle anti-condensé avant gauche LIGNUM NG 30 RLIG000122 Tôle anti-condensé avant gauche LIGNUM NG 40 RLIG000116 Tôle anti-condensé...
  • Page 41 La chaudière Lignum NG est équipée d'une commande électronique capable de détecter des surchauffes ou un manque de combustible dans la chaudière. Lorsque ce contrôle électronique détecte un dysf -dessous : COD. ALARME CAUSE / ACTION Alarme manque de Lorsque le combustible est épuisé, ce message s'affiche sur l'écran.

  • Page 42: Conditions De La Garantie

    16 CONDITIONS DE LA GARANTIE La garantie contractuelle de DOMUSA TEKNIK DOMUSA TEKNIK Calefacción S.Coop., dans les conditions et les délais suivants : 1. Cette garantie commerciale est valable pour les périodes suivantes à compter de la date de mise en service officielle (déclaration sur le site GESNET) qui devra avoir lieu au plus tard 3 mois après la...
  • Page 43 NOTES : ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 44 ADRESSE POSTALE USINE ET BUREAU Apartado 95 Bº San Esteban s/n 20730 AZPEITIA 20737 ERREZIL (Gipuzkoa) Telfs: (+34) 943 813 899 www.domusateknik.com DOMUSA TEKNIK *CDOC001639* caractéristiques de ses produits. CDOC001639 02/12/2021...

Ce manuel est également adapté pour:

Lignum ib 20Lignum ib 30Lignum ib 40

Table des Matières